2007 அக்டோபரில் OPEC க்கு ஈரான் மற்றும் வெனிசுலாவின் முன்மொழிவு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, ஒரு பீப்பாய் எண்ணெய்க்கான கட்டண நாணயமாக டாலரைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்பது குறித்து நிறுவனத்தில் விவாதத்தைத் தொடங்க வேண்டும். அஹ்மதிநெஜாத் மற்றும் சாவேஸை வரலாற்று சிறப்புமிக்கவர்கள் என்று வர்ணிக்கும் சிலர் மத்தியில் இத்தகைய குழப்பத்தை ஏற்படுத்திய அந்த முன்மொழிவு, அமைப்பின் தலைவர் சாகிப் கெலிலின் கூற்றுப்படி, முறையான விவாதத்திற்கு ஏற்றதாக மாறிவிடும். OPEC ஒரு நேரத்தில் அவ்வாறு செய்யும் ஈரான், அதன் மிக முக்கியமான உறுப்பினர்களில் ஒருவரான, ஏற்கனவே தனது சொந்த எண்ணெய் பரிமாற்றத்தை அமைப்பதன் மூலம் டாலர்களில் அனைத்து வர்த்தகத்தையும் நிறுத்திவிட்டது. அதேபோல், கத்தார் யூரோ போன்ற பிற நாணயங்களுக்கு ஆதரவாக டாலர்கள் இருப்பில் குறைப்பதாக அறிவித்துள்ளது. தி ஐக்கிய அரபு நாடுகள் இந்த ஆண்டு மே மாதத்திலும் அதையே செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
யூரோவிற்கு எதிராக 1.51 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் மாற்று விகிதம் மற்றும் யெனுக்கு எதிராக தொடர்ந்து தேய்மானம் இருப்பதால், டாலர் சரிவை நெருங்குகிறது. இது சில காலமாக மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஒரு கோட்பாடாகும் (1) நாம் தற்போதைய பொருளாதார அமைப்பின் அந்தியில் இருக்கிறோம் அல்லது முதலாளித்துவத்தின் நரம்பு மையத்தில் ஒரு நெருக்கடியின் முன்பகுதியில் இருக்கிறோம் என்று அர்த்தம் இல்லை. ஆனால் முற்போக்கான பலவீனத்தை நாம் காண்கிறோம் ஐக்கிய மாநிலங்கள் மேலும் இது சில சமயங்களில் சிறியதாக இருந்தாலும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கும், உண்மையில் முக்கியமானது: பல்வேறு நாடுகளின் டாலர் கையிருப்பு (இப்போது உலகின் பண இருப்புகளில் 64.8% டாலர்களில் உள்ளது) மற்றும் யூரோக்கள் போன்ற வலுவான நாணயங்களுக்கு மாற்றுவது. அல்லது யென். அதாவது புழக்கத்தில் குறைவான டாலர்கள் மற்றும் குறைந்த நிதியுதவி US வெளிநாட்டுக் கடன் சுமார் 9 டிரில்லியன் டாலர்கள். உண்மையில் சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கான முக்கிய நாணயமாகவும், பல்வேறு நாடுகளின் மத்திய வங்கிகளுக்கான முக்கிய இருப்பு நாணயமாகவும் டாலர் 7 முதல் கிட்டத்தட்ட 1999 சதவீத புள்ளிகளை இழந்துள்ளது, அந்த ஆண்டில் அனைத்து இருப்புகளில் 71% இருந்து தற்போது 64.8% ஆக குறைந்துள்ளது, இது குறிக்கிறது. மேலும் பல நாடுகள் மீது தங்களுடைய சார்பை குறைத்து வருகின்றன US நாணய.
சீனா கணினியின் முடிவுக்கான திறவுகோலை இன்று நாம் வைத்திருக்கிறோம். சீனர்கள் தங்களுடைய அதிகப்படியான டாலர்களை (தற்போது 1.4 டிரில்லியன் டாலர்கள் கையிருப்பில் வைத்திருக்கிறார்கள்) அதனால் உலகளவில் பொருளாதார மந்தநிலையை ஏற்படுத்த முடிவு செய்வது மிகவும் சாத்தியமில்லை. ஆனால் அவர்கள் மற்ற நாணயங்கள் மற்றும் எண்ணெய் போன்ற தற்போதைய பொருளாதார அமைப்பின் செயல்பாட்டிற்கு முக்கியமான தயாரிப்புகளில் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கவில்லை என்று அர்த்தமல்ல. டாலரின் பலவீனத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், மக்கள் தேசிய காங்கிரஸின் நிரந்தரக் குழுவின் துணைத் தலைவர் சிங் சிவே, கடந்த நவம்பரில், சீனா "உலகம் முழுவதும் நிதி மற்றும் பொருளாதார பரிவர்த்தனைகளில் அதன் நாணயக் கொள்கையை மறுசீரமைக்கவும், பலப்படுத்தவும் போகிறது, ஏனெனில் நாங்கள் வலுவானதை விரும்புகிறோம். நாணயங்கள்".(2) வார்த்தைகளை வைத்து, சீனா ஏற்கனவே ஈரானிடம் இருந்து யூரோவில் எண்ணெய் வாங்குகிறது, இது சீனாவின் ஆற்றல் தேவைகளில் 13% வழங்குகிறது.
எனவே US இந்த நிலையான நிதி இரத்தப்போக்கை நிலைநிறுத்த ஒரே ஒரு லைஃப்ராஃப்ட் மட்டுமே உள்ளது: ஈராக். அதாவது சதாம் ஹுசைனின் அரசாங்கத்தின் போது ஈராக் ஐ.நாவால் முடக்கப்பட்டதால், நாடு விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகளைத் தொடர்ந்து ஈராக் ஐ.நாவால் முடக்கப்பட்டதால், அனைத்து செலவிலும் அந்த நாட்டில் எண்ணெய் உற்பத்தியை அதிகரிப்பது, OPEC இன் மற்ற உறுப்பினர்களைப் போலவே OPEC க்கு உறுதியான திரும்புவதை உறுதி செய்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஈராக்கின் இருப்புடன், சவூதி அரேபியாவிற்கு வலுவூட்டுகிறது, இது எண்ணெய் பரிவர்த்தனைகளுக்கான ஒரே நாணயமாக டாலர்களைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துமாறு எண்ணெய் வணிகத்தின் மற்ற உறுப்பு நாடுகளின் அழுத்தத்தின் கீழ் உள்ளது.
அஹ்மதிநெஜாத் மற்றும் சாவேஸ் ஆகியோர் தங்கள் முன்மொழிவை முன்வைத்தபோது, சவூதிகள் அதை ஏற்கவோ அல்லது விவாதிக்கவோ கூட தயக்கம் காட்டி, அந்த OPEC உச்சிமாநாட்டின் இறுதிப் பிரகடனத்தில் இந்த விவகாரம் பற்றிய தொடுவான குறிப்பைக் கூட தவிர்க்க முடிந்தது. ஆனால் உண்மை மிகவும் பிடிவாதமானது. உடன் கூட்டணியை பேணுதல் US அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அடிப்படையில் எப்போதும் விலை அதிகம். இல் சவூதி அரேபியா தற்போதைய பணவீக்க விகிதங்கள் 1980 க்குப் பிறகு மிக அதிகமாக உள்ளது, தற்போது 7% ஆக உள்ளது. இல் ஐக்கிய அரபு நாடுகள், பணவீக்கம் இன்னும் அதிகமாக 9.3%. (3) காரணம், அந்த நாடுகளைப் போலவே முற்றிலும் டாலர்மயமாக்கப்பட்ட பொருளாதாரங்களில் டாலரின் பலவீனமே தவிர வேறொன்றுமில்லை. சவூதிகள் இறுதியாக தங்கள் கையை முறுக்கி விடுவதற்கும், வீன்சுவேலா மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட விதிமுறைகளில் டாலர் குறித்த விவாதத்தை ஏற்கவும் அதுவே வழிவகுத்தது. ஈரான்.
"இயல்பாக்குதல்" ஈராக்
அதுதான் US என்ன வந்தாலும் நிறுத்த முயற்சிக்கிறது. முதலாவதாக, இது இருப்பை வலுப்படுத்துகிறது ஈராக்வின் ஒத்துழைப்பாளர் எண்ணெய் அமைச்சர், ஹுசைன் அல்-ஷரிஸ்தானி, அடுத்த ஒபெக் உச்சி மாநாட்டிற்கான ஆயத்தக் கூட்டங்கள் ஒவ்வொன்றிலும். இரண்டாவதாக, ஈராக் எண்ணெய் சட்டத்தின் இறுதி ஒப்புதலுக்காக அது அழுத்தம் கொடுக்கிறது, இது மூலோபாயத் துறையை கைகளில் விட்டுவிடும். US எண்ணெய் பன்னாட்டு நிறுவனங்கள். மூன்றாவதாக, புஷ் தனது சமீபத்திய பிராந்திய சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார் - அமைதிக்காக அல்ல, வெகுஜன கருத்தை உருவாக்கும் ஊடக ஒளிபரப்பு - வளைகுடா நாடுகளின் இருப்பு நாணயத்தை மாற்றுவதற்கு எதிராக நேரடியாக அச்சுறுத்துவதற்காக. நான்காவதாக, தி US இந்த நாடுகளுடன் வர்த்தக தொடர்புகளை ஏற்படுத்த வேண்டாம் என்று அழுத்தம் கொடுத்து வருகிறது ஈரான் அந்த நாடு தனது எண்ணெய் பரிமாற்றத்தை டாலர்களை விட யூரோவில் செயல்படும் நேரத்தில்.
நான் வேண்டுமென்றே அல்-ஷரிஸ்தானியை முதன்மை ஒத்துழைப்பாளராகக் குறிப்பிடுகிறேன். புஷ் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு பரிமாறும் சிறந்த சுவையான உணவு அவர். அல்-ஷரிஸ்தானி தனது அதிகாரத்தில் சுரண்டலை சாத்தியமாக்கும் ஒப்பந்தங்களை வைத்திருப்பதால் இது என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள். ஈராக்இன் எண்ணெய் இருப்புக்கள். ஈராக் போன்ற எண்ணெய் இருப்பு உள்ளது சவூதி அரேபியா, சில வல்லுநர்கள் அவர்கள் பெரியவர்கள் என்று நினைத்தாலும் - அது எரிவாயு இருப்புக்களைக் கணக்கிடாமல் உள்ளது. ஈராக் ஐந்து முக்கிய துறைகளைக் கொண்டுள்ளது, அதில் ஒரு பில்லியன் பீப்பாய்கள் எண்ணெய் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. அவர்கள் கிர்குக் (குர்திஸ்தானில்), மஜூன் (ஈரான் எல்லையில்), ரூமியாலா (தெற்கில்), குனா (தெற்கில் அருகில்) பாஸ்ரா ஈரானிய எல்லைக்கு அருகில்), மற்றும் ஜுபைர் (தென்-கிழக்கில்). இந்தத் தகவல்கள் நன்கு அறியப்பட்டாலும், அந்த காரணத்திற்காக மனதில் கொள்ள வேண்டிய முக்கியமானவை அல்ல, ஏனெனில், அமெரிக்காவின் முன்னாள் பெடரல் ரிசர்வ் தலைவரான ஆலன் கிரீன்ஸ்பான் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் கூறியது போல், "ஈராக் போர் எண்ணெய் பற்றியது".
அடுத்த OPEC உச்சிமாநாட்டிற்கான ஆயத்தக் கூட்டங்களில் ஈராக் எண்ணெய் அமைச்சரின் பிரசன்னம், புஷ் நிர்வாகத்தின் அரசியல் மற்றும் இராணுவ "சாதாரணமயமாக்கலுடன்" உலகை நம்ப வைக்கும் முயற்சிக்கு இணையாக இயங்குகிறது. ஈராக். ஃபேண்டஸி, எப்போதும் போல், ஆனால் அதிர்ச்சி துருப்புகளாக செயல்படும் தகவல் ஊடகங்களால் உற்சாகமாக ஆதரிக்கப்படுகிறது. ஈராக்கிய கிளர்ச்சியின் பெரும்பகுதியை "விழிப்புணர்வு" போராளிகளை உருவாக்குவதன் மூலம் அமெரிக்கா உண்மையில் விலைக்கு வாங்கியிருந்தாலும் - இது கிளர்ச்சியாளர்களை எதிர்கொள்ளவும், ஆக்கிரமிப்பு வீரர்களுக்கு ஒரு இடையகமாகவும் செயல்படுகிறது - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட துறையை அமைதிப்படுத்த முடியவில்லை. முக்தாதா அல் சதர் மூலம் மஹ்தி இராணுவத்தின் போர்நிறுத்தம் உறுதியான நிலையிலும், சுன்னி கெரில்லாக்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், அவர்கள் ஒத்துழைப்பாளர்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தை முன்னெடுத்து வருகின்றனர். ஏறக்குறைய ஒரு வருட "இயல்புநிலை"க்குப் பிறகும் கிட்டத்தட்ட நாடு முழுவதும் ஆயுதத் தாக்குதல்கள் இன்னும் நிகழ்கின்றன, ஆக்கிரமிப்பு துருப்புக்களுக்கு எதிராக மட்டுமல்ல, கூலிப்படைகளுக்கு எதிராக - அந்த "தனியார் பாதுகாப்பு நிறுவனங்கள்" - மற்றும் கூட்டுப்பணியாளர்களுக்கு எதிராக.
ஆயினும்கூட, ஒரு கடன் பக்கத்தை ஒருவர் கவனிக்க வேண்டும் என்றால் US மூலோபாயம், எண்ணெய் குழாய்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் கடந்த சில மாதங்களில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைந்துவிட்டன, இது ஈராக் எண்ணெய் உற்பத்தியை ஒரு நாளைக்கு 2.4 மில்லியன் பீப்பாய்களாக உயர்த்தியுள்ளது, இது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாடு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதிலிருந்து மிக உயர்ந்த மட்டமாகும். தி US அதன் ஆற்றல் மூலோபாயத்தை முடிக்க மிக அருகில் வந்துவிட்டது. ஒரு நாளைக்கு 2007 மில்லியன் பீப்பாய்கள் உற்பத்தியுடன் 2.8 இல் முடிவடையும் என்று அது கணக்கிட்டது. ஈராக் (4) மற்றும் 2.4 மில்லியனாக இருந்தது. ஈராக் எண்ணெய் அமைச்சர் ஒரு நேர்காணலின்படி, அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குள் ஒரு நாளைக்கு 2.6 மில்லியன் பீப்பாய்களுக்குக் குறையாமல் ஒரு நாளைக்கு 2008 மில்லியன் பீப்பாய்களை எட்டுவதே இறுதி இலக்கு என்றாலும், 6 ஆம் ஆண்டில் இது மிகவும் அடக்கமாகவும், ஒரு நாளைக்கு 5 மில்லியன் பீப்பாய்களாகவும் உள்ளது. பிரிட்டிஷ் டைம்ஸ் செய்தித்தாள். (XNUMX)
அது அனுமதிக்கும் US உள்ளே இருந்து OPEC ஐ உடைக்க, சந்தையில் பீப்பாய்களின் எண்ணிக்கையை கணிசமாக அதிகரித்து, எண்ணெய் விலையை அந்த அளவிற்கு குறைக்க US "நியாயமானது" என்று கருதுகிறது : US$30. ஒரு பீப்பாய் எண்ணெயைப் பிரித்தெடுப்பதற்கு ஒரே மாதிரியான செலவில்லை என்பது ஒரு முக்கியமான உண்மையை விட்டுச்செல்கிறது. சவூதி அரேபியா or ஈராக், போன்ற மலிவான இடங்களுக்கு பெயரிட வெனிசுலா or ஈரான், அன்பான இடங்களுக்கு பெயரிட. இல் ஈரான், ஒரு பீப்பாய் எண்ணெய் எடுக்க 15 அமெரிக்க டாலர்கள் செலவாகும். எனவே சவூதி வழக்கில் 1 முதல் 6 வரையிலான விகிதாசார லாபம் (உயர்தர எண்ணெய், பிரித்தெடுத்தல் முதல் விற்பனை வரை, கண்டுபிடிக்க எளிதானது மற்றும் மலிவானது) அதன் எண்ணெய் நல்லதல்ல, இனிமையானது அல்ல என்பதால் ஈரானிய வழக்கில் 1 முதல் 2 வரை குறைகிறது. மற்றும் சவுதி மற்றும் ஈராக்கியர்களைப் போல மலிவானது.
இந்த ஆண்டு ஜனவரி 24 அன்று, அல்-ஷரிஸ்தானி ஜோர்டானில் உள்ள அம்மானில் முன்னணி எண்ணெய் பன்னாட்டு நிறுவனங்களுடன் "தொழில்நுட்ப உதவி ஒப்பந்தங்கள்" அல்லது வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஈராக்கிய எண்ணெய் சட்டத்திற்கு ஈராக் நாடாளுமன்றத்தின் ஒப்புதலுக்காக நிலுவையில் உள்ள எண்ணெய் வயல்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காகச் சந்தித்தார். அவர் சந்தித்த முதல் நிறுவனம் யாரென்று யூகிக்கிறீர்களா? Exxon-Mobil, அதே நிறுவனத்திற்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்துள்ளது வெனிசுலா 2007 இல் உள்ள கிணறுகளை தேசியமயமாக்குவதற்காக ஓரினோகோ எண்ணெய் பெல்ட். செய்தித்தாள் நிகழ்வைப் புகாரளித்தால், நடப்பு மார்ச் மாதத்தில் ஒரு ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்படும். அதனால் ஒப்பந்தங்கள் லாபகரமாகவும் செயல்படக்கூடியதாகவும் இருக்கும் US பெரிய அளவிலான படைகளை உள்ளே வைத்திருக்க வேண்டும் ஈராக் நிரந்தரமாக.
ஈராக் எதிர்ப்பு
அல்-ஷரிஸ்தானி விளையாட்டை விளையாடுகிறார் US விரும்புகிறது, ஆனால் பெரும்பான்மையான ஈராக்கியர்களால் விரும்பப்படவில்லை. ஒத்துழைக்கும் உள்ளூர் ஊடகங்களின் கருத்துக் கணிப்புகளின்படி, 70% ஈராக்கியர்கள் "தேசிய இறையாண்மையை ஒப்படைப்பதாக" கருதுவதற்கு எதிராக உள்ளனர். தற்போது பெரும்பான்மை ஒருமித்த கருத்து இருக்கும் ஒரே பிரச்சினை இதுவாக இருக்கலாம் ஈராக் வெவ்வேறு துறைகளுக்கு இடையே. இந்த நேரத்தில், பல்வேறு அரசியல் சக்திகளுக்கு இடையே, குறிப்பாக குர்துகள் மற்றும் சுன்னிகளுக்கு இடையே, ஷியாக்கள் மத்தியில் ஒரு பரிணாமம் நடைபெறுகிறது.
குர்திஸ்தான் தேசபக்தி யூனியன், குர்திஸ்தான் ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் (சுன்னி) ஈராக் இஸ்லாமியக் கட்சி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒப்பந்தம், நாட்டைக் கூட்டாட்சி செய்வதற்காக அமெரிக்காவால் முன்வைக்கப்பட்ட பிரிவினைவாத மூலோபாயத்தை வலுப்படுத்துகிறது. இது "நசேரியா, அமரா மற்றும் நஜாஃப் மாகாணங்களின் தன்னாட்சிப் பகுதி மற்றும் கிழக்கு பாக்தாத்தின் பிற பகுதிகளான திவானியா, சமவா மற்றும் குட்" ஆகியவற்றை உருவாக்கக் கோரியுள்ளது. ஆக்கிரமிப்பு எதிர்ப்பு கெரில்லாக்களில் ஒரு பகுதியினர் மற்றும் முக்தாதா அல்-சதர் படைகள் மட்டுமே கூட்டாட்சி மயமாக்கலை எதிர்க்கின்றன. ஈராக். ஆனால் நாடு முன்னெப்போதையும் விட பிளவுபட்டுள்ளது மற்றும் அது ஏகாதிபத்திய மூலோபாயத்திற்கு சுதந்திரமான கையை விட்டுச்செல்கிறது.
குறிப்புகள்
(1) "Veinte céntimos" http://www.rebelion.org/noticia.php?id=44199
(2) Diario தி ஃபார்கோ, நவம்பர் 8, 2007.
(3) அல் ஜசீரா, பிப்ரவரி 25, 2008.
(4) "இல்லை எஸ் ஈராக், அது வெனிசுலா" http://www.rebelion.org/noticia.php?id=39775
(5) தி டைம்ஸ், பிப்ரவரி 8, 2008.
டார்ட்டில்லா கான் சால் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு நகல் எடுக்கப்பட்டது
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை