ஐசல் நூர், டிஆர்என்என் தயாரிப்பாளர்: ரியல் நியூஸ் நெட்வொர்க்கிற்கு வரவேற்கிறோம். நான் பால்டிமோரில் ஜெய்சல் நூர். நிறவெறியைத் தோற்கடித்து தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் கறுப்பினத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவராக 27 ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த நெல்சன் மண்டேலாவை உலகம் நினைவு கூர்கிறது. இப்போது நெல்சன் மண்டேலா மற்றும் அவரது மரபு பற்றி பேச எங்களுடன் இணைந்திருப்பது க்ளென் ஃபோர்டு. அவர் பிளாக் அஜெண்டா அறிக்கையின் இணை நிறுவனர் மற்றும் நிர்வாக ஆசிரியர் ஆவார். அவர் இணைந்து, தயாரித்து, தொகுத்து வழங்கினார் அமெரிக்காவின் கருப்பு மன்றம், வணிகத் தொலைக்காட்சியில் தேசிய அளவில் சிண்டிகேட் செய்யப்பட்ட முதல் கறுப்புச் செய்தி நேர்காணல் நிகழ்ச்சி. எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி, க்ளென்.
க்ளென் ஃபோர்டு, நிர்வாக ஆசிரியர், BLACKAGENDAREPORT.COM: உங்கள் அழைப்புக்கு நன்றி.
நூர்: இப்போது, க்ளென், நெல்சன் மண்டேலா தென்னாப்பிரிக்காவிலும் உலகிலும் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறார்கள். அவருடைய பங்களிப்புகளைப் பற்றி கொஞ்சம் பேச முடியுமா?
ஃபோர்டு: நெல்சன் மண்டேலா, வெளிநாட்டவர்களுக்கும் தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கும், உண்மையில் தென்னாப்பிரிக்க விடுதலைப் போராட்டத்தின் ஒரு வகையான உருவகம். அவர் டிரான்ஸ்வாலில் இருந்து ஒரு அரச [koUs@] குடும்பத்தின் ஸ்பான் ஆவார். வழக்கறிஞர் ஆனார். அவர் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் இளைஞர் பிரிவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். எனவே இந்தப் போராட்டமே அவரது வாழ்க்கைப் பணியாக இருந்து வருகிறது. ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் ஆட்சிக்கு வந்த அனைத்து மைல்கற்களிலும் அவர் முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தார். 1956 ஆம் ஆண்டு நடந்த மாபெரும் தேசத்துரோக விசாரணையில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், அப்போது தென்னாப்பிரிக்க வெள்ளை ஆட்சி அனைத்து இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் உட்பட நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் அனைத்துத் தலைமைகளையும் கைப்பற்றி தடுத்து வைத்தது. அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் ஆயுதப் பிரிவின் நிறுவனராக இருந்தார். உம்கொண்டோ நாங்கள் சிஸ்வே, இதன் பொருள் மக்களின் ஈட்டி. எனவே பெரும்பாலான வெளிநாட்டவர்களும் அமெரிக்கர்களும் அவரைப் பற்றி நினைக்கும் உலக அரசியல்வாதியாக அவர் பார்க்கப்படவில்லை, ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆயுதப் போராட்டத்தைத் தொடங்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தவர்களில் அவரும் ஒருவர். 1962 ஆம் ஆண்டில், ஆயுதப் பிரிவை இயக்கி, போராட்டத்தின் சார்பாக உலகெங்கிலும் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தியபோது, இந்த வளர்ந்து வரும் இயக்கத்திற்கு ஆதரவு இருக்கும், அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அது 1962 ஆம் ஆண்டு. மேலும் அவர் 1990 வரை சிறையிலிருந்து வெளிவரவில்லை. ஆனால், 80களின் பிற்பகுதியில், வெள்ளையர் ஆட்சி, விளிம்புகளில் வழுக்கிக்கொண்டிருந்தது, ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் இருவரிடமிருந்தும் தொடர்ந்து தாக்குதலுக்கு உள்ளானது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் வெள்ளையல்லாத பெரும்பான்மையினர் ஆபிரிக்காவில் இராணுவ ரீதியாகவும் - அங்கோலாவில் அங்கோலா மற்றும் அவர்களது கியூப நட்பு நாடுகளின் கைகளில் தோல்விகளை சந்தித்தது, தென்னாப்பிரிக்க இராணுவம் அழிக்க முடியாத கட்டுக்கதை உடைந்தது - ஆட்சி குறைந்தபட்சம் ஒரு நெருக்கடியை சந்தித்ததாக தெரிகிறது. மன உறுதி. இறுதியாக 1990 இல் மண்டேலா நிபந்தனைகள் இன்றி விடுவிக்கப்பட்டார். வெள்ளையர் ஆட்சியால் தடை செய்யப்பட்ட அனைத்துக் கட்சிகளும் தடைசெய்யப்பட்டு சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டன. 1990 முதல் 1994 வரையிலான இந்த காலகட்டத்தில், தென்னாப்பிரிக்கா என்ன சுதந்திரம் என்ற ஆர்வத்துடன் தொடங்கும் இந்த காலகட்டத்தில், இப்போது ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் கேள்வியற்ற தலைவராக மண்டேலாவுடன் இந்த முக்கியமான காலகட்டத்தில் நுழைகிறோம். பெரும்பான்மை ஆளும் தென்னாப்பிரிக்கா எப்படி இருக்கும். எனவே நெல்சன் மண்டேலாவின் மரபு பற்றி பேசும்போது, இன்று நாம் காணும் தென்னாப்பிரிக்கா அவரது மரபு. அவரது சாதனைகளைப் பற்றி பேசுவதற்கு, நாம் தென்னாப்பிரிக்காவின் நிலையைப் பற்றி பேச வேண்டும்.
நூர்: க்ளென், அமெரிக்காவுடனான நெல்சன் மண்டேலாவின் உறவைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன். 2008 வரை அவர் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் பயங்கரவாத கண்காணிப்புப் பட்டியலில் இருந்தார்.
ஃபோர்டு: அது சரி. இனவெறியின் வேகமான நண்பராக இருந்த அமெரிக்க அரசாங்கம், அந்த ஆட்சியின் விசுவாசமான ஆதரவாளர், இஸ்ரேலியர்களைப் போலவே, வெள்ளை நிற நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்க ஆட்சி பயங்கரவாதிகளாக அறிவிக்கப்பட்டவர்களை அமெரிக்கா பயங்கரவாதிகளாக நியமித்தது. அந்த ஆட்சிக்கு எதிரான இந்த மாபெரும் போராட்டத்தில் COSATU, தென்னாப்பிரிக்க தொழிற்சங்கங்களின் காங்கிரஸுடன் இணைந்து பங்காளிகளாக இருந்த ஆபிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அனைத்துத் தலைவர்களும் நிச்சயமாக எதிர்ப்பை உள்ளடக்கியிருந்தனர். தென்னாப்பிரிக்கர்கள் யாரை தங்கள் கூட்டாளிகள் செய்தாலும் அமெரிக்கா வெறுமனே பயங்கரவாதிகளாக அறிவிக்கும். எப்படியோ அவர்கள் பழக்கத்தில் மிகவும் ஆழமாக வளர்ந்தார்கள், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை மண்டேலாவின் பெயரை பட்டியலில் இருந்து எடுக்க மறந்துவிட்டார்கள். தென்னாப்பிரிக்காவின் அதிபராக இருந்தபோதும் அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக அமெரிக்காவிற்கு பயங்கரவாதியாக இருந்தார்.
நூர்: மேலும், க்ளென், இன்று மண்டேலாவின் பாரம்பரியம் என்ன என்பதைப் பற்றி பேசுங்கள். ANC உடன் போராளியாக இருந்த ரோனி கஸ்ரில்ஸ், தனது சுயசரிதையின் அறிமுகத்தை மீண்டும் வெளியிட்டார். ஆயுத மற்றும் ஆபத்தானது. இதன் முக்கியத்துவம் பற்றி கூற முடியுமா?
ஃபோர்டு: ரோனி காஸ்ரில்ஸ் என்னுடைய நண்பர், மேலும் 1990 முதல் தென்னாப்பிரிக்காவில் மண்டேலா மற்றும் பிற அரசியல் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டபோதும், தடைசெய்யப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள் தடைசெய்யப்பட்ட 1994இல் இருந்தும் அந்த நெருக்கடியான காலகட்டத்தைப் பற்றி நாங்கள் விரிவாக உரையாடினோம். அவர் இறுதியாக முதல் இனமற்ற தேர்தல்களை நடத்தினார், இதன் விளைவாக நெல்சன் மண்டேலா ஜனாதிபதியானார். அந்த நான்கு ஆண்டுகளில், கட்சிகள், எதிர்ப்புகள், அந்த மூன்று முக்கிய நடிகர்கள், ஆட்சியில் இருப்பவர்களுக்கு, அதாவது வெள்ளை சிறுபான்மையினருக்கும், உள்நாட்டு மற்றும் பன்னாட்டு நிறுவனங்களுக்கும் இதை எளிதாக மாற்றுவோம் என்ற கேள்வியுடன் போராடிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் பாதுகாக்கிறார்கள், 1955 சுதந்திர சாசனத்தின்படி நடக்காத, நமது இலட்சியங்களுக்கு ஏற்ப வாழாத ஒப்பந்தம் செய்து, வெள்ளையர்கள் அதிகாரத்தை கைவிட்டுவிடுவார்கள் என்று தென்னாப்பிரிக்காவில் மக்கள் எதிர்பார்த்திருந்த இரத்தக்களரியை நாம் எப்படியும் தவிர்ப்போமா? தென்னாப்பிரிக்காவின் மக்களைப் பொறுத்த வரையில், இந்த எதிர்ப்பு என்னவென்பதற்கான ஆவணமாக இருந்தது, இந்த ஆவணத்துடன் நாம் சமரசம் செய்வோம், இது அனைத்து சுரங்கங்களையும் தேசியமயமாக்கல் மற்றும் நிலத்தை மறுபங்கீடு செய்ய அழைப்பு விடுத்தது. தென்னாப்பிரிக்கா. அது ஒரு அடிப்படை மாற்றம். அல்லது, இந்த கட்டத்தில், குறைந்தபட்சம், எளிய ஒரு மனிதன், ஒரு வாக்கு ஒப்பந்தம் மூலம் ஒரு எளிய ஆட்சி மாற்றத்திற்கு நாம் செல்ல வேண்டுமா? அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்தது, அதாவது, ANC, தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் COSATU ஆகியவை அதை ஒரு முடிவடையாத புரட்சியாக, ஆட்சியில் மாற்றமாக மாற்ற முடிவு செய்தன, ஆனால் பொருளாதார சக்தியின் உறவுகளில் மாற்றம் இல்லை, அதனால் நாங்கள் சூரிய அஸ்தமனம் என்று அழைக்கப்படுகிறோம். உட்கூறு. மேலும் சூரிய அஸ்தமன விதி வெள்ளையர்களுடனான உடன்படிக்கையாகும், இது வெள்ளை சிவில் சர்வீஸ் தங்கள் வேலைகளை வாழ்நாள் முழுவதும் வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படும் மற்றும் சுரங்கங்கள் மற்றும் பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் தேசியமயமாக்கல் இருக்காது. அதாவது, பொருளாதாரம் சாதாரணமாக தொடரும் மற்றும் குறிப்பாக போயர் வெள்ளையர்களுக்கு நலன்புரி அமைப்பாக இருந்த வீங்கிய அதிகாரத்துவம் அப்படியே இருக்கும். பதிலுக்கு, கறுப்பர்கள் வாக்குகளைப் பெறுவார்கள். அந்தக் காலத்திலிருந்து நாம் பார்த்தது தென்னாப்பிரிக்காவை வீட்டுவசதி வழங்குவதில் ஓரளவு முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளது, ஆனால் எந்த மாற்றமும் ஏற்படாத பெரும் ஏழை கறுப்பின பெரும்பான்மையினருக்கு சேவைகள் மற்றும் வளங்களின் பற்றாக்குறையிலிருந்து இயங்குகிறது, மேலும் பல அளவீடுகள் மூலம் வெகுஜன மக்களின் வாழ்க்கை நிலைமை மோசமாகிவிட்டது. எனவே, அந்த ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக தென்னாப்பிரிக்காவின் பெரும்பகுதி வளங்களை அரசுக்கு எட்டாத வகையில், இந்த சூரிய அஸ்தமன விதியுடன் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தம், அதற்குத் தேவையான வளங்களின் நிலையைப் பட்டினி போடும் நெருக்கடியில் தென்னாப்பிரிக்கா இப்போது உள்ளது. மக்களுக்கு சேவை செய்யவும், புரட்சியின் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றவும். நெல்சன் மண்டேலாவின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, அந்த முரண்பாடு, தலைகீழாக வருகிறது, அவருடைய மரபுகளின் ஒரு பகுதியாகும்.
நூர்: எனவே, க்ளென், ரோனி காஸ்ரில்ஸின் இந்த வெளிப்பாடு தென்னாப்பிரிக்காவின் எதிர்காலத்திற்கு என்ன அர்த்தம் என்பதைப் பற்றிய உங்கள் இறுதி எண்ணங்களுடன் முடிக்க விரும்புகிறேன்.
ஃபோர்டு: இது ஒரு வெளிப்பாடு அல்ல, ஆனால் ரோனி கஸ்ரில்ஸ் மற்றும் ANC மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிற உறுப்பினர்கள் சில காலமாக அவர்கள் மல்யுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, நம் நரம்புகளை இழந்துவிட்டோமா, உண்மையில் நாம் செய்தோம் புரட்சியை முன் கூட்டியே அழைக்கிறோமா, வெள்ளையர்களின் இந்த அச்சுறுத்தல் நிறைந்த பாரிய இரத்தக் கசிவை எதிர்கொண்டாலும் அவர்கள் புரட்சியுடன் ஒட்டிக்கொள்வார்கள் என்ற நம்பிக்கை எங்களுக்கு இல்லையா? நம்மை சுற்றி. அதற்கு பதில் ஆம் என்று ரோனி கஸ்ரில்ஸ் முடிவு செய்துள்ளார். மேலும் அவர், நெல்சன் மண்டேலாவின் கீழ் ஒரு மூத்த மற்றும் அரசாங்கத்தின் முன்னாள் உறுப்பினராக, அவர் செய்த தவறுகளுக்கு சொந்தமாகப் போகிறேன் என்று கூறுகிறார், மேலும் தென்னாப்பிரிக்க தலைமையிலுள்ள மற்றவர்களையும் இதேபோல் செய்ய அவர் சவால் விடுகிறார்.
நூர்: க்ளென் ஃபோர்டு, எங்களுடன் இணைந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
ஃபோர்டு: நன்றி.
நூர்: தி ரியல் நியூஸ் நெட்வொர்க்கில் எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை