"நீங்கள் எங்கு செல்லலாம், எங்கு வேண்டுமானாலும் தேடுங்கள், பழைய உலகின் அனைத்து முடியாட்சிகள் மற்றும் சர்வாதிகாரங்களில் சுற்றித் திரிந்து, தென் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்யுங்கள், ஒவ்வொரு முறைகேடுகளையும் தேடுங்கள், கடைசியாக நீங்கள் கண்டறிந்ததும், அன்றாட நடைமுறைகளின் பக்கத்தில் உங்கள் உண்மைகளை இடுங்கள். இந்த தேசத்தின், நீங்கள் என்னுடன் சொல்வீர்கள், கிளர்ச்சி செய்யும் காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கும் வெட்கமற்ற பாசாங்குத்தனத்திற்கும், அமெரிக்கா ஒரு போட்டியின்றி ஆட்சி செய்கிறது. – ஃபிரடெரிக் டக்ளஸ், ஜூலை 5, 1852
"ஜனாதிபதி ஒபாமா, இனவெறி என்பது இந்த நாட்டிற்கு 'உள்ளூர்' இல்லை என்றும், ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்றும் வலியுறுத்தும் போது, அவர் நடந்துகொண்டிருக்கும் படுகொலையில் தீவிரமாகப் பங்கேற்பவராக தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்.
மார்ச் மாதத்தில் பில்லி ஹாலிடே "விசித்திரமான பழம்" என்று அழைக்கும் ஒரு பம்பர் விளைச்சலை அமெரிக்கா தயாரித்தது: குறைந்தது 111 உடல்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் நிராயுதபாணியான நிறமுள்ள மனிதர்கள், அமெரிக்க நகரங்களின் இரத்தக் கருவுற்ற தெருக்களில் காவல்துறையினரால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டனர். நிராயுதபாணியாகப் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கணக்கிட்டால், அது ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை சட்டத்திற்குப் புறம்பான மரணதண்டனை வீதமாகும், இது மால்கம் எக்ஸ் கிராஸ்ரூட்ஸ் நெட்வொர்க்கின் 28 அறிக்கையால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட "ஒவ்வொரு 2012 மணி நேரத்திற்கும் ஒன்று" என இரு மடங்கு ஆகும். ஆபரேஷன் கெட்டோ புயல்.
ஆனாலும், அதே மாதத்தில், வெனிசுலாவை அதிபர் ஒபாமா அறிவித்தார் தேசிய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல் அமெரிக்காவில், 14ல் மீண்டும் அரசாங்க எதிர்ப்புக் குழப்பங்களின் போது 2014 "அதிருப்தியாளர்கள்" இறந்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இறந்தவர்களில் பலர் "அதிருப்தியாளர்களால்" கொல்லப்பட்ட அரசாங்க சார்பு ஆர்வலர்கள். இதற்கு நேர்மாறாக, பிலடெல்பியா போலீசார் சராசரியாக சுட்டுள்ளனர் வாரம் ஒரு நபர் கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாக, அவர்களில் பெரும்பாலோர் கருப்பு மற்றும் பழுப்பு நிறத்தில் உள்ளனர் என்று புதிய அமெரிக்க நீதித்துறை அறிக்கை கூறுகிறது. ஃபிரடெரிக் டக்ளஸ் கூறியது போல், "கிளர்ச்சி செய்யும் காட்டுமிராண்டித்தனம் மற்றும் வெட்கமற்ற பாசாங்குத்தனத்திற்காக, அமெரிக்கா ஒரு போட்டியின்றி ஆட்சி செய்கிறது."
நாடு முழுவதும், கறுப்பின ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை சுருக்கமாக மரணதண்டனை செய்த குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனை வழங்குவது "அன்றாட நடைமுறை" - இப்போது "என்று சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது.சிறந்த அட்டர்னி ஜெனரல் எரிக் ஹோல்டரின் நடைமுறை”, நீதிமன்ற முன்னுதாரணங்கள் கொலையாளி போலீஸ்காரர்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்படுவதைத் தடுக்கிறது என்று கூறுகிறார். ("இது சட்டம் அல்ல - ஆனால் வழக்குரைஞர்கள் - கொலையாளி காவலர்களுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைக் கொடுக்கிறது" என்பதைப் பார்க்கவும். டிசம்பர் 10, 2014.)
வழக்குக்கு எதிரான முரண்பாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அதிகாரி மைக்கேல் டி. ஸ்லேகர் தென் கரோலினாவில் துரதிர்ஷ்டவசமான வெள்ளையராக தன்னைக் கருதுகிறார். சிறிய போக்குவரத்துக்காக நிறுத்தப்பட்ட குற்றப் பதிவுகள் ஏதுமில்லாத நான்கு குழந்தைகளின் பிளாக் நார்த் சார்லஸ்டன் தந்தையான 50 வயதான வால்டர் எல். ஸ்காட்டின் பின்புறத்தில் ஸ்லேகர் பலமுறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதை அக்கம் பக்கத்தில் வசிப்பவரின் தொலைபேசி கேமரா படம்பிடித்தது. மீறல், அதிகாரியுடன் தகராறு செய்து, ஓட முயன்றார்.
"நாடு முழுவதும், கறுப்பின ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை சுருக்கமாக தூக்கிலிட குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனை விதிக்கப்படுவது ‘அன்றாட நடைமுறையாகும்.
அவரது உயிருக்கு பயம் இருப்பதாக அவர் கூறினாலும், ஸ்லேகர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது - செயின்ட் லூயிஸ் வழக்குரைஞர் பாப் மெக்கல்லோக்கின் அதிகார வரம்பில் அவர் இருந்திருந்தால் அவர் நிச்சயமாகத் தவிர்த்திருப்பார். பெர்குசன் அதிகாரி டேரன் வில்சன் மைக்கேல் பிரவுன் வழக்கு என்று கூறியது போல், கடந்த ஆண்டு, மெக்குல்லோக்கின் குழு பெரும் ஜூரிகளை நம்புவதற்கு, "சட்டம்" ஒரு குற்றத்தில் இருந்து தப்பிச் செல்லும் நிராயுதபாணியான நபர்களுக்கு எதிராக காவல்துறையை கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தது. இருப்பினும், இதுபோன்ற துப்பாக்கிச் சூடுகளை அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது 1985 இல் அரசியலமைப்பிற்கு எதிரானது, ஒவ்வொரு பொது பாதுகாவலருக்கும் தெரியும் - மற்றும் McCulloch நிச்சயமாக தெரியும், அதே. தென் கரோலினா காவல்துறையினருக்கும் கொலை செய்ய மோசமான தீர்ப்பு இருந்தது தெளிவான பார்வை ஒரு தனியார் குடிமகனின் நன்கு வைத்திருக்கும் கேமரா.
கடந்த வார இறுதியில் சிகாகோவில் இருந்து வடக்கே 30 மைல் தொலைவில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் மாகாணத்தில் உள்ள சீயோன் நகரில் 17 வயது ஜஸ்டஸ் ஹோவெல் என்பவரை போலீசார் கொன்றனர். பின்னால் இரண்டு ஷாட்கள் அவர் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, பிரேத பரிசோதனை அலுவலகத்தின்படி. ஆரம்பத்தில், பொலிசார் அவரது உடலில் ஆயுதம் ஏதும் இல்லை என்று புகார் அளித்தனர், ஆனால் பின்னர் போலீசார் சில நிமிடங்களுக்கு முன்னர் மற்றொரு நபரிடமிருந்து துப்பாக்கியைத் திருடிவிட்டதாகக் கூறி, அவர்களை துரத்த வழிவகுத்தது. காலப்போக்கில், போலீஸ்காரர்கள் ஒரு துப்பாக்கியை தயாரித்தனர், அதை அவர்கள் மற்ற கறுப்பின மனிதருடன் இணைத்து, $15,000 ஜாமீனில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், அதன் மூலம் நிராயுதபாணியான, தப்பியோடிய இளைஞர் ஜஸ்டஸ் ஹோவெல் கொல்லப்பட்டதை நியாயப்படுத்த முற்பட்டனர்.
104 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் ஓஹியோவில் உள்ள கிளீவ்லேண்டில் துரத்திச் சென்று சுடுவதில் 2012 காவலர்கள் அடங்கிய கும்பலின் மிகக் கொலைகார உறுப்பினராக க்ளீவ்லேண்ட் போலீஸ்காரர் மைக்கேல் ப்ரெலோ தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். கார் எஞ்சின் துப்பாக்கிச் சூடு என்று தவறாகக் கருதி, பைத்தியக்கார போலீஸ்காரர் கேரவன் கவனித்தார். கிளீவ்லேண்ட் வழியாக மணிக்கு 100 மைல் வேகத்தில், டிமோதி ரஸ்ஸல், 43, மற்றும் மலிசா வில்லியம்ஸ், 30, ஆகியோரை ஒரு பள்ளி வாகன நிறுத்துமிடத்தில் நிறுத்தினார். ரஸ்ஸல் மற்றும் வில்லியம்ஸ், நிராயுதபாணியாக, ஏ 137 தோட்டாக்களின் ஆலங்கட்டி மழை - அவர்களில் 49 பேர் அதிகாரி ப்ரெலோவால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், இப்போது தன்னார்வ படுகொலைக்காக விசாரணையில் உள்ளனர். ப்ரெலோவும் அவரது கூட்டாளியும் 15 தோட்டாக்களை தங்கள் கண்ணாடியின் மூலம் பிளாக் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் காரை நோக்கி சுட்டனர். பின்னர், வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, ஒரு போலீஸ்காரரின் உயிருக்கு ஆபத்து இல்லை (மற்ற அதிகாரிகளைத் தவிர), ப்ரெலோ பாதிக்கப்பட்டவர்களின் காரின் பேட்டை மீது குதித்து மேலும் 15 துப்பாக்கிச் சூடுகளை படுகாயமடைந்த ஆண் மற்றும் பெண் மீது சுட்டார். இன்று, முழு அத்தியாயமும் தனக்கு நினைவில் இல்லை என்று போலீஸ்காரர் கூறுகிறார்.
டிசம்பரில், அமெரிக்க நீதித்துறை கிளீவ்லேண்ட் போலீசார் வழக்கமாக பயன்படுத்துவதாக முடிவு செய்தது அதிகப்படியான சக்தி மற்றும் கணக்கிட முடியாதவை பொதுமக்களுக்கு. ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, நவம்பர் மாதம், ஒரு பூங்காவில் பொம்மை துப்பாக்கியுடன் விளையாடிய 12 வயது தாமிர் ரைஸை ஒரு நகர காவலர் கொன்றார். மொத்தம் இரண்டு வினாடிகள் குழந்தையை கண்காணித்த அதிகாரி இரண்டு முறை துப்பாக்கியால் சுட்டார்.
"முழு அத்தியாயமும் தனக்கு நினைவில் இல்லை என்று போலீஸ்காரர் கூறுகிறார்.
திமோதி ரஸ்ஸல் மற்றும் மலிசா வில்லியம்ஸ் ஆகியோரின் துப்பாக்கிச் சூடுகளில் அதிகாரி ப்ரெலோவின் வெற்று நினைவகம் மற்றும் டாமிர் ரைஸை நிறுத்துவது குறித்து அதிகாரி திமோதி லோஹ்மானின் கண் சிமிட்டல் கலந்தாலோசனைகள், கறுப்பின உயிர்களின் மீது அமெரிக்க சமூகம் வைக்கும் மதிப்பு இல்லாததை சுட்டிக்காட்டுகிறது. இந்த வாரம் அதிக அளவில் நடந்த கொலைகள், கடந்த மாதம் நடந்த ஆபாச மரணங்கள், பதிவாகாத மற்றும் தாமதமான மரணங்கள், அமெரிக்காவின் இரத்தக்களரி வரலாற்றில் ஒரு நிலையானது. ஜனாதிபதி ஒபாமா இனவெறி இந்த நாட்டிற்கு "உள்ளூர்" இல்லை என்றும், அது ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்றும் வலியுறுத்தும் போது, அவர் நடந்துகொண்டிருக்கும் படுகொலையில் தன்னை ஒரு தீவிர பங்கேற்பாளராக வெறுமனே அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்.
காவல்துறை, மாநிலத்தின் பாதுகாவலர்களாக, அவர்கள் தங்கள் வேலையை வெறுமனே செய்கிறார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். கறுப்பு அமெரிக்காவில் ஆக்கிரமிப்பு இராணுவமாக தங்கள் பணியை மேற்கொள்வதற்காக அவர்கள் தொடர்ந்து பாராட்டு, பாதுகாப்பு மற்றும் பெரும் வெள்ளை ஆதரவைப் பெறுவதால் அவர்கள் சரியாக இருக்க வேண்டும். இன்டர்நெட்டின் வருகையும், காவல்துறையின் கெடுபிடிகள் குறித்த கறுப்பின சமூகத்தின் விழிப்புணர்வும், குறிப்பாக 2012 பிப்ரவரியில் ட்ரேவோன் மார்ட்டின் கொலைக்குப் பிறகு, பல ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களிடையே சமீபத்திய ஆண்டுகளில் போலீஸ் வன்முறை வியத்தகு அளவில் அதிகரித்துள்ளது என்ற கருத்தை உருவாக்கியுள்ளது. எவ்வாறாயினும், காவல்துறையின் "இராணுவமயமாக்கல்" மற்றும் கறுப்பின மக்களை ஒரு குழுவாக குற்றப்படுத்துதல் ஆகியவை அறுபதுகளின் பிற்பகுதியில் ஆர்வத்துடன் தொடங்கப்பட்ட ஒரு தேசிய பணியின் அடிப்படை அம்சங்கள் என்று வரலாறு மற்றும் மறுக்க முடியாத புள்ளிவிவரங்கள் நமக்குக் கூறுகின்றன. மிச்செல் அலெக்சாண்டர் இதை "புதிய ஜிம் க்ரோ" என்று அழைக்கிறார். BAR இல் உள்ள எங்களில் சிலர் மாஸ் பிளாக் இன்கார்சரேஷன் ஸ்டேட் என்ற சொல்லை விரும்புகிறோம், இது கடந்த 45 ஆண்டுகளில் கட்டமைக்கப்பட்ட கறுப்புக் கட்டுப்பாட்டின் மேற்கட்டுமானத்தை விவரிக்கிறது, இது பூமியிலுள்ள ஒவ்வொரு எட்டு சிறைக் கைதிகளில் ஒருவர் என்று கறுப்பின சமூகத்தை இடைவிடாமல் குற்றப்படுத்திய ஒரு இயந்திரம். ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர். குற்றவியல் நீதி "சீர்திருத்தம்" க்கான எந்தவொரு உண்மையான இயக்கமும், கறுப்பினப் பகுதிகளில் இருந்து "ஆக்கிரமிப்பு" இராணுவத்தை அகற்றி, கறுப்பின மக்களின் சொந்த விருப்பப்படி ஒரு படையை கொண்டு, வெகுஜன கறுப்பின சிறைவாசம், வேர் மற்றும் கிளையை ஒழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
"காவல்துறையின் 'இராணுவமயமாக்கல்' மற்றும் கறுப்பின மக்களை ஒரு குழுவாக குற்றப்படுத்துதல் ஆகியவை அறுபதுகளின் பிற்பகுதியில் ஆர்வத்துடன் தொடங்கப்பட்ட ஒரு தேசிய பணியின் அடிப்படை அம்சங்கள் என்று வரலாறு மற்றும் மறுக்க முடியாத புள்ளிவிவரங்கள் நமக்குக் கூறுகின்றன.
கிளர்ச்சிக்கு எதிரான நோக்கத்திற்காக அறுபதுகளின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க அரசாங்கம் வெகுஜன கறுப்பின சிறைவாச ஆட்சியை அமைத்தது. கறுப்புக் கட்டுப்பாடு, கட்டுப்பாடு மற்றும் சிறைவாசம் ஆகியவற்றின் கட்டமைப்புகள் இப்போது அமெரிக்காவில் குற்றவியல் நீதியின் செயல்பாடுகளுக்கு மையமாக உள்ளன - திட்டமிடப்படாத "இணை சேதம்" என்று அமைப்பில் உறிஞ்சப்படும் ஏராளமான வெள்ளை இளைஞர்களின் துரதிர்ஷ்டத்திற்கு. பிளாக் எதிர் கிளர்ச்சி ஆட்சியை அகற்ற முயற்சிப்பவர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களாக கருதப்படுவார்கள் என்று திட்டத்தின் தர்க்கம் கட்டளையிடுகிறது - பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் இயக்கம் போராடுவதற்கான ஒரு மைய உண்மை.
அறுபதுகளின் பிற்பகுதியில் பிளாக் பாந்தர் கட்சி காவல்துறைக்கு "ஆக்கிரமிப்பு இராணுவத்திற்கு" சவால் விடுத்தபோது அதை அடித்து நொறுக்கிய அரச வன்முறை அலை, ஒருபோதும் குறையவில்லை, மாறாக நாடு முழுவதும் குற்றவியல் நீதி அமைப்பில் கடுமையாக இணைக்கப்பட்டது. அதனால்தான் அமைப்பின் செயல்பாட்டாளர்கள் இன்னும் முமியா அபு ஜமாலைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஒரு முன்னாள் பிளாக் பாந்தர் மற்றும் அநேகமாக உலகின் சிறந்த அரசியல் கைதி. அதனால்தான் இன்னும் பல கட்சித் தோழர்கள் சிறைக் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்கள் - ஏனென்றால் அவர்கள் கிளர்ச்சியின் சின்னங்கள் மற்றும் சின்னங்கள், மேலும் அமெரிக்க காவல்துறை மற்றும் சிறைக் கட்டமைப்புகள் கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டு காலமாக கிளர்ச்சிக்கு எதிரான பணியில் ஈடுபட்டுள்ளன. மேலும், அதனால்தான் பிளாக் இஸ் பேக் கூட்டணி தேசிய மாநாட்டை நடத்தும் காவல்துறையின் கருப்பு சமூகக் கட்டுப்பாடு, செயின்ட் லூயிஸில், ஏப்ரல் 18 மற்றும் 19 - ஆக்கிரமிப்பு இராணுவம் எங்கள் தெருக்களில் இருந்து வெளியேறும் வரை நீதியும் அமைதியும் இருக்காது.
கறுப்பின மக்கள் அதை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும் - எந்த வகையிலும் அவசியம்.
BAR நிர்வாக ஆசிரியர் க்ளென் ஃபோர்டை தொடர்பு கொள்ளலாம் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது].
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை