அவருடைய பெரியப்பா இந்தப் பண்ணையில் வேலை செய்து வந்தார். அவருடைய தாத்தா வேலை செய்தார், அவருடைய அப்பா வேலை செய்தார். அவருக்கு முப்பது வயது. அவரது மனைவியும் குழந்தைகளும் அவருக்குப் பக்கத்தில், அவர் பழைய பண்ணை வீட்டின் ஜன்னலில் நிற்கிறார். சாலை வழியாக ஒரு கார் வருகிறது. ஒரு சூட் அணிந்த ஒரு மனிதன் சக்கரத்தின் பின்னால் இருக்கிறார், அவருடைய பிரீஃப்கேஸ் அவருக்குப் பக்கத்தில் உள்ளது. இந்த குடும்ப பண்ணைக்கு இன்று கடைசி நாள். நாளை ஜப்தி நாள்.
ஜனாதிபதி ரீகன், பல வழிகளில், நீங்கள் ஒரு சிறந்த தலைவராக இருந்திருக்கிறீர்கள். இன்று இதைப் படிக்கும் போது உங்கள் ஆலோசகர்கள் அமெரிக்கா வலுவாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறார்கள். உலக உணவுச் சந்தைகளில் அமெரிக்கா போட்டியிட வேண்டும். முன்னெப்போதையும் விட விலைகளைக் குறைக்குமாறு அவர்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார்கள். இது குடும்பப் பண்ணையைக் கொல்லும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? மற்றும் பெரிய கூட்டு பண்ணை அலகுகள் மட்டுமே உயிர்வாழும்?
ஜனாதிபதி, நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும். விவசாயிக்கு பதிலாக பண்ணை நடத்துபவர் வருவாரா? உங்கள் நிர்வாகத்தால் அமெரிக்காவில் குடும்பப் பண்ணை இறக்குமா? அமெரிக்காவில் உள்ள குடும்ப அமைப்பு, அமெரிக்காவில் உள்ள ஒவ்வொரு சிறு குடும்ப வணிகத்தின் மூலமாகவும் அச்சத்தின் நடுக்கத்தை அனுப்பும் வகையில், மையத்தில் ஒரு கொடிய அடி கொடுக்கப்படுமா? இது அமெரிக்க ஆவிக்கு என்ன செய்யும்?
உங்கள் குடும்பத்தின் படங்கள் ஓவல் அலுவலகத்தில் நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, உங்கள் அன்பைக் காட்டுகின்றன, மேலும் அமெரிக்காவை மீண்டும் வலிமையாக்கும் பெரிய பணியை நீங்கள் ஏன் எடுத்தீர்கள் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. நாளின் முடிவில், உங்கள் மனைவி உங்கள் கண்களைப் பார்த்து, அவர் உங்களை நம்புவதாகச் சொல்கிறார். அமெரிக்கா முழுவதும் விவசாயிகளின் மனைவிகள் அப்படித்தான். ஆனால் இன்றிரவு உங்களுக்கு தூக்கம் எளிதில் வராது-அவர்களுக்கும் வராது.
உலகச் சந்தையில் எங்களின் குறைந்த விலை உணவுப் பொருட்களை விற்பனை செய்வதால், அந்த நாடுகளில் உள்ள குடும்ப விவசாயிகளைக் குறைத்து, அவர்களை வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றுகிறோம். அவர்கள் அமெரிக்க உணவுகளை வாங்குவதற்கு பணம் சம்பாதிக்கும் முயற்சியில் ஜவுளி மற்றும் பிற உணவு அல்லாத பொருட்கள் போன்ற பணப்பயிர்களுக்கு திரும்புகின்றனர். அவர்களின் பூர்வீக உணவுச் சங்கிலிகளையும், அவர்களது குடும்ப விவசாயிகளையும் அழித்துவிட வேண்டுமா? நமக்கு வறட்சி ஏற்பட்டாலோ, அல்லது கடவுளின் வேறு ஏதேனும் செயலாலோ நம் படைகளை இங்கே வீட்டில் அழித்துவிட்டால் என்ன ஆகும்? அப்போது உலக உணவுப் பொருட்களின் விலையை உயர்த்த வேண்டும். நமது உலக உணவு வாடிக்கையாளர்கள் சொந்த உணவு இல்லாமல், நம்முடையதை வாங்குவதற்குப் போதிய பணமில்லாமல் என்ன செய்வார்கள்? அமெரிக்காவிற்கும் உலக குடும்பங்களுக்கும் ஏற்படும் விளைவுகளை கவனியுங்கள்.
செனட்டர் டாம் ஹர்கின், ஹர்கின் *பண்ணைக் கொள்கை சீர்திருத்தச் சட்டம் 1985. ஃபார்ம் எய்ட் மற்றும் அமெரிக்காவின் குடும்ப விவசாயிகள் குடும்பப் பண்ணையைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரே வழி என்று கருதுகின்றனர். இது பற்றாக்குறையை அதிகரிக்காது மற்றும் அமெரிக்க நுகர்வோருக்கு 3.5% செலவு அதிகரிப்பை மட்டுமே வழங்குகிறது. ஒரு ரொட்டியின் விலையை ஒரு பைசா மட்டுமே உயர்த்துகிறது. இந்த நேரத்தில் வழங்கப்பட்ட மற்ற கொள்கை யோசனைகளை விட இது வரி செலுத்துபவருக்கு குறைவாக செலவாகும். எங்கள் பக்கத்தில் நின்று குடும்பப் பண்ணையைக் காப்பாற்றுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
ஹர்கின் *பண்ணைக் கொள்கை சீர்திருத்தச் சட்டம் 1985, ஃபார்ம் எய்ட் இசை நிகழ்ச்சிக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு காங்கிரஸில் வாக்கெடுப்புக்கு வந்தது. எங்கள் அமெரிக்க குடும்ப அமைப்பைப் பாதுகாக்க ஆர்வமுள்ள அனைத்து அமெரிக்கர்களும், இந்த மசோதாவுக்கு ஆதரவாக, செப்டம்பர் 24, 1985 செவ்வாய்க்கிழமைக்குள் தங்கள் காங்கிரஸை அழைக்க வேண்டும்.
அமெரிக்க மக்களுக்கும், அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கும் நாங்கள் சொல்கிறோம்: குடும்ப பண்ணையை காப்பாற்றுங்கள். கடவுள் உங்களை ஆசிர்வதிப்பாராக.
பண்ணை உதவிக்காக நீல் யங்
நீல் யங் செலுத்தினார்
(முழு பக்க விளம்பரம், 9/21/85, USA Today)
யூடியூப் வீடியோவில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, செப்டம்பர் 22, 1985 இல், ஷாம்பைன் இல்லினாய்ஸில் உள்ள ஃபார்ம் எய்ட் I இல், டிமோதி ஹட்டனால் கடிதம் வாசிக்கப்பட்டது. இங்கே: (அல்லது இங்கே: http://www.youtube.com/watch?v=tY5x8pF512k)
*விளம்பரமானது சட்டத்தின் பெயரை தவறாகப் பெற்றுள்ளது, அதை "ஹர்கின் பாலிசி ஃபார்ம் சீர்திருத்தச் சட்டம் 1985" என்று அழைத்தது. மேலே உள்ள உரையில் இது சரி செய்யப்பட்டது. சரியான பெயர் "பண்ணை கொள்கை சீர்திருத்த சட்டம்."
1985 சட்டத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலைப் பார்க்கவும், எனது வரலாற்று பண்ணை மசோதா வீடியோக்களைப் பார்க்கவும் இங்கே YouTube இல் எனது "பண்ணை பில் மற்றும் உணவு பில்" பிளேலிஸ்ட்டில் (அல்லது இங்கே: http://www.youtube.com/user/FireweedFarm#p/c/A1E706EFA90D1767).
இந்த சட்டம் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு இன்று எனது பண்ணை பில் பிரைமரை இங்கே பார்க்கவும், (அல்லது இங்கே: https://znetwork.org/zspace/bradwilson).
இன்று புதுப்பிக்கப்பட்ட அதே சட்டத்தை பார்க்கவும்: தேசிய குடும்ப பண்ணை கூட்டணியின் (nffc.net) குடும்ப பண்ணைகள் சட்டத்திலிருந்து உணவு, இங்கே: (அல்லது இங்கே: http://www.nffc.net/Learn/Fact%20Sheets/FFFA2007.pdf)
*மசோதாவின் மையமானது, பொருட்களின் விலைத் தளங்களை உயர்த்துவது (இன்று, 1996 இல் அகற்றப்பட்ட விலைத் தளங்களை மீண்டும் கொண்டு வருதல்) மற்றும் விலையின் அடிமட்டத்தில் விநியோக நிர்வாகத்தை மேம்படுத்துதல், இதனால் விவசாய மானியங்களுக்கான அரசாங்கத்தின் தேவையை முற்றிலுமாக நீக்குகிறது. மேல் பக்கத்தில், நுகர்வோர் மற்றும் செயலிகளைப் பாதுகாக்க, மூலோபாய தானிய இருப்பு மற்றும் விலை உச்சவரம்புக்கு மசோதா அழைப்பு விடுத்தது.
மேலும் குறிப்புகள்:
http://www.farmaid.org/atf/cf/%7B6ef41923-f003-4e0f-a4a6-ae0031db12fb%7D/FARM_AID-25-ACTION.PDF
http://farmaid.blogspot.com/2010/10/farm-aid-25-quiz.html
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை