மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்கா: கற்றல் வளைவுகள் புஸ்ஸிகளுக்கானது.
- ஜான் ஸ்டீவர்ட், தி டெய்லி ஷோ, ஜூன், 29, 2013
Iஜனவரி 2017 இல், டொனால்ட் டிரம்ப் பதவியேற்றதைத் தொடர்ந்து, அவரது தேசிய பாதுகாப்பு ஊழியர்கள் முதல் முறையாக வெள்ளை மாளிகை அலுவலகங்களுக்குள் நுழைந்தனர். முந்தைய நிர்வாகத்தின் மத்திய கிழக்குக் கொள்கைக் கோப்புகளைத் தேடியபோது அலமாரி வெறுமையாக இருந்ததாக ஒருவர் என்னிடம் கூறினார். "மத்திய கிழக்கில் எங்கும் ஒரு மேலோட்டமான மூலோபாய ஆவணம் இல்லை," என்று பெயர் தெரியாததை வலியுறுத்திய மூத்த அதிகாரி, வெள்ளை மாளிகைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு காபி கடையில் என்னிடம் கூறினார். "ஐஎஸ்ஐஎஸ் பிரச்சாரத்தில் கூட இல்லை, அதனால் ஒரு குறுக்கு-அரசு விளையாட்டுத் திட்டம் இல்லை."
ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் மூத்த மத்திய கிழக்கு ஆலோசகரும் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியின் வகுப்புத் தோழருமான ராப் மல்லி குற்றச்சாட்டை மறுத்தார். "அது உண்மையாக இருக்க முடியாது," ஐம்பத்தைந்து வயதான அறிஞர், வாஷிங்டனில் உள்ள சர்வதேச நெருக்கடி குழுவில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில் நாங்கள் சந்தித்தபோது வலியுறுத்தினார். "நாங்கள் உள்வரும் குழுவிற்கு விரிவான குறிப்புகளை வழங்கினோம், இருப்பினும் அவர்கள் அவற்றைப் படிக்கிறார்களா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. சிரியாவில், மோதலின் அனைத்து அம்சங்களிலும் நாங்கள் நிச்சயமாக நீண்ட காலம் இருந்தோம்.
2011 இல், டமாஸ்கஸ், அலெப்போ, ஹோம்ஸ், பல்மைரா, துருக்கிய எல்லை மற்றும் பிற சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகளிலிருந்து கதைகளை தாக்கல் செய்ததில் இருந்து, சிரிய மோதல் தொடங்கியதிலிருந்து நான் அவதானித்து வருகிறேன். ஆனால் சிரியாவின் உள்ளே இருந்து பார்க்கும் கதை கடவுள்கள் இல்லாத ட்ரோஜன் போர் போல் முழுமையடையாததாகத் தோன்றியது. மோதலின் எட்டாவது ஆண்டில், சிரியாவின் இருபத்தி மூன்று மில்லியன் மக்களில் அரை மில்லியன் மக்கள் இறந்து கொண்டிருந்தனர், மில்லியன் கணக்கானவர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர், மேலும் நாகரீகத்தின் மிக மதிப்புமிக்க நினைவுச்சின்னங்கள் சிலவற்றில் அழியாதவர்களிடம் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று கேட்க வாஷிங்டனின் ஒலிம்பியன் உயரங்களுக்கு பறந்தேன். அழிக்கப்பட்டன.
மாண்டரின்களின் வெளிப்பாடுகள், அவர்களின் வெளியிடப்பட்ட நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் நிலைப் பத்திரங்களுடன், ஒபாமா குழு அதன் சிரியா மூலோபாயத்தை தெளிவுபடுத்த எதையும் விட்டுவிடவில்லை என்ற டிரம்ப் ஊழியர்களின் கூற்றுக்கு என்னை அனுதாபத்தை ஏற்படுத்தியது. உண்மையில், எந்த மூலோபாயமும் இல்லை. விவாதங்கள், விருப்பங்கள், விவாதங்கள், வேதனைகள், உத்தரவுகள், எதிர் உத்தரவுகள் மற்றும் செயல்கள் இருந்தன. ஒபாமாவின் துணை தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகராக இருந்த ஆண்டுகள் குறித்து அவர் எழுதிய சமீபத்திய புத்தகத்தில், உலகம் அப்படியே, பென் ரோட்ஸ் வெள்ளை மாளிகை ஆலோசனைகளை மூலோபாய திட்டமிடலை விட குழு சிகிச்சையாக சித்தரித்தார். "ஒபாமாவின் சுமையை நான் உணர்ந்தேன்," என்று அவர் எழுதினார், அவருடைய மற்றும் அவரது சகாக்களின் பல எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். உணர்வுகளை மறைக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகள். "ஈராக் போரின் கூடுதல் எடையைத் தாங்கிக் கொண்டு சிரியாவில் நடந்த இந்த மோசமான நிகழ்வுக்கு அவர் பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது. . . . ” ஆனால் அது ஜனாதிபதியின் வேலையல்லவா?
ஒபாமாவின் மாநாட்டு மேசைகளைச் சுற்றியிருந்த ஆண்களும் பெண்களும், வீடியோ இணைப்புகள் மூலம், எல்லாவற்றையும் விட, தாங்கள் சரியானதைச் செய்ய விரும்புவதாகக் கூறினர். ரோட்ஸ் வழக்கில், எதையும். "எங்கள் சிரியா கொள்கை பற்றி எனக்கு சந்தேகம் இருந்தாலும், நாங்கள் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்று அவர் எழுதினார். ஏதாவது.” ஒபாமாவின் மூலோபாயவாதிகள் சிரியாவை மேம்படுத்த முயன்றனர். அவர்கள் இப்போது ஒப்புக்கொள்வது போல், அவர்கள் செய்யவில்லை.
Tஅவர் 2010 ஆம் ஆண்டு முடிவடைந்தது, மத்திய கிழக்கு நாடு தேக்க நிலையில் இருந்தது. அந்த ஆண்டிற்கான ஐக்கிய நாடுகளின் மனித வளர்ச்சி ஆண்டு அறிக்கை, அரபு நாடுகள் உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயக பற்றாக்குறை, அதிக எண்ணிக்கையிலான மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் உலகின் மிக உச்சரிக்கப்படும் "இனப்பெருக்க ஆரோக்கியம், அதிகாரமளித்தல் மற்றும் தொழிலாளர் சந்தை பங்கேற்பு ஆகியவற்றில் பாலின வேறுபாடுகளை" சந்தித்ததாக முடிவு செய்தது. அரேபிய சர்வாதிகாரிகள் தங்கள் மக்கள்தொகையை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்கள் தங்களை வளப்படுத்தவும் அமெரிக்க ஆயுதங்களை வாங்கவும் பொது பணப்பையை கொள்ளையடித்தனர். பாலஸ்தீனிய-இஸ்ரேலிய சமாதானம் எங்கும் செல்லவில்லை, ஈரான் இஸ்ரேலுக்கு இணையான அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவதில் உறுதியாகத் தோன்றியது.
ஆனால் 2010 டிசம்பரில் தேக்க நிலை சுறுசுறுப்பை நோக்கி மாறியது, அப்போது சுய-
மொஹமட் பௌசிஸி என்ற வேலையற்ற மற்றும் அவநம்பிக்கையான இளைஞனின் தீக்குளிப்பு துனிசியாவைக் கொளுத்தியது. பாரிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஜனாதிபதி ஜைன் எல் அபிடின் பென் அலியின் விமானத்தை கட்டாயப்படுத்தியது, அரபு உலகில் மற்ற இடங்களில் இதேபோன்ற எதிர்ப்புகளை தூண்டியது. ஒபாமாவின் தேசிய புலனாய்வுப் பிரிவின் துணை இயக்குநரும், உளவுத்துறையின் தலைவருமான மைக்கேல் டெம்ப்சே கூறுகையில், "அரபு வசந்தத்தின் தலைசிறந்த நாட்கள் அவை. எகிப்து, பஹ்ரைன், யேமன் மற்றும் லிபியாவில் ஆயிரக்கணக்கான குடிமக்கள் குவிந்தனர், அரபு உலகின் கட்டுக்கதையை வெடிக்கச் செய்தனர்.
2011 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆட்சிகள் அமெரிக்க முகாமில் இருந்தன, ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு, சிரிய ஜனாதிபதி பஷர் அல்-அசாத், அரபு வசந்தம் அமெரிக்கப் பயிற்சியை நிராகரித்ததற்கான ஆதாரமாக விளக்கினார். ரஷ்யாவின் மற்றும் ஈரானின் ஒரே அரபு நட்பு நாடாக, அவர் தனது சிம்மாசனத்திற்கு எந்த சவாலையும் எதிர்பார்க்கவில்லை. பிப்ரவரி 2011 இல் பழைய டமாஸ்கஸ் நகரில் ஒரு திறந்தவெளி சந்தையில் நடந்த ஒரு சம்பவத்தின் சாத்தியமற்ற தோற்றத்தில் ஒரு சகுனம், அவரது மனதை மாற்றியிருக்க வேண்டும். ஒரு போலீஸ்காரர் ஒரு வாகன ஓட்டியை ஒரு சந்திப்பில் நிறுத்த உத்தரவிட்டார், மற்றொரு அதிகாரி அவரை ஓட்டச் சொன்னார். "ஏழை பையன் முரண்பாடான அறிவுரைகளைப் பெற்றான், நான் என்ன செய்திருப்பேனோ அதைச் செய்து நிறுத்தினேன்" என்று சிரியாவிற்கான அமெரிக்க தூதர் ராபர்ட் ஃபோர்டு நினைவு கூர்ந்தார், அவர் நாட்டிற்கு வந்திருந்தார். இரண்டாவது போலீஸ்காரர் டிரைவரை காரில் இருந்து வெளியே இழுத்து வந்து சரமாரியாக தாக்கினார். "ஒரு கூட்டம் கூடியது, திடீரென்று அது புறப்பட்டது," ஃபோர்டு கூறினார். "வன்முறை இல்லை, ஆனால் உள்துறை அமைச்சரே சந்தையில் இறங்கி மக்களை வீட்டிற்கு செல்லச் சொன்னது போதுமானது." ஃபோர்டு வாஷிங்டனிடம், “இது எங்களுக்குத் தெரிந்த முதல் பெரிய ஆர்ப்பாட்டம். இந்த டிண்டர் உலர்ந்ததாக அது நமக்குச் சொல்கிறது.
அடுத்த மாதம், தூசி நிறைந்த தெற்கு நகரமான தாராவில் ஜோர்டானிய எல்லையில் பாதுகாப்புப் பொலிசார், அசாத் எதிர்ப்பு கிராஃபிட்டியை சுவர்களில் வரைந்த குழந்தைகளை சித்திரவதை செய்வதன் மூலம் டிண்டரைப் பற்றவைத்தனர். அவர்களின் குடும்பங்கள், பெருமை வாய்ந்த சன்னி பழங்குடியினர், நீதிக்காக முறையிட்டனர், பின்னர் ஆட்சியை சீர்திருத்த அழைப்பு விடுத்தனர், இறுதியாக அதை அகற்றுமாறு கோரினர். நாளுக்கு நாள் பேரணிகள் குவிந்தன. ஆர்ப்பாட்டங்களை அடக்குவதற்கு அரசாங்கம் நேரடி வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்துகிறது என்று ஃபோர்டு வாஷிங்டனுக்கு கேபிள் அனுப்பியது. எதிர்ப்பாளர்கள் முற்றிலும் அமைதியானவர்கள் அல்ல என்று அவர் குறிப்பிட்டார்: “தாராவில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களிடமிருந்து சிறிது வன்முறை ஏற்பட்டது. அவர்கள் சிரியாடெல் அலுவலகத்தை எரித்தனர். (சிரியாடெல் என்பது அசாத்தின் உறவினரான ராமி மக்லூஃப்பின் செல்போன் நிறுவனமாகும், அவர் பல சிரியர்களுக்கு ஆளும் உயரடுக்கின் ஊழலை உருவகம் செய்தார்.) "அவர்கள் நீதிமன்ற கட்டிடத்தை எரித்தனர், ஆனால் அவர்கள் யாரையும் கொல்லவில்லை." எதிர்ப்பாளர்களின் இறுதிச் சடங்குகள் அதிக ஆர்ப்பாட்டங்களை உருவாக்கியது, இதனால் அதிக இறுதி சடங்குகள் நடந்தன. இருப்பினும், ஒபாமா நிர்வாகம், பிப்ரவரியில் ஹோஸ்னி முபாரக் ராஜினாமா செய்த எகிப்திலும், அக்டோபரில் முயம்மர் கடாபியை பதவி நீக்கம் செய்து கொலைசெய்யும் லிபிய கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆதரவாக லிபியாவில் நேட்டோ குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்திலும் ஈடுபட்டிருந்தது.
தூதர் ஃபோர்டு சிரிய எழுச்சியில் ஒரு திருப்பத்தைக் கண்டறிந்தார், அது அதன் தன்மையின் ஒரு பகுதியை வரையறுக்கும்: “எதிர்க்கட்சியின் முதல் தீவிரமான வன்முறை, பனியாஸைச் சுற்றியுள்ள கடற்கரையில் இருந்தது, அங்கு ஒரு பேருந்து நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் படையினர் பேருந்திலிருந்து இறக்கிவிடப்பட்டனர். நீங்கள் அலாவியாக இருந்தால், நீங்கள் சுடப்பட்டீர்கள். நீங்கள் சன்னியாக இருந்தால், அவர்கள் உங்களை விடுவித்தனர். ஆர்ப்பாட்டங்களில், சில ஆர்வலர்கள், “அலாவிகள் கல்லறைக்கு, கிறிஸ்தவர்கள் பெய்ரூட்டுக்கு” என்ற முழக்கத்தை எழுப்பினர். ஒரு குறுங்குழுவாதக் கூறு அசாத்தை அகற்ற விரும்பியது, அவர் ஒரு சர்வாதிகாரி என்பதால் அல்ல, மாறாக அவர் சுன்னி அடிப்படைவாதிகள் மதவெறி என்று கருதும் அலாவைட் சிறுபான்மை பிரிவைச் சேர்ந்தவர் என்பதால். வாஷிங்டன் அதன் ஆரம்ப கணக்கீடுகளில் காரணியாக புறக்கணித்தது.
மத்திய கிழக்கிற்கான ஒபாமாவின் வெள்ளை மாளிகை ஒருங்கிணைப்பாளராக ஆவதற்கு முன்னர் ஐரோப்பிய விவகாரங்களுக்கான உதவி செயலாளராக இருந்த Phil Gordon என்னிடம் கூறினார், “சிரியாவின் ஆரம்ப அணுகுமுறை மற்ற நாடுகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதன் ப்ரிஸம் மூலம் பார்க்கப்பட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன். உண்மையில், தலைவர்கள் - பொதுமக்கள் தங்கள் தலைவர்களுக்கு எதிராக எழுகிறார்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் உண்மையில் அவர்களை அகற்றுகிறார்கள், துனிசியா, மற்றும் யேமன் மற்றும் லிபியாவில், எங்கள் உதவியுடன்.
தூதர் ஃபோர்டு, சிரியாவின் செயற்பாட்டாளர்களுக்கு அகிம்சை வழியில் இருக்குமாறு அறிவுரை வழங்கியதாகவும், இரு தரப்பையும் பேச்சுவார்த்தைக்கு வலியுறுத்துவதாகவும் கூறினார். ஆர்ப்பாட்டங்கள் வாராந்திர நிகழ்வுகளாக மாறியது, வெள்ளிக்கிழமை நண்பகல் தொழுகைக்குப் பிறகு ஆண்கள் மசூதிகளை விட்டு வெளியேறியதும், வடக்கே ஹோம்ஸ் மற்றும் ஹமா வரை பரவியது. ஃபோர்டு மற்றும் சில தூதரகப் பணியாளர்கள், இராணுவத் துணைவர் உட்பட, அரசாங்க அனுமதியுடன், ஜூலை மாதம் ஒரு வியாழன் மாலை, ஹமாவிற்குச் சென்றனர். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, ஃபோர்டு கூறினார், “எதிர்க்கட்சி மக்களால் எங்களை ஹீரோக்கள் போல வரவேற்றனர். எங்களிடம் ஒரு எளிய செய்தி இருந்தது-வன்முறை இல்லை. எரிந்த கட்டிடங்கள் எதுவும் இல்லை. ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் நடந்து கொண்டிருந்தது, எதிர்க்கட்சி மக்கள் தெருக்களைக் கட்டுப்படுத்தினர். அவர்களுக்கு எல்லாவிதமான சோதனைச் சாவடிகளும் இருந்தன. பெரும்பாலும், அரசாங்கம் வெளியேறிவிட்டது.
பீப்பிள் டிமாண்ட் சேஞ்ச் என்ற சிரிய நாடுகடத்தப்பட்ட அமைப்பை நிறுவுவதற்கு வாஷிங்டனில் இருந்து விலகிய இராஜதந்திரி பஸ்சம் பரபாண்டி, ஃபோர்டு இரண்டு தவறுகளைச் செய்ததாக நினைத்தார்: ஹமாவில் அவரது தோற்றம் வரவிருக்கும் நேரடித் தலையீட்டிற்கான நம்பிக்கையை எழுப்பியது, மேலும் அவருடன் ஒரு இராணுவ இணைப்பாளரும் இருந்தார். . "எனவே, அந்த நேரத்தில், டமாஸ்கஸின் பெரிய கேள்வி ஃபோர்டு அல்ல," என்று பராபாண்டி தனது ஸ்பார்டன் வாஷிங்டன் அலுவலகத்தில் என்னிடம் கூறினார். "அது இராணுவ இணைப்பாளர். இந்த பையன் ஏன் ஃபோர்டுடன் சென்றான்? 1949 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாராளுமன்ற அரசாங்கத்தை CIA-உதவியுடன் தூக்கியெறியப்பட்டது மற்றும் அதற்குப் பிறகு பல சதிப்புரட்சிகளை முயற்சித்தது என அமெரிக்க உளவுத்துறை தலையீடு குறித்த நீண்டகால அச்சம் சிரிய ஆட்சிக்கு இருந்தது. ஹமாவில் ஒரு தூதர் தனது இராணுவ இணைப்பாளருடன் இருப்பது, அசாத் ஆட்சி அதன் எதிரிகளை ஒரு விரோத வெளிநாட்டு சக்தியின் சிப்பாய்களாக சித்தரிக்க அனுமதித்தது.
Tபிப்ரவரி 2012 இல் டமாஸ்கஸில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தின் மீது சலாபிஸ்ட் ஜபத் அல்-நுஸ்ரா குழு குண்டு வீசத் திட்டமிட்டுள்ளதாக உளவுத்துறையின் உளவுத்துறையைத் தொடர்ந்து வெளியுறவுத் துறை மூடப்பட்டது. சிரிய நண்பர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், அவர் செல்வதற்கு முன், ஃபோர்டு அசாத்துக்குப் பிந்தைய அரசாங்கத்தின் ஒரு பகுதியாக விலகிச் சென்று திரும்பும்படி அவர்களை வலியுறுத்தினார். ஃபோர்டின் நினைவு வேறுபட்டது: "எங்கள் தூதரகத்தின் அடுத்த கடைசி நாள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது - பிப்ரவரி 6 அன்று நாங்கள் மூடப்பட்டோம் - நான் சிரிய ஊழியர்களிடம் சொன்னேன். . . தூதரகம் மூடப்படும். நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம் என்றார்கள். நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், ஒரு பயங்கரமான போர் நடக்கும். வெடிகுண்டுகள் இருக்கப் போகிறது. நாணயம் சரியப் போகிறது. நான் சொன்னேன், உங்களால் முடிந்தவர்கள், டாலர்களை வாங்குங்கள், யூரோக்கள், எந்த வகையான வெளிநாட்டு நாணயத்தையும் வாங்குங்கள், ஏனென்றால் லிரா ஈராக்கைப் போல குறையப்போகிறது. உங்களால் முடிந்தால் வெளியேறவும். எந்த சிரிய எதிர்ப்பையும் இஸ்தான்புல்லுக்குப் போகச் சொன்னதாக எனக்கு நினைவில்லை” என்றார். பிரெஞ்சு தூதர் எரிக் செவாலியர், புதிய உத்தரவின் ஒரு பகுதியாக "இரண்டு மாதங்களில்" திரும்பி வருமாறு அவரை அழைத்ததாக ஒரு சிரிய தொடர்பு என்னிடம் கூறினார். அவர் சலுகையை மறுத்துவிட்டார்.
ஃபோர்டு வாஷிங்டனுக்குத் திரும்பினார், அங்கு ஒபாமாவின் மூளை நம்பிக்கை சிரியாவுக்கான கொள்கையை உருவாக்க முடிவில்லா மாநாடுகளை நடத்தியது. துணை ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன் பெரும்பாலான அமர்வுகளில் கலந்து கொண்டார். "கடாபி ஏன் போக வேண்டும், அசாத் அல்ல" என்பதுதான் கேள்வி," என்று மெலிந்த நாற்பத்தொரு வயதான யேல் சட்டப் பேராசிரியர் கார்னகி எண்டோவ்மென்ட்டில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் என்னிடம் கூறினார். லிபியா மீது நேட்டோவின் குண்டுவீச்சைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அராஜகத்தை விட அசாத்தை தாக்குவது சிறந்த விளைவை அடையும் என்று ஒபாமாவை யாரும் நம்பவில்லை என்று அவர் கூறினார். சிரியாவில் வெளிப்படையான போர் வெடித்ததால், வசந்த காலம் முழுவதும் விவாதங்கள் தொடர்ந்தன.
"கோடை காலத்தில், சிரியா ஆவணத்தில் பணிபுரிந்தவர்களுக்கு எதிராக, 'முதல்வர்கள்' நிர்வாகத்திற்குள் பிளவு ஏற்பட்டது. வல்லுநர்கள் முன்னோக்கி சாய்ந்தனர்; அதிபர்கள், மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். முன்னணி நிபுணர்கள் ஃப்ரெட் ஹோஃப் மற்றும் ராபர்ட் ஃபோர்டு; அதிபர்கள், வெளியுறவு அமைச்சர் ஹிலாரி கிளிண்டன் மற்றும் பாதுகாப்பு செயலாளர் லியோன் பனெட்டா. ஃபோர்டு கூறினார், “நான் கிளிண்டனுக்கு வெள்ளை மாளிகைக்குச் சென்ற ஒரு நகலைக் கொண்டு ஒரு குறிப்பை எழுதினேன்-இது ஜூன் 2012-ல் அல் கொய்தா பிரிவு கிழக்கு சிரியாவைக் கைப்பற்றுகிறது. இலவச சிரிய இராணுவத்திடம் போதுமான பொருட்கள் இல்லை, அவற்றைத் தடுத்து நிறுத்த போதுமான பணம் இல்லை. கிழக்கு சிரியா வீழ்ந்தால், அவர்கள் ஈராக்கின் எல்லையின் மறுபக்கத்தில் உள்ள மக்களை இணைத்து இந்த மாபெரும் அமைப்பை உருவாக்கப் போகிறார்கள். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இஸ்லாமிய அரசு சரியாக அந்தப் பிரதேசத்தில் தனது கலிபாவை நிறுவும்.
அதிபர்கள் எச்சரிக்கையுடன் வற்புறுத்தியதால், ஒபாமா நிர்வாகம், ஃபோர்டு "உணவு, மருந்துகள், உண்பதற்குத் தயாராக உள்ள உணவுகள், அது போன்ற பொருட்கள்" என்று அழைக்கப்பட்ட மரணமற்ற உதவியை வெளித்தோற்றத்தில் மிதவாத சுதந்திர சிரிய இராணுவம் (FSA) பிரிவுக்கு அனுப்பியது. இது ரஷ்யாவுடனான இராஜதந்திர சேனல் மூலமாகவும் வேலை செய்தது. இருவருமே முடிவுகளைத் தராதபோது, ஒரு மூத்த நிர்வாக அதிகாரி கூறினார், “வெளியுறவுத் துறை, நிறுவனம் [CIA] மற்றும் வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள சிலர் சுதந்திர சிரிய இராணுவத்திற்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதற்கு வாதிடத் தொடங்கினர். அந்த கோடையில், [CIA இயக்குனர் டேவிட்] பெட்ரேயஸ் மற்றும் கிளிண்டன் ஒரு ஆடுகளத்தை உருவாக்கினர். ஜனாதிபதி அதை சுட்டு வீழ்த்தினார், 'இப்போதைக்கு'.
டிஃபென்ஸ், ஸ்டேட் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையில் ஒபாமாவுக்கு சேவை செய்த டெரெக் சோலெட், கதையை எடுத்தார்: “பொதுவான பார்வை என்னவென்றால், இந்த நேரத்தில் கூட, அசாத் ஒரு வழி அல்லது வேறு வழியில் செல்வார் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, மறுமுனையில் ஒரு முடிவை வடிவமைக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கு, நாம் அதற்காக இருக்க வேண்டும். எதுவும் செய்யாத நிலையில், ஆகஸ்ட் 18, 2011 அன்று ஒபாமா ஏதோ கூறினார்: "சிரிய மக்களின் நலனுக்காக, ஜனாதிபதி ஆசாத் ஒதுங்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது." அசாத் தன்னை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான சதியை உணர்ந்த இடத்தில், லிபியாவில் இருந்ததைப் போல, அமெரிக்க-நேட்டோ உறுதிப்பாட்டை எதிர்கட்சிகள் கற்பனை செய்தன.
ஃப்ரெட் ஹோஃப் என்னிடம் கூறினார், "அரசாங்கத் துறையின் எங்கள் பார்வை, நன்றாக இருந்தது, இது ஜனாதிபதிக்கு வரும் தீர்ப்பு என்றால், அசாத் ஒதுங்கி இருக்க வேண்டும், பின்னர் நாம் உண்மையில் இடத்தில் இருக்க வேண்டியது ஒரு ஊடாடும் உத்தியாக இருக்க வேண்டும்." "இந்த பையன் [அசாத்] சிற்றுண்டி" என்ற அனுமானத்தில் வெள்ளை மாளிகை அந்த மூலோபாயத்தை உருவாக்கவில்லை என்று ஹோஃப் வருந்தினார்.
ஒபாமாவின் "ஒதுங்கிய படி" அறிக்கையின் ஒரு விளைவை Chollet விவரித்தார்: "இது தரையில் எதிர்பார்ப்புகளை எழுப்புகிறது. . . . அவர்கள் இராணுவ ஈட்டியின் முனையில் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். ஒபாமா, சிரியா மீது கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கும் போது, "இப்போதைக்கு" ஈட்டியை வழங்கவில்லை. பின்னர், பில் கார்டன் நினைவு கூர்ந்தார், வெள்ளை மாளிகையின் கருத்துக்கள் மாற்றப்பட்டன: "இது சந்தேகத்திற்குரிய பரிணாமம் மற்றும் 'உண்மையில் எங்கள் பங்கு அல்ல' இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கைக்கு [அதாவது] இந்த செயல்முறைக்கு நாங்கள் உதவலாம்." என்ன வகையான உதவி என்பது கேள்வி. "அரபு எதிர்ப்பாளர்களுக்கு இராணுவப் பொருள் ஆதரவை வழங்குவது" ஒபாமாவின் மனதில் இருப்பதாக கோர்டன் நம்பவில்லை. ஒரு பார்வை இருந்தது, அவர் கூறினார், "இது தான், சரி, இதுதான் போக்கு, மக்கள் துனிசியா மற்றும் எகிப்து மற்றும் யேமனில் தங்கள் சர்வாதிகாரிகளை தூக்கி எறிந்தனர். அடுத்ததாக சிரியா இருக்கும். மேலும் இது ஒரு கொள்கையை விட அதிக நம்பிக்கை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் அந்த நம்பிக்கை சிரியாவிற்கும் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட சர்வாதிகாரங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை புறக்கணித்தது.
துனிசியாவின் சிறிய இராணுவம் ஒரு தீர்க்கமான அரசியல் நடிகராக இருக்கவில்லை, அந்த நாடு அதன் வரலாற்றில் ஒரே ஒரு சதியை மட்டுமே நடத்தியது, 1987 இல் பென் அலியின் ஆட்சி. அவர் இல்லாமல் அரசாங்க நிறுவனங்கள் செயல்பட முடியும். எகிப்தில், முபாரக் ஒரு முகமாக இருந்தார் - எகிப்தியர்களால் ஏளனமாக அழைக்கப்பட்டார் "லா வச்சே குயி ரிட்,” “சிரிக்கும் மாடு”—எந்தவொரு ஜெனரலையும் தன் தலைவனாகக் கொண்டு வாழக்கூடிய ஒரு இராணுவ ஆட்சி. சிரியாவில், பஷர் அல்-அசாத் இருந்தது ஆட்சி. அவரது தந்தை, ஹபீஸ் அல்-அசாத், 1970கள் மற்றும் 1950களில் ஏறக்குறைய வருடாந்திர இராணுவத் தாக்குதல்களில் இருந்து தப்பியவராக நவம்பர் 1960 இல் ஆட்சிக்கு வந்தார். ஜூன் 2000 இல் அவர் இறந்தபோது, முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தோல்வியுற்ற சதித்திட்டங்கள், படுகொலை முயற்சிகள், இஸ்ரேலுடனான போர்கள் மற்றும் இஸ்லாமிய கிளர்ச்சிகள் ஆகியவற்றில் நிலவிய ஒரு கட்டிடத்தை அவர் தனது மகனுக்கு வழங்கினார். மகனை பதவி நீக்கம் செய்ய, பல சிரியர்கள் விசுவாசமாக அல்லது குறைந்த பட்சம் ஒப்புக்கொள்ளும் ஒரு கோட்டை அரசை எதிர்க்கட்சி குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த வேண்டியிருந்தது.
ஒபாமா பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தார், முதன்மையாக ஆட்சியின் உள் வட்ட உறுப்பினர்கள் மீது, மேலும் அவர் ரஷ்யர்களை அசாத்தை வெளியேற அழுத்தம் கொடுக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ரஷ்ய வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி லாவ்ரோவ் உடனான சந்திப்புகளுக்கு ஹிலாரி கிளின்டனுடன் சென்ற பில் கார்டன், "லாவ்ரோவ், 'அது எங்களுடையது அல்ல' என்று கூறுவார். . . . ரஷ்ய பார்வை, 'இதோ பார், நாங்கள் அசாத்தை நேசிக்கவில்லை. நாங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் சிரியாவின் தலைவிதியை நிர்ணயிப்பது எங்களால் இல்லை.'" அசாத்தை அகற்றுவது குழப்பம் மற்றும் ஜிஹாதிசத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்றும் லாவ்ரோவ் கிளின்டனை எச்சரித்தார். "நாங்கள் அசாத்தை அகற்றினால், சிரியாவிற்கு ஒரு திட்டம் இல்லை என்று அவர்கள் கூறுவதில் நியாயமான கருத்து இருந்தது," கோர்டன் ஒப்புக்கொண்டார். "மேலும், உண்மையைச் சொல்வதென்றால், 'இல்லை, இல்லை, இல்லை, அசாத் வீழ்ந்தால், அது ஈராக் அல்லது ஆப்கானிஸ்தானைப் போல இருக்காது' என்று உறுதியாகச் சொல்லும் நிலையில் நாங்கள் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. ”
டமாஸ்கஸ் மற்றும் பிற நகரங்களில், பாதுகாப்புப் படைகள் கூட்டத்தின் மீது நேரடி வெடிமருந்துகளைச் சுட்டன, மேலும் இஸ்ரேல் மற்றும் பஹ்ரைனில் அரபு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை சுட்டுக் கொன்ற பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு அமெரிக்கா பக்கபலமாக இருந்தாலும், சிரியாவில் அதன் அனுதாபங்கள் எதிர்ப்பாளர்களுடன் இருந்தன. பல சிரிய ஆர்வலர்கள் அமெரிக்கா வார்த்தைகளுடன் செயலை பொருத்தும் என்ற நம்பிக்கையில் ஆயுதங்களை எடுக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். மற்றவர்கள் சக்திக்கு எதிராக வலுக்கட்டாயமாக, அவர்கள் இழக்க நேரிடும் என்று பயந்து, கட்டுப்பாட்டை வலியுறுத்தினர். "இதற்காகவே ஆட்சி கட்டப்பட்டது," என்று ஒரு இளம் அமைப்பாளர் அந்த நேரத்தில் என்னிடம் கூறினார்.
"இராணுவமயமாக்கலின் ஆரம்பம் 2011 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்கு முன்பே தொடங்கியது," என்று ஃபிரெட் ஹோஃப் கூறினார், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைப் பாதுகாப்பதில் இருந்து தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் வரை அதிகரித்ததைக் குறிப்பிட்டார். கதவு திறந்த வெளியில் தலையிட. துருக்கி, சவூதி அரேபியா மற்றும் கத்தார் ஆகிய மூன்று நாடுகளின் மனித உரிமைகள் பதிவுகள் சிரியாவை விட சிறப்பாக இல்லை என்று ஹோஃப் கூறினார், பல்வேறு, முக்கியமாக இஸ்லாமிய, குழுக்களுக்கு எதிர்பாராத விளைவை ஏற்படுத்தியது: "இவை அனைத்தும் கவனக்குறைவாக ஆனால் மிகவும் தீர்க்கமாக விளையாடியதாக நான் நினைக்கிறேன். ஆட்சியின் கைகள்." ஒத்துழையாமை, மக்கள் அணிதிரட்டல் மற்றும் பொது வேலைநிறுத்தங்கள் ஆகியவற்றைக் கையாள்வதற்கான அசாத் ஆட்சியின் உத்தி பயனற்றதாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது ஆட்சிக்கு தெரியும். சலாஃபிஸ்ட் போராளிகள் பல சிரியர்களை பயமுறுத்தினார்கள், அவர்கள் அசாத்தை பதவி நீக்கம் செய்தாலும், நீண்ட தாடியுடன் மத வெறியர்களால் அவருக்குப் பதிலாக அவரை வரவேற்கவில்லை. ஹோஃப் கூறினார், "நான் [அசாத்] குடும்பத்தின் பரிவாரங்கள் மற்றும் உறுப்பினர்களைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை, ஆனால் பல தசாப்தங்களாக எனக்குத் தெரிந்த சாதாரண சிரியர்கள், சிரியர்கள், யார் என்னிடம் சொல்வார்கள், 'ஃப்ரெட், நாங்கள் உடன் இருக்கப் போகிறோம். ஆட்சி.'' ''ஆட்சியின் ஊழல், இயலாமை மற்றும் மிருகத்தனம் பற்றிய மாயைகள் ஏதும் இல்லாத போதிலும், அவர்கள் அசாத்துடன் ஒட்டிக்கொண்டதாக ஹோஃப் கூறினார். ஆட்சிக்கு எதிராகப் போராடாத மற்றவர்கள் சிறுபான்மையினர்-அலாவிஸ், இஸ்மாயிலிகள், ட்ரூஸ், அரபு கிறிஸ்தவர்கள், ஆர்மேனியர்கள் மற்றும் யெசிடிகள், இவர்களை ஜிஹாதிகள் ஒழிக்க விரும்பினர்-அதே போல் ஒரு மதச்சார்பற்ற சர்வாதிகாரத்தை விரும்பிய சுன்னிகள்.
மதச்சார்பற்ற கிளர்ச்சியாளர்களை ஆதரிப்பதற்காக ஹோஃப் வலியுறுத்தினார். மற்ற அதிகாரிகள், அவர் என்னிடம் கூறினார், அவரது பார்வையை பகிர்ந்து கொண்டார்:
2012 கோடையில், கிளிண்டன், [சிஐஏ இயக்குநர் டேவிட்] பெட்ரேயஸ், [பாதுகாப்புச் செயலர் லியோன்] பனெட்டா, மற்றும் [கூட்டுப் பணியாளர்களின் தலைவர் மார்ட்டின்] டெம்ப்சே ஆகியோர் ஜனாதிபதியிடம் சென்று, உண்மையில், பாருங்கள் , திரு. ஜனாதிபதி, அசாத் செய்வது பயங்கரமானது, ஆனால் இப்போது நாம் வேறு ஒன்றைக் கவனிக்கிறோம். சிரியாவில் சில அல்கொய்தா கூறுகள் தங்களை நிலைநிறுத்தத் தொடங்குவதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம், மேலும் சிரிய எதிர்ப்பின் சரிபார்க்கப்பட்ட கூறுகளுக்கு ஆயுதம் மற்றும் பயிற்சி அளிப்பதில் அமெரிக்கா முன்னணியில் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம், பெரும்பாலும் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது. ஆட்சிக்கு எதிராகவும் அல்கொய்தாவுக்கு எதிராகவும் இரு திசைகளிலும் போரிடக் கூடிய படைகள் சிரிய இராணுவத்தில் இருந்து விலகியிருந்தன. ஜனாதிபதி அதை நிராகரித்தார். அவர் அதை நிராகரித்தார்.
Iஆகஸ்ட் 2012 இல், போருக்கு ஒன்றரை வருடத்தில், NBC நிருபர் சக் டோட்டின் கேள்வி ஒபாமாவிடமிருந்து ஒரு அற்புதமான பதிலை உருவாக்கியது: “நாங்கள் அசாத் ஆட்சிக்கு மிகவும் தெளிவாக இருந்தோம், ஆனால் மற்ற வீரர்களிடமும், ஒரு நமக்கு சிவப்புக் கோடு என்னவென்றால், இரசாயன ஆயுதங்களின் மொத்தக் கூட்டத்தை சுற்றி நகர்வதை அல்லது பயன்படுத்தப்படுவதை நாம் பார்க்கத் தொடங்குகிறோம். அது என் கணக்கை மாற்றிவிடும்." அசாத் ஒதுங்க வேண்டும் என்று ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அவர் விடுத்த அழைப்பைப் போலவே, ஒபாமாவின் இரசாயன ஆயுத அறிவிப்பு அவரை வேட்டையாடும். மத்திய கிழக்கிற்கான முன்னாள் அமெரிக்க தூதுவர் என்னிடம் கூறினார், "'சிவப்பு கோடு' என்பது ஒரு தவறான கொடி நடவடிக்கைக்கான வெளிப்படையான அழைப்பு." டிசம்பர் 2006 முதல் ஜூலை 2011 வரை பாதுகாப்பு செயலாளராக இருந்த ராபர்ட் கேட்ஸ், அந்தத் துறையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அமெரிக்க நம்பகத்தன்மைக்கு தீங்கு விளைவித்த சிவப்பு கோடு "ஒரு தீவிர தவறு" என்று கூறினார்.
ஆகஸ்ட் 21, 2013 அன்று, மக்கள்தொகை கொண்ட கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள டமாஸ்கஸின் புறநகர்ப் பகுதியான கிழக்கு கவுட்டாவில் அதிகாலை அமைதியை விஷவாயு குப்பிகள் சிதறடித்தன. திகிலூட்டும் வீடியோக்கள் உலக குழந்தைகள் மூச்சுத் திணறுவதையும், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வாயில் நுரைப்பதையும், காயங்கள் இல்லாமல் நிறமாற்றம் செய்யப்பட்ட சடலங்களையும் காட்டியது. இந்த பாரிய சீற்றத்திற்கு முன்னர், இரு தரப்பிலும் அவ்வப்போது மற்றும் சிறிய அளவிலான இரசாயன ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, அதற்காக ஒவ்வொரு தரப்பினரும் மற்றவரை குற்றம் சாட்டினர். வாஷிங்டனில், தேசிய உளவுத்துறையின் இயக்குனர் ஜேம்ஸ் கிளாப்பர், ஒபாமாவிடம், அசாத் மீதான வழக்கு "ஸ்லாம் டம்க்" அல்ல என்று கூறினார், இது டிசம்பர் 2002 இல் சதாம் பேரழிவு ஆயுதங்களை மறைத்து வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்த CIA இயக்குனர் ஜார்ஜ் டெனெட் பயன்படுத்தினார். இருந்தபோதிலும், அசாத் சிவப்புக் கோட்டைத் தாண்டிவிட்டதாக ஒபாமா அறிவித்தார்.
"கிழக்கு கௌட்டாவில் யார் உண்மையில் இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினார்களோ, அவர்கள் குற்றம் நேராக அசாத் மீது சென்றது" என்று CIA ஆய்வாளர் ஒருவர் கூறினார். அவர் சிவப்புக் கோட்டைத் தாண்டிவிட்டார், மேலும் அவர் [ஒபாமா] இதைப் பற்றி ஏதாவது செய்வார் என்று கிளர்ச்சியாளர்கள் மட்டும் எதிர்பார்க்கவில்லை.
பென் ரோட்ஸ் எழுதினார்: ஜெனரல் டெம்ப்சே ஒபாமாவை செயல்பட வலியுறுத்தினார்: "இதுவரை, சிரியா ஒரு வழுக்கும் சாய்வு என்று அவர் வாதிட்டார், அங்கு வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள் குறைவு. இப்போது நாங்கள் நடவடிக்கை எடுத்த பிறகு என்ன நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாவிட்டாலும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். ஒபாமா செயல்பட முடிவு செய்தார், சிரியா மீதான அமெரிக்க வான் மற்றும் ஏவுகணைத் தாக்குதலில் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் இணைந்து கொள்ள அழைப்பு விடுத்தார். பிரான்ஸ் உடனடியாக உறுதியளித்தது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்றம் பங்கேற்க வேண்டாம் என்று வாக்களித்தது. பிரெஞ்சு மற்றும் அமெரிக்கப் படைகள் தாக்கத் தயாரான நிலையில், ஒபாமா தனது தலைமை அதிகாரியான டெனிஸ் மெக்டோனஃப் உடன் ரோஸ் கார்டனில் நடைபயணம் மேற்கொண்டார். திடீரென போர் விமானங்கள் கீழே நிற்கும்படி உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது.
"அடுத்த நாள் காலை, சூழ்நிலை அறையில் ஒரு கூட்டம் இருந்தது," என்று ஜேக் சல்லிவன் கூறினார், அவர் அமர்ந்தார். "[மாநில செயலாளர் ஜான்] கெர்ரி, [பாதுகாப்பு செயலாளர் சக்] ஹேகல், அதிபர்கள். சமந்தா [பவர்] திரையில் இருந்தார். McDonough, [தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர்] சூசன் ரைஸ். சூசன் எதிர்த்தார். காங்கிரஸுக்கு போகாதே என்றாள். அன்றைய தினம் ஒபாமா வெளியே சென்று காங்கிரஸிடம் கேட்டு அறிக்கை அளித்தார். வாஷிங்டனில் காலை சிரியாவில் இரவு, நான் டமாஸ்கஸுக்குச் சென்றபோது. காலி செய்தது போல் இருந்தது. துருப்புக்கள் கூட தங்குமிடங்களுக்குச் சென்றுவிட்டன. தலைநகர் ஒரு பாரிய பிராங்கோ-அமெரிக்க விமானத் தாக்குதலுக்குத் தயாராக இருந்தது. மேற்கத்திய தாக்குதலின் மறைவின் கீழ் ஜிஹாதிகள் தலைநகரைக் கைப்பற்றிவிடுவார்கள் என்று சிரிய நண்பர்கள் அஞ்சினார்கள், வாஷிங்டனில் இருந்து தாக்குதல் நடக்காது என்ற அறிவிப்பு வரும் வரை.
கெர்ரி மற்றும் லாவ்ரோவ் ஆகியோரின் ஸ்கிரிப்ட் இல்லாத அறிக்கைகள், அசாத் தனது விஷ வாயு ஆயுதக் கிடங்கை ஒப்புக்கொள்ளவும், இரசாயன ஆயுதங்கள் உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திடவும், இரசாயன ஆயுதங்களைத் தடைசெய்யும் அமைப்பு (OPCW) கையிருப்புகளை அழிக்கவும் ரஷ்யாவை வற்புறுத்தியது. இஸ்லாமிய அரசு பின்னர் அரசாங்கத்தின் இரசாயன ஆயுதக் கடைகளை கைப்பற்றியபோது, அவை அகற்றப்பட்டன. நெருக்கடி முடிவுக்கு வந்தது, ஆனால் குளோரின் மற்றும் சரின் உள்ளிட்ட வாயுக்கள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும் - முன்பு போலவே, ஒவ்வொரு பக்கமும் மற்றொன்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. போர் தீவிரமடைந்த நிலையில், ரஷ்யா, அமெரிக்கா, சவுதி அரேபியா, கத்தார், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், துருக்கி மற்றும் ஈரான் ஆகிய நாடுகளின் பாரம்பரிய ஆயுதங்களால் குறைந்தது 95 சதவீத உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன.
Dஎன்ன செய்வது என்று நிர்வாகத்திற்குள் ebate தொடர்ந்தது. ஒபாமா, விமானம் தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிகள் மற்றும் பாதுகாப்பான புகலிடங்களுக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் வாதங்களைக் கேட்டார். ராபர்ட் கேட்ஸ் சிபிஎஸ்ஸுக்கு அளித்த நேர்காணலில் பறக்க தடை மண்டல திட்டம் குறித்து உரையாற்றினார் நேஷன் முகம் அவர் பதவியில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு:
உங்களுக்கு தெரியும், விரைவான ஆட்சி மாற்றத்துடன் தொடங்கிய இரண்டு போர்களை நான் மேற்பார்வையிட்டேன். அதன் பிறகு என்ன நடந்தது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். நாங்கள் லிபியாவுக்குச் சென்றபோது காங்கிரஸிடம் நான் சொன்னது போல், அவர்கள் விமானம் தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்தைப் பற்றி பேசும்போது, “இது ஒரு போர்ச் செயலுடன் தொடங்குகிறது.” நீங்கள் போருக்குச் செல்லும்போது, அதன் விளைவுகள் கணிக்க முடியாதவை என்பதை நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம் அல்லவா? மேலும், "இது சுத்தமாக இருக்கும். அது நேர்த்தியாக இருக்கும். நீங்கள் பாதுகாப்பான பகுதிகளை அமைக்கலாம். மற்றும் அது இருக்கும், அது வீங்கிவிடும்”—சரி, பெரும்பாலான போர்கள் அப்படி இல்லை.
பறக்கக் கூடாத பகுதிகளுக்கு சிரியாவின் வான் பாதுகாப்புத் தளங்களைத் தகர்க்க வேண்டியிருந்தது, ரஷ்யர்கள் நிறுவியிருந்த மற்றும் பாதுகாப்பதில் உறுதியாக இருந்தனர். "நோ-ஃப்ளை" என்பது சிரிய வானத்தில் ரஷ்ய விமானங்களை இலக்காகக் கொண்டு, மூன்றாம் உலகப் போரை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதையும் குறிக்கிறது.
போஸ்னியாவில் பாதுகாப்பான புகலிடங்களின் இருண்ட வரலாறு, ஐ.நா. படையினர் விலகிப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், பாதுகாப்பைத் தேடும் பொதுமக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், அவர்களின் பயன்பாடு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியது. எவ்வாறாயினும், பாதுகாப்பான புகலிடங்கள் மற்றும் பறக்கக் கூடாத பகுதிகள் வெள்ளை மாளிகையின் விவாதங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. ஒபாமாவின் மத்திய கிழக்கு ஆலோசகர்களில் ஒருவர் நினைவு கூர்ந்தார், “பாதுகாப்பான பகுதிகளை உருவாக்குவது சரியான அணுகுமுறையா? பறக்காத பகுதிகளா? 2016 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த பிரச்சினையில் விவாதங்கள் தொடர்ந்தன. [2016 இல் சிரிய இராணுவம் மற்றும் ரஷ்யாவால்] அலெப்போ மீதான தாக்குதலுக்குப் பின்னரும் கூட, நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும், ஆட்சியை நேரடியாகப் பின்தொடர்வதா அல்லது நகரத்தைப் பாதுகாப்பதா என்பது பற்றிய கேள்விகள் எழுந்தன. நான் ஆலோசகரிடம் கேட்டேன், "அப்படியானால் வேண்டாம் என்று முடிவு எடுக்கப்பட்டதா?" அவர், "சரி" என்று பதிலளித்தார்.
ஒபாமா மக்கள் இருந்தால் ஏதோ செய்தேன், அது என்னவாக இருந்திருக்கும்? ஜான் கெர்ரிக்கு மிடாஸ்ட் நிபுணத்துவம் உள்ளவர், பெயர் குறிப்பிட விரும்பாதவர், கெர்ரி 2013 இல் அவரிடம் கூறியதை நினைவு கூர்ந்தார், “நாம் தீவிரமாகப் பேசுவோம். பஷார் இல்லாமல் இந்த சிரிய விஷயத்திற்கு தீர்வு இல்லை. அவரை அழைத்து வர வேண்டும், நாங்கள் அவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும். அசாத்தை அமெரிக்கா பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று வாதிட்ட ஒரு செல்வந்த சிரிய-பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபரிடம் கெர்ரி அன்றைய தினம் பேசியதை ஆலோசகர் நினைவு கூர்ந்தார். ஆலோசகர் அடுத்த நாள் கெர்ரியைப் பார்த்தார்: "கெர்ரி என்னிடம் கூறினார், அவர் முன்பு கூறியதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார், 'அசாத் போக வேண்டும். அசாத் இருக்கும் வரை அவர் பயங்கரவாதிகளின் காந்தம்.' நான், 'அசாத் தீவிரவாதிகளுக்கு காந்தமா? சண்டையிட அவர்களை ஈர்க்கும் அசாத் பற்றி என்ன இருக்கிறது? சினாயில் உள்ளவர்கள் பற்றி என்ன? மாலியில்? ஏமனில்? கென்யாவில்? சோமாலியாவில்? அவர்களுக்கும் அசாத்துக்கும் என்ன சம்பந்தம்?' . . . கொள்கையும் இருக்கவில்லை. அவர்கள் செல்லும்போது அதை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.1
நிர்வாகத்தின் மிகவும் தெளிவான சிரியா பருந்துகளில் ஒருவர் ஒபாமாவின் துணை தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகராக இருந்த ஆண்டனி பிளிங்கன் மற்றும் 2015 முதல் 2017 வரை ஜான் கெர்ரியின் துணை செயலாளராக இருந்தார். சிரியாவில் துருப்புக்கள் அல்லது வான்படைகளை நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும் ஒபாமாவின் எதிர்வினையை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: "நான் நினைக்கிறேன். ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் முன்னோக்கு, நம்மில் சிலர் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய வேண்டும், இன்னும் சில வாய்ப்புகளைப் பெற வேண்டும் என்று வாதிடும்போது, 'இது எப்படி முடிகிறது என்று சொல்லுங்கள்' என்று அவர் தொடர்ந்து கேட்பார். வழுக்கும் சரிவில் நாம் செல்ல மாட்டோம் என்று யாரும் நம்பிக்கையுடன் பதிலளிக்க முடியாது, நாங்கள் நினைத்ததை விட ஆழமாகவும் ஆழமாகவும் செல்ல மாட்டோம்.
ஒபாமாவின் மூத்த மத்திய கிழக்கு ஆலோசகர், நிர்வாகத்தின் தலையீடு எதிர்ப்பாளர்களின் சந்தேகங்களை விளக்கினார்:
நிர்வாகத்தில் உள்ள பலர் சில வகையான தலையீடுகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தனர், ஒருவேளை இலக்கு வேலைநிறுத்தங்கள். ஆனால் நேரடி அமெரிக்க இராணுவ ஈடுபாட்டின் ஞானம், எதிர்ப்பின் தன்மை, வழுக்கும் சாய்வின் ஆபத்து பற்றி குறிப்பிடத்தக்க சந்தேகம் இருந்தது.
நேரடி இராணுவ ஈடுபாட்டிற்கும் வெளியில் தங்குவதற்கும் இடையிலான சமரசம் ஒபாமாவிற்கு முன் பல ஜனாதிபதிகள் மேற்கொண்ட பாதையாகும்: ஒரு கிளர்ச்சி இராணுவத்தை எழுப்பி அதற்கு அருகிலுள்ள நாடுகளில் பயிற்சியளிக்கும் இரகசிய நடவடிக்கை; ஆயுதங்கள், உணவு மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை வழங்குதல்; மற்றும் இராணுவ பிரச்சாரத்தை மேற்பார்வையிடவும். இது உள்ளூர் மக்களுக்கு அதிக ஆபத்து மற்றும் அமெரிக்கர்களுக்கு விபத்து இல்லாதது. ஒரு மூத்த நிர்வாக அதிகாரி என்னிடம் கூறினார், “ஒரு சிலர் மட்டுமே எதிர்க்கட்சிக்கு ஆயுதம் வழங்குவதை எதிர்த்தனர். ஆயுதக் குழுக்களின் வரலாறு குறித்த அறிக்கையை ஒபாமா நியமித்தார்.
CIA ஆனது வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வரலாற்றை உருவாக்கியது, அதைப் படித்தவர்களில் ஒருவர், "வெற்றிகரமான ப்ராக்ஸி போர்களின் ஒன்று அல்லது இரண்டு நிகழ்வுகளை மட்டுமே" காட்டியதாகக் கூறுகிறார். 1940களின் பிற்பகுதியில் அல்பேனியாவிலிருந்து 1970கள் மற்றும் 1980களில் அங்கோலா வரை சிஐஏவின் இரகசியப் போர்கள் தோல்வியடைந்த போதிலும், அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பதில் தலைப்பு 50 என்ற திட்டத்தின் கீழ் துருக்கி மற்றும் ஜோர்டானில் உள்ள தீவிரவாதிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க ஒபாமா சிஐஏவை நியமித்தார்.
கிளர்ச்சியாளர்கள் சிரிய இராணுவத்திடம் இருந்து கொள்ளையடித்திருக்க முடியாத உபகரணங்களுடன் திரும்பினர். அல் கொய்தாவுடன் இணைக்கப்பட்ட கும்பல்கள் வெகுமதியைப் பகிர்ந்து கொண்டன, 2012 கோடையில் வெளியுறவுத்துறை செயலர் கிளிண்டனை இஸ்தான்புல்லுக்கு பறக்கத் தூண்டியது, அதற்குள் நாடுகடத்தப்பட்ட சிரிய எதிர்ப்பின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தலைநகரம். அமெரிக்க நட்பு நாடுகளான துருக்கி, சவுதி அரேபியா மற்றும் கத்தார் ஆகியவை "நுஸ்ரா அல்லது பிற பயங்கரவாத குழுக்களுக்கு செல்லவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த ஆயுதங்கள் காசோலைகளுடன் வழங்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்" என்று ஜேக் சல்லிவன் கூறினார். "'கட்டுப்பாடுகள் எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படுகின்றன?' என்று அவள் கேட்டதை அவன் நினைவு கூர்ந்தான். நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன, ஆனால் அவை முழுமையடையவில்லை. முழுமையற்றது அல்லது இல்லாதது, ஏனெனில் அமெரிக்க நட்பு நாடுகளால் வழங்கப்பட்ட ஆயுதங்களுடன் ஜிஹாதிகள் துருக்கிய எல்லை வழியாக சிரியாவை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தனர்.
சிரிய மோதலின் தொடக்கத்திலிருந்து கிளர்ச்சிக் குழுக்களைக் கண்காணித்து எழுதியவர் சார்லஸ் லிஸ்டர் சிரிய ஜிஹாத், என்னிடம் கூறினார், "2012 கோடையில், சிரியாவின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு எல்லைகளின் இருபுறமும் முட்டுக்கட்டை போடுவதற்கும், ஓரளவு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு இயக்கத்தை உருவாக்குவதற்கும் ஒரு அழகான தீவிர முயற்சி இருந்தது. ஆனால் கத்தார், துருக்கி, சவுதி, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் ஜோர்டான் ஆகிய நாடுகள் அனைத்தும் அரசாங்கங்களாக ஈடுபட்டுள்ளன, பின்னர் தோஹா, குவைத் சிட்டி, இஸ்தான்புல் ஆகியவற்றிலிருந்து தனித்தனி தனியார் நெட்வொர்க்குகள் வெளிவருகின்றன - அவை ஒவ்வொன்றும் தங்கள் சொந்த அட்டவணையில் வேலை செய்கின்றன. ” ஒரு காலத்தில் ஐந்நூறு கிளர்ச்சிக் குழுக்கள் முரண்பட்ட இலக்குகளுடன் இருந்ததாகவும், மையக் கட்டளை இல்லாததாகவும் லிஸ்டர் மதிப்பிட்டுள்ளார். இது படுகொலைகளைப் போலவே தோல்விக்கான செய்முறையாக இருந்தது.
சிரிய எதிர்ப்பிற்கான ஆயுதங்களின் முக்கிய ஆதாரமாக லிபியா இருந்தது, இது இருபத்தி நான்கு மணி நேர ஆயுத சந்தையாக மாறியது. இது பெங்காசியில் உள்ள அமெரிக்க தூதரக வளாகத்தில் CIA நிலையத்தின் உதவியுடன் TOW டாங்கி எதிர்ப்பு ஏவுகணைகள் மற்றும் பிற போர்த் தளவாடங்களை அளித்தது.2 சிஐஏ இயக்குனர் டேவிட் பெட்ரேயஸ், அல்கொய்தாவின் துணை அமைப்புகளுக்கு ஆயுதங்கள் கிடைத்துவிட்டதால், துருக்கியின் ஜனாதிபதி ரெசெப் தையிப் எர்டோகனிடம் புகார் செய்ய செப்டம்பர் 2, 2012 அன்று துருக்கிக்கு பறந்தார். செப்டம்பர் 11 அன்று பெங்காசி வளாகத்தில் அமெரிக்கத் தூதர் கிறிஸ்டோபர் ஸ்டீவன்ஸ் கொல்லப்பட்ட பிறகு விநியோகச் சங்கிலி பகிரங்கமானது. லிபியாவில் இருந்து தெற்கு துருக்கியில் உள்ள இஸ்கெண்டருன் துறைமுகத்திற்கு கப்பல்கள் TOWகள், தரையிலிருந்து வான்வழி ஏவுகணைகள் மற்றும் பிற உயர் தொழில்நுட்ப ஆயுதங்களை வழங்கியதாக Fox News உட்பட ஊடகங்கள் தெரிவித்துள்ளன. விளம்பரத்திற்குப் பிறகு, வாஷிங்டன் அமெரிக்க அனுமதியின்றி ஒரு முரட்டு நடவடிக்கையை நடத்தியதற்காக கத்தார் மீது முழுப் பழியை சுமத்தியது. "அது முட்டாள்தனம்," ஒரு CIA ஆதாரம் என்னிடம் கூறினார்.
கிளர்ச்சி பயிற்சி அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் முகவர்களின் மாகாணமாக மாறியது, துருக்கியர்கள் ஆயுதங்களை ஒதுக்கினர். ஆனால் அவர்கள் சிரியாவுக்குள் ஊடுருவியபோது போராளிகள் மீது எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை, அங்கு பலர் சலாபிஸ்ட் படைப்பிரிவுகளில் சேர்ந்தனர். எந்த மிதவாத, மதச்சார்பற்ற எதிர்ப்பாளர்களை விடவும் இந்த திட்டம் மத வெறியர்களுக்கு நன்மை பயக்கிறது என்று ஒரு பிரிட்டிஷ் பயிற்சியாளர் என்னிடம் கூறினார்.
பெங்காசியில் இருந்து TOW கள் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆதரவாக தரையில் சமநிலையை மாற்றினர், குறிப்பாக சிறந்த ஆயுதம் மற்றும் அதிக ஊக்கம் கொண்ட ஜிஹாதிகள். அசாத்தின் டாங்கிகள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்கள் இனி அழிக்க முடியாதவை. பில் கார்டன் இரகசிய உதவியின் பிரச்சினையைப் பற்றி விவாதிக்க மறுத்துவிட்டார், ஆனால் நிர்வாகம் "இராணுவ ஆதரவு உட்பட எதிர்க்கட்சிகளுக்கு நாங்கள் நேரடி ஆதரவை வழங்குகிறோம் என்று வசந்த காலத்தில் அல்லது ஜூன் 2013 இல் பகிரங்கமாக கூறத் தொடங்கியது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ஆதரவு ஒரு நிரலாகும், மேலும் நிரலுக்கு ஒரு பெயர் இருந்தது: டிம்பர் சைகாமோர்.
வாஷிங்டனின் மத்திய கிழக்கு நிறுவனத்தில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் பேசிய சார்லஸ் லிஸ்டர் நினைவு கூர்ந்தார்.
சில நேரங்களில் அவர்கள் [கிளர்ச்சியாளர்கள்] திடீரென்று நல்ல சீருடைகள், புதிய உருமறைப்பு சோர்வு அணிந்திருப்பதைக் கண்டார்கள். 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஆயுதங்கள், பெரும்பாலும் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து, அம்மான் வழியாக தெற்கிற்கு அனுப்பப்படத் தொடங்கின என்பது மிக விரைவாக வெளிப்பட்டது. பின்னர் அவற்றில் சில வடக்கு சிரியாவில் தோன்றத் தொடங்கின. ஒரு திறந்த சேனல் எப்போது நிறுவப்பட்டது என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது 2013 இன் வசந்த காலத்திற்குப் பிறகு இருந்திருக்காது. நிச்சயமாக [2012 டிசம்பரில்] அந்த முதல் ஆயுதங்கள் தெற்கில் தோன்றின. அது தொடங்கப்பட்டதற்கான காரணம் பின்னர் தெளிவாகியது, ஏனெனில் சிஐஏ வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து அனுமதி பெற்றது, சரிபார்க்கப்பட்ட சிரிய எதிர்ப்பிற்கு ஒரு அழகான கணிசமான தலைப்பு 50 இரகசிய உதவித் திட்டத்தை இயக்க வேண்டும் என்று நான் கருதுகிறேன்.
துருக்கி மற்றும் ஜோர்டானில் உள்ள CIA செயற்பாட்டாளர்கள் அடிப்படைவாதிகளை களையெடுக்க கிளர்ச்சியாளர்களை திரையிட்டனர். இருப்பினும், சோதனை பயனற்றது.
பில் கார்டன் எதிர்பார்த்தது போல் நிகர விளைவு "அசாத் வெளியேறும் செயல்முறையை விரைவுபடுத்த" இல்லை. உண்மையில், கோர்டன் ஒப்புக்கொண்டார், அது எதிர்மாறாக இருந்தது: "எதிர்க்கட்சிக்கு எவ்வளவு அதிகமாகச் செய்தோமோ, அந்த அளவுக்கு ஆட்சியின் ஆதரவாளர்கள் ஆட்சிக்காகச் செய்தார்கள் என்பதை நாங்கள் பார்த்தோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்." ஈரானின் லெபனான் மாற்றுத் திறனாளியான ஹெஸ்பொல்லா, லெபனானில் இருந்து மேலும் பல போராளிகளை அசாத்துக்கு ஆதரவாக அனுப்பினார். ரஷ்யர்கள் துருப்புக்கள் மற்றும் விமான சக்தியுடன் அசாத்தின் மீட்புக்கு வந்தனர், ஈரானியர்கள் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிய ஷியாக்களின் பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்தினர்.
எதிர்தரப்பில், செச்சினியா, ஆப்கானிஸ்தான், அல்ஜீரியா, சீனா மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து ஜிஹாதிகள் சண்டையில் இணைந்தனர். பூர்வீக அடிப்படைவாதிகளுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் FSA ஐ பொருத்தமற்றதாக குறைத்தனர். "தரையில் யார் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது பற்றி எங்களுக்கு பெரிய புரிதல் இல்லை," என்று பில் கார்டன் கூறினார், "அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. எனவே, ஒரு புரட்சிகர சூழ்நிலையில், மோசமான மனிதர்களே ஆயுதங்களை எடுத்து பயன்படுத்துவார்கள் என்ற அபாயத்தை நீங்கள் இயக்குவீர்கள். மிகவும் தீவிரமான கூறுகளான அல் கொய்தாவின் கிளைகளான ஜபத் அல்-நுஸ்ரா மற்றும் இஸ்லாமிய அரசு, ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், தலை துண்டிக்கப்படுவது, ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை கோபுரங்களில் இருந்து தூக்கி எறிவது, அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்களை கொலை செய்தல் போன்ற வீடியோக்களிலும் விளம்பரப்படுத்தியது. பிரிட்டிஷ் உதவிப் பணியாளர்கள், மற்றும் யெசிடி பெண்களின் கற்பழிப்பு. சார்லஸ் லிஸ்டர் கூறுகையில், "எதிர்க்கட்சிகள் அனைத்தும் நுஸ்ராவுடன் இணைந்து பணியாற்றின, ஏனெனில் அவர்கள் போர்க்களத்தில் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தனர். ஆனால் லண்டன் மற்றும் பாரிஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் மற்றும் பிற இடங்களில் அதன் விளைவு என்ன? எதிர்க்கட்சிகளை அவர்கள் அனைவரும் ஜிஹாதிகள் போல் பார்க்க ஆரம்பித்தோம்.
2013ல் யேமனில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதுவராக இருந்த ஜெரால்ட் ஃபீயர்ஸ்டீன், 2014ல், XNUMXல், ஒபாமா நிர்வாகத்தின் அப்பாவித்தனத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். அரசாங்கம் பலவீனமாக இருந்தது, குறைந்த பட்சம் பஷார் இல்லையென்றாலும், ஆட்சிக்குள் இருக்கும் மற்றவர்களும் சிக்கலில் இருந்து விடுபட ஏதாவது ஒரு முகத்தைக் காக்கும் வழிகளில் ஆர்வம் காட்டுவார்கள் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் இல்லை." நிர்வாகத்தில் உள்ள மற்றவர்கள், "பஷர் தங்கப் போகிறார் என்பதை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள்" என்று அவர் கூறினார்.
நிர்வாக அதிகாரிகள் விவாதித்தபோது, சிரியா குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தது, இது மில்லியன் கணக்கானவர்களை நாட்டை விட்டு வெளியேற்றியது மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களை அவர்களின் கல்லறைகளுக்கு விரட்டியது. 2015 கோடையில், சண்டையின் காரணமாக என்னால் டமாஸ்கஸிலிருந்து அலெப்போவை அடைய முடியவில்லை. நான் Armen Mazloumian என்று அழைத்தேன், அவருடைய குடும்பம் 1909 ஆம் ஆண்டு முதல் நகரின் புகழ்பெற்ற ஹோட்டல் பரோனைச் சொந்தமாக வைத்து நடத்தி வந்தது. நகரின் கிழக்குப் பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ள ஜிஹாதிகளுக்கு ஆயுதம் கொடுத்ததற்காக மேற்கு நாடுகளைக் குற்றம் சாட்டினார். போரின் ஆபத்து மற்றும் தனியுரிமைக்கு மத்தியில் அவரது உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டு சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு மஸ்லோமியன் இறந்தார். வெள்ளை மாளிகையின் வசதியான அலுவலகங்களில் எல்லாம் எவ்வளவு தொலைவில் தோன்றியிருக்க வேண்டும், கிரெம்ளினைக் குறிப்பிடவில்லை, அங்கு சுயமாக விவரிக்கப்பட்ட அரசியல்வாதிகள் ஆர்மென் மற்றும் சிரியாவின் பிற பகுதிகளின் தலைவிதியை தீர்மானித்தனர்.
ஒபாமாவின் முதன்மையான உந்துதல் மனிதாபிமானம் என்று ராப் மல்லே நம்புகிறார். நிர்வாகம் துருக்கி மற்றும் ஜோர்டானில் உள்ள அகதிகளுக்கு உதவிகளை அனுப்பியது மற்றும் ஆட்சி காலி செய்த சிரியாவின் சில பகுதிகளில் உள்ளூர் நிர்வாகத்திற்கு உதவ, START என்ற பெயரில் USAID மாற்றம் மற்றும் பதில் குழுவை அனுப்பியது. சிரியாவில் உள்ள பிரச்சனை, மனிதாபிமானம் அல்ல; அது அரசியல், மற்றும் அரசியல் இயக்கவியல் உருவாகி வந்தது. பெப்ரவரி 2014 இல் வெள்ளை மாளிகையில் தனது பதவியை ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு அதிகாரி, தலைகீழாக மாற்ற முடியாத அளவுக்கு வேரூன்றிய கொள்கையைக் கவனித்தார்: "அமெரிக்காவின் ஆதரவுடன் கூடிய எதிர்ப்பு ஆரம்பத்தில் இருந்தே சவுதி அரேபியா, துருக்கி மற்றும் கத்தார் ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்பட்டது. ஆட்சியை கவிழ்த்து ஈரானை அகற்ற வேண்டும். அதனால்தான் போர் விரைவில் உருவானது.
அந்த நிலையில், நிர்வாகத்தில் ஒரு பிரிவினர் குளிர்ந்தனர். பில் கார்டன் கூறினார், "நான் நேர்மையாக இருப்பேன், இதைப் பற்றி நான் பகிரங்கமாக எழுதியுள்ளேன், அதற்குள் எங்களிடம் ஒரு உத்தி வேலை செய்யப் போவதில்லை என்ற முடிவுக்கு வந்திருந்தேன்." கோர்டன் 2015 ஆம் ஆண்டளவில் அமெரிக்காவிற்கு "ஒரு வழிமுறை-முடிவு இடைவெளி உள்ளது. நீங்கள் வழிமுறைகளை அல்லது முடிவை மாற்ற வேண்டும். அவரது முடிவானது, அமெரிக்கா நோக்கத்தை மாற்ற வேண்டும், ஏனெனில் “அசாத்தை அகற்றுவது யதார்த்தமானதல்ல. ஒரு பெரிய அமெரிக்க இராணுவத் தலையீடு இல்லாமல் மோதலை அதிகரிக்கச் செய்யும் ஒரு பாதையை நான் காணவில்லை. அது வெற்றியடைந்தாலும், [அது] பேரழிவுகரமான வெற்றியின் பதிப்பாக இருக்கலாம், அங்கு நீங்கள் தீவிரவாதிகள் நிரப்பும் வெற்றிடத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்.
Sதொடர்ச்சியான அமெரிக்க ஆதரவைக் கோரி, சுதந்திர சிரிய இராணுவம் இஸ்லாமிய அரசில் இருந்து விலகிக் கொண்டது. "ஜனவரி முதல், 2014 அன்று, வடக்கு சிரியாவில் FSA கூட்டாக, ISIS மீது போரை அறிவித்தது" என்று சார்லஸ் லிஸ்டர் கூறினார். மேலும் பத்து வாரங்களில் வடக்கு சிரியாவில் உள்ள நான்கரை மாகாணங்களில் இருந்து ISIS வெளியேற்றப்பட்டது. இஸ்லாமிய அரசு தனது படைகளை ஈராக் எல்லையில் வடகிழக்கு சிரியாவில் குவித்தது, மேற்கு ஈராக் முழுவதும் தாக்கியது, தூதர் ஃபோர்டு மற்றும் பிறர் கணித்தபடி. இஸ்லாமிய அரசின் சுய-அறிவிக்கப்பட்ட கலிஃபேட் அமெரிக்காவின் உள்ளூர் நட்பு நாடுகளான எர்பிலில் உள்ள குர்துகள் மற்றும் பாக்தாத்தின் ஷியா தலைமையிலான அரசாங்கத்தை அச்சுறுத்தியது. ஒபாமா சிரியாவில் இஸ்லாமிய அரசை புறக்கணித்தார், அது ஈராக்கில் அமெரிக்க நலன்களை பாதிக்கும் வரை. "மீண்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பீதி இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், குறிப்பாக யெசிடிகளுக்கு அச்சுறுத்தல் சம்பந்தப்பட்டது," என்று ஃபீயர்ஸ்டீன் கூறினார். "ஈராக்கில் விஷயங்கள் ஒரு வேகத்தில் அவிழ்த்துவிட்டன என்று நான் நினைக்கிறேன், அது மிகவும் கவலைக்குரியது மற்றும் நாங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்."
ஒபாமாவின் கவனம் அசாத்திடமிருந்து உலகளாவிய பயங்கரவாதத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சக்தியைத் தோற்கடிப்பதில் திரும்பியது. இது இஸ்லாமிய அரசை எதிர்த்துப் போராடும் எவரையும் ஆயுதபாணியாக்க பாதுகாப்புத் துறைக்கான வெளிப்படையான தலைப்பு 10 திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. பயனாளிகள் முக்கியமாக வடகிழக்கு சிரியாவின் குர்துகள், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் போரிட்டனர், ஆனால் சிரிய இராணுவத்தை எதிர்கொள்வதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. இது அதன் சிக்கல்கள் இல்லாமல் இல்லை. துருக்கி அனைத்து ஆயுதமேந்திய குர்துகளையும் பயங்கரவாதிகளாகக் கருதியது, மேலும் பல சிரிய போராளிகள் அசாத் ஆட்சியையும் எதிர்கொள்ள முடியாவிட்டால் இஸ்லாமிய அரசை எதிர்த்துப் போராட மறுத்துவிட்டனர். CIA இன் இரகசிய மற்றும் பாதுகாப்புத் துறையின் வெளிப்படையான நிகழ்ச்சிகளின் அந்தந்த கிளர்ச்சிக் குழுக்கள் தங்கள் அமெரிக்க ஆயுதங்களை ஒருவருக்கொருவர் திருப்பியபோது ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான நிலையை அடைந்தது. தேசிய உளவுத்துறையின் முன்னாள் துணை இயக்குனர் மைக்கேல் டெம்ப்சே என்னிடம் கூறினார், "சில பயிற்சி திட்டங்கள் எதுவும் செய்யாமல் இருப்பதற்கும் இராணுவ தலையீட்டிற்கும் இடையேயான விருப்பங்களாக இருந்தன." JCS இன் தலைவராக இருந்த அவரது சகோதரர் மார்ட்டின், சிரியாவில் இராணுவத் தலையீட்டை எதிர்த்த டெம்ப்சே, பென் ரோட்ஸை எதிரொலித்தார்: "இது வேலை செய்யும் என்று யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் நாங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது."
இஸ்லாமிய அரசின் வெற்றிகள் வெள்ளை மாளிகையில் சிந்தனை மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. நான் நேர்காணல் செய்த ஒபாமாவின் உள் நபர்களில் ஒருவர், "2014 இல் நான் வெளியேறியபோது, ISIS க்கு வெளியே சிரியாவைக் கையாள்வதில் விளையாட்டு முடிந்தது" என்றார். இஸ்லாமிய அரசின் சில சமயங்களில் போட்டியாளராகவும், அவ்வப்போது கூட்டாளியாகவும், சக அல் கொய்தாவின் துணை அமைப்பான ஜபத் அல்-நுஸ்ராவும் நிர்வாகத்தின் கோபத்தைத் தூண்டியது. ஜோ பிடன் 2013 ஏப்ரலில் கத்தாரின் ஆட்சியாளர் ஷேக் ஹமத் பின் கலீஃபா அல் தாரியிடம் தீவிரவாதிகளுக்கு அவர் அளித்த ஆதரவு குறித்து பேசினார். பிடனின் நெருங்கிய ஆலோசகர்களில் ஒருவர், துணை ஜனாதிபதி அமீரிடம், “அசாத்துக்கும் நுஸ்ராவுக்கும் இடையில் நீங்கள் எனக்கு ஒரு தேர்வு கொடுத்தால், நான் அசாத்தை எடுத்துக்கொள்வேன்” என்று கூறினார். பிடன் அக்டோபர் 2, 2014 அன்று ஹார்வர்டின் கென்னடி அரசாங்கப் பள்ளியில் பொது மக்களுக்குச் சென்றார்:
சிரியாவில் எங்களின் மிகப்பெரிய பிரச்சனையாக அப்பகுதியில் உள்ள எங்கள் நட்பு நாடுகள் இருந்தன. துருக்கியர்கள். . . சவூதிகள், எமிரேட்டிகள், முதலியன. அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்? அவர்கள் அசாத்தை வீழ்த்த வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார்கள் மற்றும் அடிப்படையில் ஒரு ப்ராக்ஸி சன்னி-ஷியா போரை நடத்துகிறார்கள், அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்? அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்களையும் பல்லாயிரக்கணக்கான டன் ஆயுதங்களையும் அசாத்துக்கு எதிராகப் போராடும் எவருக்கும் கொட்டினர். சப்ளை செய்யப்பட்டவர்கள் அல்-நுஸ்ரா மற்றும் அல் கொய்தா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளில் இருந்து வரும் ஜிஹாதிகளின் தீவிரவாத கூறுகள் தவிர.
அமெரிக்க மூலோபாயவாதிகள் அசாத் மீதான ரஷ்யாவின் உறுதிப்பாட்டை குறைத்து மதிப்பிட்டனர். 1950களின் நடுப்பகுதியில் சோவியத் ஆயுதங்களை முதன்முதலில் வாங்கியதில் இருந்து, ரஷ்ய முகாமில் இருந்த அரபு லீக்கின் இருபத்தி இரண்டு உறுப்பினர்களில் சிரியா மட்டுமே ஒன்றாகும். அசாத்தின் உயிர்வாழ்வு ரஷ்ய நம்பகத்தன்மைக்கு ஒரு சோதனை. ரஷ்யாவின் விமானப்படை மற்றும் இராணுவம் செப்டம்பர் 2015 இல் தலையிட்டன, மேலும் டிசம்பர் 2016 க்குள் அலெப்போவின் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து கிளர்ச்சியாளர்களை வெளியேற்ற உதவியது. பலர் அதை போரின் திருப்புமுனையாகக் கருதினர், அதன் பிறகு அசாத் இனி இழக்க முடியாது.
மத்திய கிழக்கில் ரஷ்யாவின் மீட்பராக சிரியா விளங்கியது. புடின் ஒரு பிராந்திய அதிகார தரகர் ஆனார், நேட்டோ உறுப்பினரான துருக்கிக்கு முதல் முறையாக விமான எதிர்ப்பு அமைப்புகளை விற்றார்; ஈராக்கிற்கு இராணுவப் பிரதிநிதிகளை அனுப்புதல்; துருக்கி, இஸ்ரேல் மற்றும் பல அரபு நாடுகளிடையே சிரியா பற்றிய விவாதங்களை ஏற்பாடு செய்தல்.
ஹிஸ்புல்லா மற்றும் ஈரானுடன் சிரிய இராணுவம் கிளர்ச்சிப் பிரதேசத்திற்குள் முன்னேற ரஷ்யா உதவியதால், ஆட்சியின் வெற்றிகள் அலெப்போவில் வெற்றியைத் தொடர்ந்தன. கிளர்ச்சியாளர்கள் மரணம் வரை போராடினார்கள் அல்லது "நல்லிணக்கத்தை" ஏற்றுக்கொண்டனர், அது அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுடனும் சிறிய ஆயுதங்களுடனும் வடக்கு மாகாணமான இட்லிப்பில் அவர்களின் கடைசி சந்தேகத்திற்கு செல்ல அனுமதித்தது. இட்லிபின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் பேச்சுவார்த்தையாளர்களில் ரஷ்யா, துருக்கி, அசாத் மற்றும் பெரும்பாலான கிளர்ச்சித் தலைவர்கள் அடங்குவர்-ஆனால் அமெரிக்கா அல்ல.
சிரியாவில் அமெரிக்காவின் தலையீட்டின் விளைவு எல்லா வகையிலும் தோல்வியடைந்தது. பல ஆண்டுகளாக ஆட்சியை தக்கவைத்துக்கொள்வது போல் தோற்றமளிக்கும் ஆசாத்தை அது பதவி நீக்கம் செய்யவில்லை. சிரியாவில் செல்வாக்கு மற்றும் கால்தடங்கள் விரிவடைந்த ஈரானையும் ரஷ்யாவையும் அது வெளியேற்றவில்லை. இது சிரியா-ஹிஸ்புல்லா கூட்டணியை உடைக்கவில்லை. அகதிகள் நாடுகடத்தப்பட்ட இடத்தில் தங்கியிருப்பதாலும் அல்லது இடிக்கப்பட்ட வீடுகளுக்குத் திரும்புவதாலும், பொதுமக்களின் துன்பத்தை அது சரிசெய்யவில்லை. துருக்கியை பாரம்பரிய நட்பு நாடாக இருந்து பிராந்திய விரோதியாக மாற்றும் எதிர்பாராத விளைவை அது ஏற்படுத்தியது. சிரிய சதி கோட்பாட்டாளர்கள், ஈராக்கை அழித்தது போல், சிரியாவையும் அழித்து, இஸ்ரேலைப் பாதுகாப்பதே அமெரிக்காவின் இலக்கு என்று கூறுகின்றனர். அது உண்மையாக இருந்தால் மட்டுமே அமெரிக்கா எந்த நோக்கத்தையும் அடைந்ததாகக் கூற முடியும்.
Tஅவர் நவம்பர் 2016 இல் நடந்த அமெரிக்கத் தேர்தல் சிரியாவில் இருந்து விலகுவதை முன்னறிவிப்பதாகத் தோன்றியது. ஜூலை 50 இல் சிரிய எதிர்ப்பாளர்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்திய ஒபாமாவின் தலைப்பு 2017 திட்டத்தை டிரம்ப் ரத்து செய்தார். ஆனால் அவருடைய மூத்த அதிகாரி ஒருவர் எனக்கு அறிவுரை கூறினார், “எல்லோரும் முடிந்துவிட்டதாகச் சொன்னால், அது முடிந்துவிடவில்லை. இதற்கு நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியுள்ளது” என்றார். அவர் மேலும் கூறினார், “அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முயற்சிப்பது இன்னும் எங்கள் நலன்களில் உள்ளது. ஆனால் அது எந்த விலையிலும் முடிவடையாது. ” வடகிழக்கு சிரியாவில் இஸ்லாமிய அரசை எதிர்ப்பதற்காக ஒபாமா அனுப்பிய சிறப்புப் படைத் துருப்புக்களை டிரம்ப் இதுவரை தக்கவைத்துள்ளார், அங்கு அவர்கள் சிரிய-அரசாங்க ஆதரவு கிளர்ச்சியாளர்களால் பாதிக்கப்படலாம். துருக்கி சிரியாவில் அமெரிக்க ஆதரவு குர்துகள் மீது ஷெல் தாக்குதல் நடத்தி வருகிறது, மேலும் எர்டோகன் தனது எல்லையில் உள்ள அவர்களின் ஆயுத பிரசன்னத்தை அழிப்பதாக சபதம் செய்துள்ளார்.3
எனக்கு தெரிந்த சில வெளியுறவுத்துறை அதிகாரிகள் டிரம்ப் கொள்கையை விவாதிக்க மறுத்துவிட்டனர், நிர்வாகம் கசிவுகளை உன்னிப்பாக கவனித்து வருவதாகக் கூறினர். எப்படியிருந்தாலும், கொள்கை என்னவென்று அவருக்குத் தெரியவில்லை என்று ஒருவர் கூறினார். ட்ரம்பின் முக்கிய இலக்கு ஈரான், மற்றும் அவரது ஆலோசகர்கள் சிரியாவில் ஈரானைத் தாக்க முன்மொழிகின்றனர், அதே நேரத்தில் முஜாஹிதீன்-இ-கல்க், ஈரானிய போராளிகள் மற்றும் 2012 வரை வெளியுறவுத்துறையின் வெளிநாட்டு பயங்கரவாத அமைப்பு பட்டியலில் இடம்பெற்ற முன்னாள் சதாம் ஹுசைன் விசுவாசிகளுக்கு ஆதரவைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
ஒபாமா மிடாஸ்ட் ஆலோசகரிடம், பின்னோக்கிப் பார்த்தால், அவர் வித்தியாசமாக என்ன செய்திருப்பார் என்று கேட்டேன். "எதிர்க்கட்சிகளுடன் எங்கள் பங்கை வீசுவதில் கடுமையான ஆபத்துகள் இருந்தன. அவர்களுக்கு தவறான நம்பிக்கையை கொடுத்தோம். அவர்கள் ஆயுதங்களைக் கொண்டு என்ன செய்தார்கள் என்பதை நாங்கள் கட்டுப்படுத்தவில்லை. அவர்கள் யாருடன் ஒத்துழைத்தார்கள் என்பதை நாங்கள் கட்டுப்படுத்தவில்லை. எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள் இன்னும் கொக்கியில் இருந்தோம். பில் கார்டன் சிரியாவிலிருந்து எதையாவது கற்றுக்கொண்டவர்களில் ஒருவர். அவர் மேரி மற்றும் டேவிட் பாய்ஸ் மூத்த சக வெளிநாட்டு உறவுகள் கவுன்சில் அலுவலகத்தில் என்னிடம் பேசுகையில்,
நான் இதைப் பற்றி பலமுறை பலமுறை யோசித்திருக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் சிரியாவைத் திரும்பிப் பார்த்து எதையும் முடிக்க முடியாது, ஆனால், இது சிரியர்களுக்கு, அண்டை நாடுகளுக்கு, எங்களுக்கு எல்லா மட்டத்திலும் ஒரு பயங்கரமான சோகம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். முதலில் கிளர்ச்சியைத் தூண்டிவிடாததைத் தவிர, சிறந்த முடிவுக்கான பாதையை நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. இன்னும் நிலையான சிரியாவில் அரசியல் மாற்றத்தை கொண்டு வருவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் இல்லாத ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பை ஆதரிப்பதன் மூலம் அசல் பாவம் வருகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஏப்ரல் 1975 சைகோனின் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து மற்ற நாடுகளை ஆக்கிரமிப்பதில் அமெரிக்க வெறுப்பு "வியட்நாம் நோய்க்குறி" யாருக்கும் நினைவிருக்கிறதா? இது ஜனவரி 1991 வரை நீடித்தது, குவைத்தில் சதாம் ஹுசைனின் ஆக்கிரமிப்பு இராணுவத்தை ஜெனரல் நார்மன் ஸ்வார்ஸ்காப் தோற்கடித்தது, படையெடுப்பை மீண்டும் மரியாதைக்குரியதாக மாற்றியது. அமெரிக்க ஆயுதப்படைகள் 2001ல் ஆப்கானிஸ்தானையும், 2003ல் ஈராக் மீதும் படையெடுத்தன. ஆப்கானிஸ்தானில் நீடித்த போர் மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஈராக்கில் ஏற்பட்ட குழப்பம் ஆகியவை சிரியா மீது படையெடுப்பதில் இருந்து ஒபாமாவைத் தடுப்பதில் தீர்க்கமான காரணிகளாக இருந்தன. அமெரிக்க இராணுவம் சிரிய இராணுவத்தை தோற்கடித்திருக்க முடியும் என்று பில் கார்டன் நினைத்தார், ஆனால் அது பிரச்சனையின் தொடக்கமாக இருந்திருக்கும், முடிவு அல்ல: “நாம் ஆட்சியை கவிழ்த்தவுடன், நிலையான மிதவாதிகள் ஆட்சிக்கு வந்து சிரியாவை ஆளப்போகிறார்களா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. பின்னர் நீங்கள் வேறுவிதமான குழப்பத்திற்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
ஒபாமாவின் வெளியுறவுக் கொள்கைக் குழு ஹார்வர்ட், யேல் மற்றும் ஜார்ஜ்டவுனில் இருந்து மேம்பட்ட பட்டங்களையும், ரோட்ஸ் உதவித்தொகைகளையும், பெரும்பாலான ஃபார்ச்சூன் 500 பலகைகள், பல்கலைக்கழக பீடங்கள் மற்றும் சிந்தனைக் குழுக்களை விட சிறந்த நற்சான்றிதழ்களையும் பெற்றிருந்தது. அவர்கள் நம் காலத்தின் "சிறந்த மற்றும் பிரகாசமானவர்கள்", 1961 இல் வாஷிங்டனுக்கு கொண்டு வரப்பட்ட ஜான் எஃப். கென்னடியின் வாரிசுகள்.
கென்னடியின் "சிறந்த மற்றும் பிரகாசமான" வியட்நாம் போராக இருந்த பாரிய அட்டூழியத்தை நாட்டுக்கு அளித்தது, அதே நேரத்தில் ஒபாமா சிரியாவின் பேரழிவை மேற்பார்வையிட்டார். அலெக் கின்னஸின் கர்னல் நிக்கல்சனைப் போல குவாய் ஆற்றின் பாலம், ஒபாமாவின் சிறந்த மற்றும் பிரகாசமானவர்கள் தங்கள் கைவேலைகளைப் பார்த்து அதிர்ச்சியுடன் “நான் என்ன செய்தேன்?” என்று கேட்கலாம். கர்னல் நிக்கல்சனின் இறுதிச் செயல், ஜப்பானியர்களுக்காக அவர் கட்டிய பாலத்தை காப்பாற்ற முயன்ற பிறகு, டெட்டனேட்டரின் மீது விழுந்து அதை வெடிக்கச் செய்வதாகும். பின்னர், அவர் இறந்தார். வாஷிங்டனில், அவர்கள் மீண்டும் சேவை செய்வதற்கான அழைப்பிற்காக காத்திருக்கும் சிந்தனைக் குழுக்கள் மற்றும் அகாடமிகளுக்குச் செல்கிறார்கள்.
சார்லஸ் கிளாஸ் ஆசிரியர் ஆவார் அவர்கள் தனியாகப் போராடினார்கள்: நாஜி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இரகசிய முகவர்களான ஸ்டார் சகோதரர்களின் உண்மைக் கதை, மற்றும் 1973 முதல் மத்திய கிழக்கை உள்ளடக்கியது. அவரது ஆராய்ச்சிக்கு அலிசியா பேட்டர்சன் அறக்கட்டளையின் மானியம் ஓரளவு நிதியளிக்கப்பட்டது.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை