மானிங் மாரபிள்
It
கறுப்பின அமெரிக்காவிற்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, அது கடைசி பெரிய பொதுமக்களாக இருந்தது
20 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்காவில் நடந்த ஆர்ப்பாட்டம் உலக அளவில் ஒரு எதிர்ப்பாக இருந்தது
பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தகம். நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்கள் எதிர்க்க சியாட்டிலுக்கு வந்தனர்
1995 முதல் செயல்பட்டு வரும் உலக வர்த்தக அமைப்பின் கொள்கைகள்
சக்திவாய்ந்த கார்ப்பரேட் மற்றும் நிதியுடன் லீக்கில் ஒரு சர்வதேச குழுவைப் போல
நலன்கள். தொழிலாளர் ஆர்வலர்கள் சியாட்டிலுக்குச் சென்று WTO வை வர்த்தகத்தை இயற்றுமாறு வற்புறுத்தினார்கள்
குழந்தைத் தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்தும் நாடுகளுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள், தொழிலாளர் சங்கங்களைத் தடை செய்தல் மற்றும் அது
அவர்களின் தொழிலாளர்களுக்கு அடிமை ஊதியம். சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் சியாட்டிலுக்கு வந்தனர்
சுற்றுச்சூழலின் பாதுகாப்புகள் எந்தவொரு உலகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்த WTO க்கு அழுத்தம் கொடுக்கவும்
வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள்.
என்ன
தொழிலாளர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் இருவரும் உந்துதல் பெற்ற அரசியல் அங்கீகாரம்
மனித உரிமைகள், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுகாதாரம் போன்ற பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண முடியாது
தனித்தனியாக தனி பிரச்சினைகளாக. அவற்றை மட்டும் திறம்பட விவாதிக்க முடியாது
ஒற்றை தேசிய அரசின் சூழல். மூலதனம் இப்போது உண்மையிலேயே உலகளாவியது, மற்றும் ஏதேனும்
நமது நாட்டில் நிலவும் குறிப்பிட்ட சமூகப் பொருளாதாரப் பிரச்சனைகளை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்
சர்வதேச கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க வேண்டும்.
தி
வரைவு மற்றும் வர்த்தகத்தை செயல்படுத்துவதற்கான உலகளாவிய தலைமையகமாக WTO அமைக்கப்பட்டது
விதிகள். ஒரு உறுப்பு நாடு மற்றொருவரின் வர்த்தக நடைமுறைகளை சவால் செய்யும் போது, சர்ச்சைகள்
வர்த்தக நிபுணர்களின் குழுக்கள் மூலம் ரகசியமாக தீர்வு காணப்படுகின்றன. எலைன் பெர்னார்ட், இயக்குனர்
ஹார்வர்டின் டிரேட் யூனியன் திட்டம், WTO விதிகள் அடிப்படையாக கொண்டவை என்று விளக்குகிறது
தனியார்மயமாக்கல், தடையற்ற வர்த்தகம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலில் சில கட்டுப்பாடுகள். பெர்னார்ட் குறிப்பிடுகிறார்
உலக வர்த்தக அமைப்பின் விதிகள் "உழைப்பின் மீது கார்ப்பரேட் சக்தி மற்றும் வணிக நலன்களை மதிப்பிடுகின்றன
மற்றும் மனித உரிமைகள், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சுகாதார கவலைகள் மற்றும் பன்முகத்தன்மை. அவர்கள்
சமத்துவமின்மையை அதிகரித்து ஜனநாயகத்தை முடக்குகிறது. உலகமயமாக்கலின் WTO பதிப்பு அல்ல
சுதந்திர வர்த்தகர்கள் வலியுறுத்துவது போல, அனைத்து படகுகளையும் தூக்கும் ஒரு எழுச்சி அலை, ஆனால் ஒரு ஆபத்தான பந்தயம்
கீழே."
என்ன
நாம் எந்த வகையான "ஆபத்தான" முன்னுரிமைகளைப் பற்றி பேசுகிறோம்? என்று கருதுங்கள்
மூன்றாம் உலக நாடுகளுக்கு தானியங்கு உரிமையை மறுக்கும் WTO விதிகள்
காப்புரிமை பெற்ற ஆனால் முற்றிலும் அத்தியாவசியமான மருந்துகளுக்கான உரிமம். எனவே உதாரணமாக, கூட
தற்போது எய்ட்ஸ் போன்ற நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள ஆப்பிரிக்க நாடுகள் நோய்த்தொற்றைப் பெறுகின்றன
மில்லியன் கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்ற மருந்துகளை உற்பத்தி செய்வதற்கான அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வழிமுறைகள்,
WTO இன் முதல் கவலை காப்புரிமைகள் மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர்களின் இலாபங்களைப் பாதுகாப்பதாகும்
மருந்து நிறுவனங்கள்.
தி
WTO தன்னை ஒரு "வர்த்தக" அமைப்பாக வரையறுக்கிறது, இது திறனற்றது
கூட்டு சுதந்திரத்திற்கான உரிமைகளை விரிவுபடுத்துதல் போன்ற சமூக இலக்குகளை பின்பற்றுதல்
மூன்றாம் உலக மற்றும் ஏழை தொழிலாளர்களிடம் பேரம் பேசுதல். இவ்வாறு ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சி போது
கீழ் குழந்தை தொழிலாளர்களால் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட ஆடை மற்றும் தடகள காலணிகளை சந்தைப்படுத்துகிறது
வியர்வையின் நிலைமைகள், WTO தன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று கூறுகிறது.
தி
எவ்வாறாயினும், சியாட்டிலில் நடந்த ஆர்ப்பாட்டங்கள், அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதைக் காட்டியது
இந்த பிரச்சினைகள் அனைத்தையும் அங்கீகரித்து - மூன்றாம் உலக வியர்வைக் கடைகள், அழிவு
தொழிற்சங்கங்கள், சீரழிந்து வரும் வாழ்க்கைத் தரங்கள், சமூகத் திட்டங்களைத் தகர்த்தல்
அமெரிக்காவிற்குள் - உண்மையில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது. "உலகமயமாக்கல்" அல்ல
சில சுருக்கம், ஆனால் நடைமுறை விளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு அழிவுகரமான சமூக சக்தி
நாம் எப்படி வாழ்கிறோம், வேலை செய்கிறோம் மற்றும் சாப்பிடுகிறோம். இடையே நேரடி தொடர்பு உள்ளது
அமெரிக்காவில் குடும்பங்களைத் தக்கவைக்கக்கூடிய மில்லியன் கணக்கான வேலைகளை நீக்குதல், மற்றும்
தொழிற்சங்கங்கள், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பாதுகாப்பு இல்லாத நாடுகளுக்கு வேலைகளை ஏற்றுமதி செய்தல்
தரநிலைகள். மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்கத் தொழிலாளர்களுக்கு உண்மையான வேலைகள் மறைந்துவிடுவதால், நலன்புரி
திட்டங்கள் ஒழிக்கப்படுகின்றன, ஒரே மாற்று சிறைச்சாலைகளை தலைமைப் பொறுப்பாளராகப் பயன்படுத்துவதுதான்
வெகுஜன வேலையின்மையை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான வழிமுறைகள். இவ்வாறு 1990களில் அமெரிக்காவில் ஒரு காலம்
முன்னோடியில்லாத முதலாளித்துவ விரிவாக்கம் என்று அழைக்கப்படும் கைதிகளின் எண்ணிக்கை
கூட்டாட்சி, மாநில மற்றும் உள்ளூர் சீர்திருத்த வசதிகள் தோராயமாக இரட்டிப்பாகும். 1995 க்கு இடையில்
மற்றும் 1997, அனைத்து கூட்டணிக்கான தேசிய வேலைகளின் படி, சராசரி வருமானம்
பெண் தலைமைத்துவக் குடும்பங்களில் 20 சதவீத ஏழைகள் வீழ்ச்சியடைந்தனர். 1998 இல், 163 நகரங்கள்
மேலும் 670 மாவட்டங்களில் வேலையின்மை விகிதம் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக இருந்தது
தேசிய சராசரியை விட. வேலையின்மை மற்றும் பசியின் இந்த ஆழமான பாக்கெட்டுகள் இல்லை
தற்செயலானது: அவை ஒரு நாட்டின் தர்க்கரீதியான பொருளாதார விளைவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன
ஒரு நாளைக்கு நூறு புதிய சிறை அறைகளை உருவாக்கி, ஏற்றுமதிக்கு தடை விதிக்கிறது
மில்லியன் கணக்கான வேலைகள்.
பிளாக்
எனவே அமெரிக்கர்கள் விவாதங்களில் முன்னணியில் இருக்க வேண்டும்
சர்வதேச வர்த்தகம், ஆனால் செயல்பாட்டாளர் முழக்கத்தை நினைவுபடுத்துவதன் மூலம் நாம் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்
அறுபதுகள்: "உலகளவில் சிந்தியுங்கள், உள்நாட்டில் செயல்படுங்கள்." தவிர்க்க முடியாத ஒன்று உள்ளது
சியாட்டலுக்கும் சிங் சிங் சிறைக்கும் இடையிலான தொடர்பு, உலகளாவிய சமத்துவமின்மை மற்றும்
மூன்றாம் உலக தொழிலாளர்களின் மிருகத்தனம் மற்றும் கருப்பு, பழுப்பு மற்றும் என்ன நடக்கிறது
உலகமயமாக்கப்பட்ட முதலாளித்துவம் ஜனநாயகத்தை அழிப்பதால், இங்கு அமெரிக்காவில் உழைக்கும் மக்கள்,
தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள சுற்றுச்சூழலைப் பொறுத்தவரை, அது நமது அதே நிகழ்ச்சி நிரலை செயல்படுத்துகிறது
சொந்த கொல்லைப்புறங்கள். இந்தக் காரணங்களுக்காக, நாம் புதிய அமைப்புகளையும் புதிய ஒன்றையும் உருவாக்க வேண்டும்
சர்வதேச குழுக்களை ஒருங்கிணைத்து கூட்டு எதிர்ப்பாக அரசியல் மொழி
நடவடிக்கை. புதிய அரசியல் வலையமைப்புகள் மற்றும் தகவல்களை உருவாக்குவதற்கு நாங்கள் சவாலாக உள்ளோம்
இனம், பாலினம், வர்க்கம் மற்றும் தேசத்தின் எல்லைகளைக் கடந்து பகிர்தல். நாம் செய்ய வேண்டும்
21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜனநாயகத்திற்கான போராட்டத்தில் தொடர்புகள்.
டாக்டர்
மானிங் மாரபிள் வரலாறு மற்றும் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியராக உள்ளார்
கொலம்பியா, ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கன் ஆய்வுகளுக்கான ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் இயக்குனர்
பல்கலைக்கழகம். "வண்ணக் கோட்டுடன்" இலவசமாக விநியோகிக்கப்படுகிறது
யு.எஸ் மற்றும் சர்வதேச அளவில் 325 வெளியீடுகள். டாக்டர் மாரபிள்ஸ்
நெடுவரிசை இணையத்தில் www.manningmarable.net இல் கிடைக்கிறது.