மூல: கார்டியன்
70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 10 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட மனித உரிமைகளுக்கான உலகளாவிய பிரகடனத்தின் ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் விதமாக, டிசம்பர் 1948 ஆம் தேதி மனித உரிமைகள் தினமாக உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படுகிறது. காலப்போக்கில், அந்த உரிமைகளை அனுபவிப்பவர்கள் அவற்றைப் பெருக்குவதற்கான வழிகளைத் தேடுவதற்கும், அந்த உரிமைகள் ஒடுக்கப்பட்ட நாடுகளில் பாதிக்கப்படுபவர்கள் அவர்கள் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோருவதற்கும் ஒரு சந்தர்ப்பமாக மாறிவிட்டது.
எனது நாடான சிலியில், தேதிக்குப் பிறகு ஒரு சிறப்புப் பொருளைப் பெற்றது 1973 ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு சோசலிச ஜனாதிபதி சால்வடார் அலெண்டேவின் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிந்த ஜெனரல் அகஸ்டோ பினோசே. 17 ஆண்டுகால சர்வாதிகார ஆட்சியின் போது, டிசம்பர் 10, மிக மோசமாக மீறப்பட்ட உரிமைகளுக்காக பகிரங்கமாக அணிதிரட்ட ஒரு சந்தர்ப்பமாக இருந்தது, ஆட்சி எதிரிகளை கைது செய்தது, சித்திரவதை செய்தது, தூக்கிலிடப்பட்டது அல்லது நாடு கடத்தியது, மற்றும் பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் அமைதியாக கூடும் உரிமையை ரத்து செய்தது.
இப்படிப்பட்ட ஒரு பயங்கரமான சூழலில், குடிமக்கள் ஒன்று கூடி போராட்டம் நடத்துவது, நமது ஆட்சியாளர்களால் அவமதிப்புச் செயலாகவே கருதப்பட்டது. சாண்டியாகோவின் சென்ட்ரல் பிளாசாவில் இதுபோன்ற ஒரு கீழ்ப்படியாத கூட்டம் - அது 1980 களின் பிற்பகுதியில் இருந்திருக்க வேண்டும் - நாங்கள் பீத்தோவனின் ஓட் டு ஜாய் பாடலைப் பாடிக்கொண்டிருந்தாலும் கூட, நான் வேனில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, கலகத் தடுப்புப் பொலிஸாரால் தாக்கப்படுவதில் இருந்து தப்பிய போது. 1990 இல் ஜனநாயகம் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பிறகு, அந்தக் கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வது குறைவான ஆபத்தானது, ஆனால் முன்னெப்போதையும் விட நடத்துவது அவசியமானது, மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்காது - nunca más - அத்தகைய அடக்குமுறை ஆட்சி மீண்டும் வர அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்.
இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, ஒருவர் மாயாஜால முயற்சியில் ஈடுபடலாம், சாத்தியமான எல்லா நாட்களிலும் பினோசெட் இறந்திருக்கலாம், அது இருந்தது. 10 டிசம்பர் 2006. நம் காலத்தின் மிகவும் இழிவுபடுத்தப்பட்ட கொடுங்கோலன்களில் ஒருவருக்கு மரணம் வந்திருப்பது எவ்வளவு பொருத்தமானது, அவர் மிகவும் மீறும் பிறப்புரிமைகளை உலகம் கொண்டாடும் போது. அவர் வெளியேறியதை வரவேற்க தெருக்களில் திரண்ட ஆயிரக்கணக்கான என் தோழர்களுக்கு செய்தது போல், அது எனக்கு சமிக்ஞை செய்வது போல் தோன்றியது, இனி ஒருபோதும், nunca más, அவர் நம் காற்றை சுவாசிப்பாரா, நம் கனவுகளை மாசுபடுத்துவாரா? "லா சோம்ப்ரா சே ஃபூ": நிழல் போய்விட்டது என்று என்னிடம் சொன்ன ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் கண்ணீரால் இதை வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம்.
அந்த தீர்க்கதரிசனத்தால் நான் நகர்ந்தேன், நானும் அதைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்தேன். நான் உள்ளே இருக்க நேர்ந்தது சிலி ஒரு ஆவணப்படத்தை படமாக்கும் நேரத்தில் நான் சர்வாதிகாரியின் வெறித்தனமான ஆதரவாளர்களை சந்தித்தேன் - அவர்கள் மூன்றில் ஒரு பகுதிக்காகவும், ஒருவேளை இன்னும் அதிகமாகவும், நாட்டின் வாக்காளர்களைப் பற்றி பேசினர் - இரவின் இருள் உண்மையில் முற்றிலும் விலகிவிட்டதை உறுதி செய்ய வேண்டும். பினோசேயின் மரபு பல வழிகளில் நிலைத்திருப்பதாகத் தோன்றியது. 1980 இல் அவர் மோசடியாகத் தள்ளப்பட்ட அதே அரசியலமைப்பின் மூலம் நாங்கள் ஆளப்பட்டோம், மேலும் சிலி ஒரு உண்மையான நியாயமான மற்றும் ஜனநாயக நாடாக மாறுவதற்குத் தேவையான இன்றியமையாத பொருளாதார மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்களுக்கு ஒரு ஸ்ட்ரைட்ஜாக்கெட்டாக செயல்பட்டது. அவரது நவதாராளவாத ஆட்சியின் போது, அதிகப்படியான சலுகைகள் மற்றும் ஆபாசமான செல்வந்தர்களாக மாறிய சிலியின் சிறிய சதவீதத்தினர் இன்னும் பொருளாதாரத்தையும் ஊடகத்தின் பெரும்பகுதியையும் கட்டுப்படுத்தினர்.
அப்படியிருந்தும், நான் எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன். பினோஷே இறந்த அந்த டிசம்பர் நாளில் சிலியின் ஜனாதிபதியாக இருந்தவர், சர்வாதிகாரத்தில் சித்திரவதைக்கு ஆளானவர், மேலும் ஒருவர், அவரது குடும்பத்தினருடன் பாதிக்கப்பட்டவர், மிச்செல் பேச்லெட். அவரது வாழ்க்கை வரலாறு மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பது அவரது நிர்வாகத்தின் மையமாக இருக்கும் என்று உத்தரவாதம் அளித்தது. ஆனால் குறைந்த அரசியல் மட்டத்தில் - மிகவும் புராணமான ஒன்று - "டெசாபரேசிடோஸ்" உறவினர்களால் "காணாமல் போன" கிளர்ச்சி நடவடிக்கைகளில் நான் சேர்ந்தபோது நான் சந்தித்த சிலி இளைஞனால் நான் வற்புறுத்தப்பட்டேன். பினோசேயின் ரகசிய போலீஸ் மற்றும் அவர்களின் அன்புக்குரியவர்களால் ஒருபோதும் புதைக்கப்படவில்லை. சர்வாதிகாரத்திற்குப் பிறகு பிறந்த அவர், சர்வாதிகாரத்தின் இரவிலும் மூடுபனியிலும் விழுங்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான தனது தாத்தாவை இதுவரை சந்திக்காத வருத்தத்தின் ஒரு பெரிய கிணற்றை இப்போது என்னால் நினைவுபடுத்த முடியவில்லை. அது அவருடையது என்று உறுதியளித்தார் தாத்தா பினோசேக்காக வந்தவர். "அடைக்கப்பட்ட தமனிகள் அல்லது மாரடைப்பு அல்ல," என்று அவர் கூறினார். "இறந்தவர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றனர், பினோஷே கொன்றவர்கள், சிலியின் பேய்கள், அவர்கள் நமது ஜனநாயகத்தின் பாதுகாவலர்கள், எங்களை வீழ்த்த மாட்டார்கள்."
அந்த இளைஞனையும், நிழல் தூக்கிவிட்டதாக நம்பிய பெண்ணையும் இப்போது நினைத்துப் பார்க்கிறேன். நான் அவர்களைப் பற்றி நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் பினோசேயின் வெறித்தனமான பின்பற்றுபவர் ஜோஸ் அன்டோனியோ காஸ்ட் சிலியின் புதிய அதிபராக வருவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது. ஏ இரண்டாம் நிலை தேர்தல் இறுதியாக சர்வாதிகாரத்தின் நச்சு எச்சங்களை முறியடித்து, முற்றிலும் மாறுபட்ட மற்றும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய சமூகத்திற்கு வழிவகுக்கும் புதிய அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளும் விருப்பத்தை உள்ளடக்கிய 19 வயதான காப்ரியல் போரிக்கிற்கு எதிராக டிசம்பர் 35 அன்று நடத்தப்பட உள்ளது. காஸ்ட், ஒரு மகன் நாஜி கட்சியின் உறுப்பினர், பினோசே உயிருடன் இருந்தால் அவருக்கு வாக்களிப்பார் என்று ஒருமுறை கூறினார். அதில் எந்த சந்தேகமும் இருக்க முடியாது. மீண்டும் 2017 இல், ஜனாதிபதி பதவிக்கு அவர் முதன்முதலில் போட்டியிட்டபோது, 2010 இல் Bachelet திறந்துவைத்த நினைவகம் மற்றும் மனித உரிமைகள் அருங்காட்சியகத்தைத் திரும்பப் பெறுவதாக உறுதியளித்தார். சில மோசமான உறவுகளுடன் அவர் அந்த அச்சுறுத்தலைச் செயல்படுத்தினால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. பினோஷே காலத்தின் மனித உரிமை மீறல்கள்.
சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகள் சிலியின் ஆன்மாவுக்கான இந்தப் போட்டியில் போரிக் முன்னிலை வகிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், சட்டம்-ஒழுங்கு, புலம்பெயர்ந்தோர் எதிர்ப்பு, கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு வேட்பாளர் உருவாக்கக்கூடிய கூட்டு பயத்தை நாம் ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது, இது உலகம் முழுவதும் சோகமாக குறிப்பிடப்படுகிறது.
போரிக்கின் பக்கத்தில், மில்லியன் கணக்கான வாழும் சிலி மக்கள் வரவிருக்கும் தேர்தல்களில் சர்வாதிகார கடந்த காலத்திற்குச் செல்லாமல் வாக்களிப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கை மட்டுமல்ல, இறந்தவர்கள் தங்கள் வலியையும் நினைவாற்றலையும் காட்டிக் கொடுக்காமல் விட்டுச் சென்றவர்களைத் தூண்டுவார்கள். . ஒருவேளை என் தேசத்தின் கண்ணியத்தைக் காப்பவர்கள், பினோஷே இந்த உலகத்திலிருந்து விரட்டியடித்தவர்களின் பேய்கள், எங்கள் அன்பான மற்றும் முற்றுகையிடப்பட்ட நிலத்தின் தலைவிதியை நாங்கள் தீர்மானிக்கும்போது, தங்கள் தோழர்களைப் பாதுகாப்பார்கள்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை