ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி எகிப்தில் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. ஒரு மாதம் கழித்து, மே 7 ஆம் தேதி, மற்றொருவர் அழைக்கப்பட்டார் லெபனான். இரண்டு நாடுகளிலும் ஒரே மாதிரியான காரணங்கள் இருந்தன: குறைந்தபட்ச ஊதிய உயர்வு மற்றும் தொழிலாளர்களின் சட்டப்பூர்வ சலுகைகளை மேம்படுத்துவதற்கான அழைப்புகள் மற்றும் அந்தந்த அரசாங்கங்களின் நவதாராளவாத, IMF-நட்பு, மேற்கத்திய சார்பு அரசியல் அணுகுமுறைகளுக்கு எதிர்ப்பு. எகிப்திய மற்றும் லெபனான் அரசாங்கங்களின் பதில்கள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன, இருப்பினும் வெவ்வேறு முடிவுகளுடன்: அடக்குமுறை மூலம் எதிர்ப்புகளைத் தணிக்கும் முயற்சிகள், மக்களை எதிர்கொள்வது மற்றும் கடைசி முயற்சியாக குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை அதிகரிப்பது. இரண்டு வேலைநிறுத்தங்களின் ஊடகக் கணக்கும் அரசு மற்றும் சர்வதேச ஊடகங்களில் எதிர்ப்பின் விளைவுகளைக் குறைத்தல், அதே சமயம் இந்த நாடுகளில் சுயாதீனமானவை என்று விவரிக்கப்படும் சில ஊடகங்கள் வேலைநிறுத்த அழைப்புகளின் வெற்றியைப் பிரதிபலித்தன.
எகிப்து
உள்ள தொழிலாளர்கள் எகிப்து ஹொஸ்னி முபாரக்கின் மேற்கத்திய சார்பு, நவதாராளவாத IMF-நட்பு ஆட்சிக்கு எதிராக நீண்ட காலமாக தொடர் போராட்டங்களை நடத்தி வருகின்றனர். ஏப்ரலில் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் நடைபெற்றது, அதை அரசாங்கம் முஸ்லீம் சகோதரத்துவம் போன்ற அரசியல் அமைப்புகளின் முக்கிய தொழிலாளர் தலைவர்கள் மற்றும் முக்கிய தலைவர்களை "தடுப்பு தடுப்புக்காவலில்" நிறுத்த முயன்றது. நைல் டெல்டாவில் அமைந்துள்ள அல்-மஹல்லா அல்-குப்ரா போன்ற இடங்களில் வேலைநிறுத்தம் மூன்று நாட்களாக உண்ணாவிரதம் இருந்து வருவதைத் தடுக்க, பல ஆண்டுகளாகத் தொழிலாளர்களின் போராட்டங்களின் தலைசிறந்த தலைவரான இந்த நடவடிக்கைகளுடன் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய போலீஸ் பாதுகாப்பும் இருந்தது. எகிப்து.
நேரடி அடக்குமுறையுடன் (நூற்றுக்கணக்கான கைதிகள், வேலைநிறுத்தம் நடத்தப்படுவதற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதத்திற்கு முன்பே சிறைவாசம் தொடங்கி, முக்கிய நகரங்களின் முக்கிய வீதிகள் மற்றும் சதுக்கங்களில் போலீஸ் பாதுகாப்புடன் கெய்ரோ மற்றும் அலெக்சாண்டிரியா) மூன்று முனைகளில் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. தொழிலாளர் முன்னணியில், தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக கடுமையான அபராதங்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டன எகிப்துவின் சிவில் சர்வீஸ். மாணவர் முன்னணியில், தெருப் போராட்டங்களை வலுவிழக்கச் செய்யவும், மாணவர்கள் தொழிலாளர்களுடன் சேர்வதை நிறுத்தவும் பல்கலைக்கழகங்கள் வேலைநிறுத்த நாளுக்கான தேர்வுகளை அமைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஊடக முன்னணியில், செய்தித்தாள்கள், வானொலி நிலையங்கள் மற்றும் அரசாங்க மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தொலைக்காட்சி சேனல்கள் போராட்ட அமைப்பாளர்களை அவதூறாகவும் நையாண்டி செய்யவும் ஒன்றிணைந்தன.
அடக்குமுறையைத் தவிர்ப்பதற்காக, மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் வாய் வார்த்தைகள் வழியாக பாரம்பரிய துண்டுப்பிரசுரங்கள் மூலம் தற்காலிக வழிமுறைகளால் வேலைநிறுத்த அழைப்பு செய்யப்பட்டது. சில உத்தியோகபூர்வ அல்லது தொடர்புடைய ஊடகங்கள் கோரிக்கைகளைக் குறிப்பிடத் துணிந்தன. இந்த எதிர்ப்பு அரசாங்கத்தின் நவதாராளவாத, IMF கொள்கைகளுக்கு எதிரானது மற்றும் வேலைநிறுத்தத்தின் சமூக மற்றும் அரசியல் காரணங்களை தெளிவுபடுத்தியது. முக்கிய காரணங்களில், "விலைவாசி உயர்வு நிராகரிப்பு, நம் குழந்தைகளுக்கு கல்வி தேவை, போதிய போக்குவரத்து, நம் ஆரோக்கியத்தை பராமரிக்கும் மருத்துவமனைகள், நம் குழந்தைகளுக்கு மருந்து, நியாயமான நீதிமன்ற அமைப்பு." மற்ற கோரிக்கைகள், "கொலைகார போலீஸ் அதிகாரிகளையோ அல்லது போலீஸ் சித்திரவதைகளையோ நாங்கள் விரும்பவில்லை - இனி கைது, ஊழல் மற்றும் லஞ்சம் வேண்டாம்."
முபாரக் அரசாங்கத்தின் அனைத்து முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், வேலைநிறுத்தம் வெற்றிகரமாக இருந்தது. அந்த நாள், கெய்ரோ ஒரு மூலதனம் ஸ்தம்பித்தது. ஹில்வான் மற்றும் அல்-அசார் ஆகிய இரண்டு பல்கலைக்கழகங்களின் மாணவர்கள் அரசாங்க உத்தரவைப் பின்பற்ற மறுத்துவிட்டனர். அவர்கள் வகுப்புகளுக்குச் செல்லவில்லை அல்லது தேர்வு எழுதவில்லை. (1) வக்கீல்களைப் போலவே மதிப்புமிக்க தொழிற்சங்கங்களும் போராட்டத்தில் கலந்துகொண்டு வேலைநிறுத்தத்தில் பங்கேற்றதற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 140 பேருக்குத் தங்கள் சேவைகளை வழங்கினர். Movimiento Kefaya மற்றும் முஸ்லிம் சகோதரத்துவத்தின் இஸ்லாமியர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட இடதுசாரிகள் நிபந்தனையின்றி வேலைநிறுத்தத்தை ஆதரித்தனர்.
ஆனால் அல்-மஹல்லா அல்-குப்ராவில் முழுமையான வெற்றி கிடைத்தது. முபாரக் ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஜவுளித் தொழிலாளர்கள் முன்னணியில் உள்ளனர். (இங்குள்ள ஜவுளி 2 தொழிலாளர்கள் வேலை செய்யும் மிக முக்கியமான உற்பத்தி நடவடிக்கையாகும்). அல்-மஹல்லா அல்-குப்ராவின் முக்கிய ஜவுளித் தொழிற்சாலையின் இரவு ஷிப்டை வெளியேறவிடாமல் காவல்துறை தடுத்தது, இதனால் அவர்கள் 20,000வது நாளில் (வேலைநிறுத்த நாள்) உற்பத்திக்கு இடையூறு இல்லாமல் தொடர்ந்து வேலை செய்யலாம். அப்பகுதியின் முக்கிய வீதிகளை பொலிசார் கைப்பற்றினர், ஆனால் 6 தொழிலாளர்கள் கூட்டத்தை நிறுத்தவும், அவர்களை ஒடுக்க அங்குள்ள படைகளை எதிர்கொள்ளவும் முடியவில்லை. இதன் விளைவாக 6000 தொழிலாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர் மற்றும் 331 பேர் காயமடைந்தனர். ஒரு வீடியோ தொழிலாளர்களின் போராட்டத்திற்கு சாட்சியாக உள்ளது மற்றும் YouTube இல் காணலாம். (60)
வேலைநிறுத்தத்தின் வெற்றியானது, மே 4 ஆம் தேதிக்கு மற்றொரு வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுக்க அரசியல் எதிர்ப்பை ஊக்குவித்தது, ஆனால் இதற்கு பின்தொடர்பவர்கள் இல்லை. அடக்குமுறையின் மற்றொரு அதிகரிப்புடன் (ஏப்ரல் வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்து இன்னும் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் மாவட்டங்களில் மத்திய பாதுகாப்புப் படைகளின் 70 குழுக்கள் அணிதிரட்டப்பட்டுள்ளன) (4), அரசாங்க மனசாட்சியை வாங்குவதை ஒருவர் சேர்க்க வேண்டும்: அவர்கள் அல்-மல்லாஹ் அல்- ஒரு மாத கூடுதல் ஊதியத்துடன் ஏப்ரல் வேலை நிறுத்தத்தில் இருந்து விலகிய குப்ரா தொழிலாளர்கள். வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்களுக்கும் அவர்கள் வெகுமதி அளித்தனர், ஆனால் பதினைந்து நாட்கள் ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. மீதமுள்ள தொழிலாளர்களுக்கு, இரண்டாவது வேலைநிறுத்த அழைப்புக்கு முன்னதாக, குறைந்தபட்ச ஊதியத்தில் 30% உயர்வு அறிவிக்கப்பட்டது.
லெபனான்
என்ன நடந்தது போன்ற ஒன்று எகிப்து மேலும் நடந்தது லெபனான். ஜெனரல் லேபர் கான்ஃபெடரேஷன் தங்கள் எகிப்திய சகாக்களின் கோரிக்கைகளுக்கு ஒத்த கோரிக்கைகளுடன் மே 7 ஆம் தேதி பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை உயர்த்த வேண்டும் என்பதே முக்கிய கோரிக்கையாக இருந்தது. ஆனால் வேலைநிறுத்தம் ஒரு அரசியல் செய்தியையும் கொண்டிருந்தது: ஃபுவாட் சினியோராவின் நவதாராளவாத, மேற்கத்திய சார்பு, IMF நட்பு அரசாங்கம் பொதுத்துறையின் பெரும்பகுதியை (தொலைபேசி, விமான நிலையம், நீர் மற்றும் சுகாதாரம் போன்றவை) தனியார்மயமாக்க விரும்புகிறது, அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. லெபனான் தொழிலாளர்கள். அரசாங்கத்தை ஆதரிக்கும் சக்திகள், மார்ச் 14 கூட்டமைப்பில் குழுவாக இருந்தனர், இது ஒரு அரசியல் வேலைநிறுத்தம் என்று வாதிட்டு அதை எதிர்த்தனர். மார்ச் 8 ஆம் தேதி கூட்டணியில் குழுவாக இருந்த எதிர்க்கட்சி சக்திகள் அதைப் பாதுகாத்தன.
ஜனவரி 2007 இல் லெபனான் ஒரு பெரிய பொது வேலைநிறுத்தத்தை அனுபவித்தது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், இது பெரும்பான்மையான வேலைநிறுத்தம் ஆனால் அவ்வளவு பரவலாக இல்லை. குறைந்தபட்சம் சார்பு ஊடகங்கள் 80% ஆதரவைக் கணக்கிடுகின்றன, முக்கிய குறிப்பு புள்ளிகளில் மொத்த ஆதரவுடன் பெய்ரூட் மற்றும் பெக்கா. காரணங்கள்: அரசாங்கம் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை 82 லெபனான் பவுண்டுகளில் இருந்து 300,000 ஆக 500,000% உயர்த்த ஒப்புதல் அளித்தது - சுமார் 320 யூரோக்கள். வேலைநிறுத்தத்தை ஆதரித்தால், வேலைநிறுத்தம் செய்வதாக தொழிலாளர்களை நிறுவனங்கள் மிரட்டின.(5) மார்ச் 14 அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் அவர்களது தொழிற்சங்கங்கள் வேலைநிறுத்தத்தை ஆதரிக்க வேண்டாம் என்று தங்கள் ஆதரவாளர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தன. CGT குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை 960,000 லெபனான் பவுண்டுகளாக (சுமார் 610 யூரோக்கள்) நிர்ணயித்தது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், சமீப ஆண்டுகளில் வாழ்க்கைச் செலவு, பெரும்பான்மையான மக்களுக்கு, குறிப்பாக ரொட்டி போன்ற அடிப்படைப் பொருட்களுக்கு, சகிக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகரித்திருப்பதாகத் தாங்களே வாதிட்டனர். பால், அரிசி, சர்க்கரை, இறைச்சி மற்றும் பல. (6)
மூலோபாயம்
வேலைநிறுத்தத்தின் வெற்றி நகர்கிறது எகிப்து மற்றும் லெபனான் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை கற்பனை செய்ய முடியாத நிகழ்வு இல்லாமல் சாத்தியமில்லை: எதிரான போரில் ஹிஸ்புல்லாவின் வெற்றி இஸ்ரேல். அரேபிய மக்கள் அந்த தருணத்திலிருந்து மொரோக்கோ க்கு ஈராக், ஒரு அரசியல்-இராணுவ இயக்கத்தின் துணிச்சலும் உறுதியும் ஏகாதிபத்திய மூலோபாயத்தை மீறக்கூடும் என்பதை உணர்ந்து, அப்பகுதியின் ஆட்சிகளின் முதுகெலும்புகளை பயம் ஓடத் தொடங்கியது, அவர்களின் பதட்டத்தை அவர்களின் மக்களுக்கு இன்னும் தெளிவாக்கியது.
அந்தப் போரின் போது, அரபு நகரங்களின் தெருக்களில், மத அல்லது கட்சி சார்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல், ஹிஸ்புல்லாவின் பொதுச் செயலாளரின் உருவம் பலகைகளால் நிரப்பப்பட்டது. நாசர் முன்னாள் எகிப்திய ஜனாதிபதியும் சேயும் ஒருமித்த குரலுடன், "நீதி இல்லாமல் அமைதி இல்லை!". நவதாராளவாத, மேற்கத்திய சார்பு, IMF-நட்பு அரபு அரசாங்கங்களை 2002 எல்லைகளுக்கு திரும்பப் பெறுவதற்கு ஈடாக 1967 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இஸ்ரேலுக்கான அங்கீகாரத்துடன் பழைய திட்டங்களையும் திட்டங்களையும் தூசி துடைக்க கட்டாயப்படுத்தியது மற்றும் வேறு சில விஷயங்கள். நிதானமானவர்களின் தூக்கத்தை மீண்டும் ஒருமுறை தூங்கச் செய்யும் திட்டம், இப்போது ஆரம்ப அதிர்ச்சி கடந்துவிட்டது. ஆனால் நீதிக்கான கூக்குரல் பாலஸ்தீனிய பிரச்சினையை மட்டுமல்ல, அன்றாட வாழ்க்கை, வாழ்க்கை நிலைமைகளில் முன்னேற்றம், நவதாராளவாத கொள்கைகளை நிராகரித்தல் மற்றும் ஊழல், லஞ்சம் மற்றும் அரசாங்க ஆணவத்தின் மீதான பெரும் விரக்தியை மீண்டும் வெளிப்படுத்தியது.
பிற்போக்கு அரசாங்கங்கள் வழக்கம் போல் வணிகத்தைத் தொடர்ந்தன - இல் ஜோர்டான், எடுத்துக்காட்டாக, கொண்டாட்டங்கள் இஸ்ரேல்நக்பாவின் 60 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் பாலஸ்தீனிய ஆர்ப்பாட்டங்கள், பேரழிவு ஒடுக்கப்பட்ட நிலையில், 'இன் 60 வது ஆண்டுவிழா அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது - பிராந்தியத்தின் மக்களும் அவர்களின் அமைப்புகளும் எதிர்கொண்டன. மிகத் தெளிவான வழக்கு ஹமாஸ் இன் வழக்கு பாலஸ்தீனம் ஆனால் முஸ்லீம் சகோதரத்துவமும் உள்ளது எகிப்து மற்றும் இஸ்லாமிய நடவடிக்கை முன்னணியில் ஜோர்டான். மற்ற அரபு நாடுகளில் உள்ள மற்ற இஸ்லாமிய அமைப்புகளைப் போலவே, அந்தந்த நாடுகளில் உள்ள இடதுசாரி அமைப்புகளுடன் நெருங்கிச் செல்கின்றனர். அது எவ்வளவு தந்திரோபாயமாக இருந்தாலும், அந்தக் கூட்டணி ஒருங்கிணைக்கும்போது ஒரு புதிய மத்திய கிழக்கைக் குறிக்கப் போகிறது, மத்திய கிழக்கு ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் அதன் கூட்டாளிகள் கனவு கண்டது அல்ல.
என்ன விலை கொடுத்தாலும் வரலாம், அதை ஏகாதிபத்தியம் தவிர்க்க விரும்புகிறது. நெருக்கடியை சர்வதேசமயமாக்குவதே மூலோபாயம் - தலையீடு செய்வதற்கான உரிமையைக் கோருகிறது, அது செயல்படுத்தப்பட்டது ஹெய்டி அங்கு துருப்புக்கள் அனுப்பப்படுவதை நியாயப்படுத்தவும், ஏற்கனவே அப்பகுதியில் உள்ள ஐ.நா. துருப்புக்களுக்கு மற்றொரு பங்கைச் சேர்க்கவும். நேட்டோவின் மற்றப் பங்கு, சர்வதேச அமைப்பின் ஓரங்களில் இயங்கி, உலகம் முழுவதிலும் உள்ள ஏகாதிபத்திய நலன்களின் அமலாக்கப் பிரிவாக மாறும். UNIFIL இன் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் "பயங்கரவாத நோக்கங்களுக்கு" எதிராக பயிற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளன. லெபனான் ஷீபா பண்ணைகளுக்கு அடுத்துள்ள மண்டலத்தில் ஆக்கிரமித்துள்ள UNIFIL அதையே செய்தது. இஸ்ரேல்.
ரியாலிட்டி
உள்ள பொது வேலை நிறுத்தம் லெபனான் முஸ்லீம் பகுதியைக் கட்டுப்படுத்த வந்த ஹிஸ்புல்லாவின் ஈர்க்கக்கூடிய படைக் காட்சியைத் தொடர்ந்து பெய்ரூட், நவதாராளவாத, மேற்கத்திய சார்பு, IMF சார்பு அரபு ஆட்சிகள் மற்றும் அவர்களின் ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க புரவலர்களின் உதவியால் மட்டுமே தப்பிப்பிழைக்கும் அரசாங்கத்தின் பலவீனத்தை மிகவும் உறுதியான முறையில் தெளிவுபடுத்துகிறது. லெபனான் நிலை முற்றிலும் மாறிவிட்டது என்பதும் உண்மையான அதிகாரத்தின் இடம் ஹிஸ்புல்லா என்பதும் வெளிப்படையானது.
ஹிஸ்புல்லாஹ் மேசையின் மீது முஷ்டியால் அடித்துள்ளார். பொருளாதாரம் நலிவடைந்த ஒரு நாட்டில் சட்டபூர்வமான அரசாங்கத்தைப் பற்றி பேச முடியாது, அங்கு கடினமான IMF, நவதாராளவாதக் கொள்கை, இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்புக்கு பதிலளிக்கும் திறன் இல்லாத தேசிய பாதுகாப்பு உத்தி மற்றும் தேர்தல் சட்டம் - பிரெஞ்சு காலனித்துவத்திலிருந்து பெறப்பட்ட நாடு. - மக்கள் தொகையில் 35% மட்டுமே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஆதரவாக உள்ளது.
என்ன நடந்தது என்பதற்கான காரணம் பெய்ரூட் ஹிஸ்புல்லாவின் கண்காணிப்பு அமைப்பை அகற்றுவதற்கான அரசாங்கத்தின் அச்சுறுத்தலாக இருந்தது பெய்ரூட் விமான நிலையம். சரியாகச் சொல்வதானால், விமான நிலையத்தின் தரையிறங்கும் கீற்றுகளிலிருந்து. சட்ட விரோதமான லெபனான் அரசாங்கம், ஹிஸ்புல்லாவின் தகவல் தொடர்பு அமைப்புடன் சேர்ந்து அதை சட்டவிரோதமானது என்று கருதுகிறது. இருப்பினும், வெற்றிக்கு அந்த நெட்வொர்க் இன்றியமையாததாக இருந்தது இஸ்ரேல் 2006 போரில்.
விமான நிலையத்தைப் பொறுத்தவரை, ஏப்ரலின் இறுதியில் மின்னல் தாக்குதலுக்கு இஸ்ரேலால் ஒன்று முதல் ஏழு வரையிலான கீற்றுகள் பயன்படுத்தப்படும் என்ற உறுதியின் பேரில் இந்த அமைப்பு நிறுவப்பட்டது, அது இறுதியில் ரத்து செய்யப்பட்டது. பெய்ரூட்டில் உள்ள பொதுவான அறிவை ராபர்ட் ஃபிஸ்க் தனது அறிக்கைகளில் (8) குறிப்பிட்டுள்ளார், அங்கு பெரும்பாலான லெபனான் மக்களைப் போலவே, லெபனான் அரசாங்கம் அந்த அமைப்பை அகற்ற முன்மொழிந்து இஸ்ரேலின் விளையாட்டை விளையாடவில்லையா என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஊகங்கள் குறிப்பாக ட்ரூஸின் முக்கிய கூட்டாளியாகக் கருதப்படும் ட்ரூஸ் தலைவர் வாலிட் ஜம்ப்லாட்டைச் சுற்றியே திரும்புகின்றன இஸ்ரேல் மற்றும் இந்த US in லெபனான்.
என்ன நடந்தது என்பது யதார்த்தத்தை தெளிவாக்குகிறது: ஹிஸ்புல்லாவின் சக்தியை வெளிநாட்டு இராணுவ தலையீடு மூலம் மட்டுமே நிறுத்த முடியும். சினியோரா அரசாங்கத்திற்கு முட்டுக் கொடுக்கும் சக்திகள், இராணுவ ஆதரவு ஒரு கோப்பை காபியில் சர்க்கரை போல் கரைந்துவிட்டது, ஏகாதிபத்தியவாதிகள் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளுடன் (பிரபலமான "சர்வதேச சமூகம்") "சதிப்புரட்சியை முடிவுக்கு கொண்டுவர தலையிட" வெளிப்படையாக கெஞ்சுகிறது. (9)
சினியோரா அரசாங்கத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக, அவர்கள் ஏர் பாலம் அமைப்பது பற்றி பேசத் தொடங்கியுள்ளனர் சவூதி அரேபியா மற்றும் ஜோர்டான் எகிப்து மற்றும் அமெரிக்க ஆதரவுடன் பங்கேற்கும். என்றென்றும் செயல்படாத மற்றும் பயனற்ற அரபு லீக், மனிதாபிமான நெருக்கடியைத் தீர்க்க சந்திப்பதை வெறுக்கிறேன் காசா சட்டவிரோத, மனிதாபிமானமற்ற இஸ்ரேலிய, ஐரோப்பிய மற்றும் US முற்றுகை இப்போது அவசரமாக சந்திக்க தயாராக உள்ளது, என்ன நடக்கிறது என்று வாதிடுகிறது லெபனான் பிராந்தியத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. அவர்கள் அர்த்தம், அவர்களின் அரசாங்கங்கள்.
எனவே லெபனான் நெருக்கடியின் சர்வதேசமயமாக்கல் வேகம் கூடுகிறது. ஆனால் இங்கு ஹிஸ்புல்லா பலமாக உள்ளது, விமான நிலையம் ஹிஸ்புல்லாவின் கையில் உள்ளது. பிற்போக்கு அரபு நாடுகளின் ஆரம்பகால தலையீடு தனது சக்தியை வெளிப்படுத்திய ஒரு குழுவுடன் வெளிப்படையான மோதலுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை என்றால், அவர்கள் தங்கள் விமானப் பாலத்தை எங்கே வைப்பார்கள்? ஒரே ஒரு மாற்று உள்ளது, நேட்டோ க்ளீயாட் அருகே ஒரு தளத்தை முன்மொழிகிறது, திரிபோலிக்கு அருகில் நஹ்ர் எல் பரேட் பாலஸ்தீனிய அகதிகள் முகாம் அமைந்துள்ளது மற்றும் சிரியாவுடனான வடக்கு எல்லைக்கு அருகில் உள்ளது. இந்த தளம் ஹெலிகாப்டர் படை மற்றும் நேட்டோ சிறப்புப் படைகளுக்கு இடமளிக்கும். (10)
அமெரிக்க போர்க்கப்பல்கள், நேட்டோ திட்டங்கள் மற்றும் UNIFIL சூழ்ச்சிகளின் இருப்பு அனைத்தும் ஒரே திசையில் நகரும் கூறுகள் என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகிறது: ஒரு புதிய போருக்கான தயாரிப்புகள் எதிர்ப்பு சக்திகளையும் குறிப்பாக ஹிஸ்புல்லாவை ஒரு அரசியல் மற்றும் இராணுவ நடிகராக மட்டுமல்ல. உள்ளே லெபனான் ஆனால் இல் மத்திய கிழக்கு மிகவும்.
உலகெங்கிலும் உள்ள முற்போக்காளர்கள் தவிர்க்க வேண்டிய ஒன்று. லெபனானில், இடதுசாரி அமைப்புகளான சுன்னி அமைப்பு, சுதந்திர நாசரைட் இயக்கம் (மொராபிதுன்), தாங்கள் கடத்தப்படுவதால் சோர்வடைந்துவிட்டதாகவும், நம்மைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாத மற்றும் நமது மதிப்புகளை வெளிப்படுத்தாதவற்றில் சுன்னிகளை ஒரு பகுதியாக ஆக்குவதாகக் கூறி, அதன் அங்கீகாரத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஹிஸ்புல்லாவின் மற்றும் சாத் ஹரிரி மற்றும் ஃபுவாட் சினியோரா தலைமையிலான குழுவைக் குறிப்பிடுகிறார். மரோனைட் கிறிஸ்தவ அமைப்பான, சுதந்திர தேசபக்தி இயக்கம், ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் மற்றும் சர்வதேச சமூகம் என அழைக்கப்படுபவை இரண்டையும் குற்றவாளிகளாகக் கருதுகிறது, "அதன் பெரும்பான்மையான மக்களை ஓரங்கட்டிய" அரசாங்கத்தை ஆதரிப்பதற்காக.
ஹிஸ்புல்லா அரசாங்கத்தின் தோல்வியைத் தேடவில்லை, மாறாக நாட்டின் உண்மையான அமைப்பைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு தேசிய ஐக்கிய அரசாங்கத்தையே நாடவில்லை. கம்யூனிஸ்ட் கட்சி போன்ற பிற முற்போக்கான லெபனான் அமைப்புகளால் கூறப்பட்டவற்றைப் புறக்கணித்தாலும், மேற்கத்திய சார்பு, IMF சார்பு நவதாராளவாத அரசாங்கத்திற்கு எதிரான லீப்னீஸ் மக்களின் போராட்டம் லெபனானுக்கு மட்டுமின்றி முழு பிராந்தியத்திற்கும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்பதை இடதுசாரிகள் கவனிக்க வேண்டும்.
குறிப்புகள்
(1) அல்-மஸ்ரி அல்-யவ்ம் (எகிப்து), ஏப்ரல் 7, 2008.
(2) ஜோயல் பெய்னின் மற்றும் ஹோசம் எல்-ஹமலாவி : "எல் செக்டார் ஒப்ரெரோ எஜிப்சியோ ஹேஸ் ஃப்ரெண்டே அல் நியூவோ ஆர்டன் எகோனோமிகோ", http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article48
(3) http://youtube.com/watch?v=hmHiWXflGwM
(4) பிரென்சா லத்தீன், மே 4, 2008.
(5) தி டெய்லி ஸ்டார், மே 6, 2008.
(6) ஆல்பர்டோ குரூஸ்: "லிபானோ, உனா கெர்ரா ஃப்ரியா காடா வெஸ் மாஸ் கலியெண்டே" http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article81
(7) பிரென்சா லத்தீன், மே 7, 2008.
(8) தி இன்டிபென்டன்ட், மே 8, 2008.
(9) தி டெய்லி ஸ்டார், மே 10, 2008.
(10) ஆல்பர்டோ குரூஸ்: "லா நியூவா எஸ்ட்ராடேஜியா டி இஇயுயு என் லிபானோ: லா குவேரா சீக்ரடா கான்ட்ரா ஹிஸ்புலா" http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article31
ஆல்பர்டோ குரூஸ் ஒரு பத்திரிகையாளர், அரசியல் ஆய்வாளர் மற்றும் எழுத்தாளர். அவர் சர்வதேச உறவுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் - [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
மொழிபெயர்ப்பு நகல் இடது டார்ட்டில்லாகான்சல்
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை