'கபால்' என்பது ஒரு முட்டாள்தனமான வார்த்தை. "நியோகான்" கானுடன் சொட்டுகிறது. அதெல்லாம்.-நீங்கள் நினைக்கவில்லை, டிக் செனி - டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் et al. அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு போர்களை கண்டுபிடித்தாரா? இல்லாமல் தடுப்பு ஆட்கொணர்வு மனு? சித்திரவதை மற்றும் "ரெண்டிஷன்" என்று அழைக்கப்படுகிறதா? உயிர் பிழைத்தவர்களை பயமுறுத்த வெளிநாட்டு பிரஜைகளின் உடல்களை எரிப்பது? மற்றும், சுருக்கமாக, இம்பீரியல் பிரசிடென்சி?
இருப்பினும். கடந்த புதன்கிழமை (அக். 19) வாஷிங்டனில் நடந்த பேச்சின் போது, முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை செயலாளரின் (கொலின் பவல்) முன்னாள் தலைமைத் தளபதி (லாரன்ஸ் வில்கர்சன்) தற்போதைய ஆட்சியின் துணைத் தலைவர் மற்றும் பாதுகாப்புச் செயலாளரை “செனி-ரம்ஸ்ஃபீல்ட் காபல்” என்று அழைத்த பிறகு. ), ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ் பிரஸ், அசோசியேட்டட் பிரஸ் மற்றும் யுனைடெட் பிரஸ் இன்டர்நேஷனல் (ராய்ட்டர்ஸை சரிபார்க்கவில்லை) விரைவாக அதை எடுத்து தங்கள் கம்பிகள் முழுவதும் பரப்பினர், UPI அதிலிருந்து 1700-வார்த்தை பகுதியையும் வில்கர்சனின் பைலைன் கீழ் பரப்பியது. (அனைத்தும் கீழே மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன.)
புஷ் நிர்வாகத்தின் தேசிய பாதுகாப்பு முடிவெடுக்கும் செயல்முறையின் தனித்துவத்தை எடைபோடுதல்: அமெரிக்க ஜனநாயகத்திற்கு வரமா அல்லது ஆபத்தா? (டிரான்ஸ்கிரிப்ட்), கர்னல் லாரன்ஸ் வில்கர்சன், அமெரிக்கா (ஓய்வு), புதிய அமெரிக்கா அறக்கட்டளை, அக்டோபர் 29, 2013
"செனி 'காபால்' வெளியுறவுக் கொள்கையை கடத்தினார்"எட்வர்ட் ஆல்டன், பைனான்சியல் டைம்ஸ், அக்டோபர் 29, 2013
"பவல் உதவியாளர் அரிசி, சென்னி-ரம்ஸ்ஃபீல்ட் 'கபால்' ஆகியவற்றை வெடிக்கிறார்,” ஜிம் லோப், இண்டர் பிரஸ் சர்வீஸ், அக்டோபர் 20, 2005
"பவலின் முன்னாள் உதவியாளர் தலைவர்களை கிழித்தெறிந்தார்திமோதி எம். பெல்ப்ஸ், நியூஸ்டேவைச், அக்டோபர் 29, 2013
"கர்னல் இறுதியாக அவர்களின் கண்களின் வெண்மையைப் பார்த்தார்டானா மில்பேங்க், வாஷிங்டன் போஸ்ட், அக்டோபர் 29, 2013
"கவ்பாய் பிரசிடெண்ட் கோர்ட் பேரழிவு என்கிறார் பவலின் மனிதர்"பிரான்சிஸ் ஹாரிஸ், டெய்லி டெலிகிராப், அக்டோபர் 29, 2013
"புஷ் கொள்கையை 'காபால்' இயக்குகிறார் என்று முன்னாள் பவல் உதவியாளர் கூறுகிறார்"பிரையன் நோல்டன், நியூயார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 21, 2005 (மேலும் வெளியிடப்பட்டது சர்வதேச ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன்)
ஈராக் மீதான அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்கு ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பின் உறுதியானது ஒரு தீவிர அரசியல் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது என்று நினைக்கிறார். மீண்டும் மாநிலங்களில், எப்படியும், இந்த பேரழிவிற்கு மிகவும் பொறுப்பான ஆட்சியை அது கட்டாயப்படுத்தியுள்ளது-இது குற்றவியல் நிறுவனம், 1990 களின் மிகவும் பிரபலமான அமெரிக்கப் போரின் இலக்குகளுக்கு எதிராக ஹேக்கில் வழக்கறிஞர் அலுவலகம் பயன்படுத்தும் சொல்லாட்சியைத் திருடுவதற்கு-அதன் சொந்தப் போரைத் தொடர்ந்து விழுங்குவதற்கு. எனவே, வில்கர்சனின் கவலைகள்.
என ஏ அமைப்பு எல்லாவற்றுக்கும் பின்னால் இல்லை. அதாவது, அமெரிக்கா.
அமெரிக்கத் தோட்டத்துக்குத் தேவையானது கொஞ்சம் கத்தரித்து, இங்கும் அங்கும் என்பது போல. உயர் பதவிக்கான தேர்தலுக்கு குறிப்பாக அதிக ஜனநாயக மொட்டுகள். மற்றும் குறைவான குடியரசுக் கட்சியினர்.
மன்னிக்கவும் தோழர்களே. ஆனால் நான் அதை வாங்குவதில்லை. ஒரு நொடி கூட இல்லை.
(மூலம்: மதிப்பிற்குரியவரா என்று யாராவது சொல்ல முடியுமா ஜுவான் கோல் கபாலிஸ்டுகளுக்கு எதிரானவர்களில் தன்னை எண்ணிக்கொள்கிறாரா?)
பின்குறிப்பு (நவம்பர் 27):
(அத்துடன் இடிபாடுகள் விட்டுச் சென்றது) நிகழ்வுக்கு இன்னும் நிறைய உயரடுக்கினரை விழுங்கும் உயரடுக்குகள்—மற்றும், நாம் அனைவரும் நினைவில் இருக்கும் வரையில், நான் இங்கு 'எலைட்ஸ்' என்ற சொல்லை தளர்வாகப் பயன்படுத்துகிறேன், மற்றும் பெரும்பாலும் C. ரைட் மில்ஸ்-குறிப்பிட்ட வர்க்க உணர்வு மற்றும் சமூகவியல் பகுப்பாய்வு இல்லை:
உயரடுக்குகளை விழுங்கும் உயரடுக்குகள் I (அக்கா"ஃபாலன் லெஜியன் I"நிக் டர்ஸ், TomDispatch, அக்டோபர் 14, 2005)
உயரடுக்குகளை விழுங்கும் எலைட்ஸ் II (அக்கா"ஃபாலன் லெஜியன் II"நிக் டர்ஸ், TomDispatch, நவம்பர் 27, 2005)
FYA (“உங்கள் காப்பகங்களுக்கு”): அந்த உருப்படிகளின் நகல்களை உடனடியாக இணைக்க முடியாது.
Agence France Presse — ஆங்கிலம்
அக்டோபர் 20, 2005 வியாழன் 10:48 PM GMT
தலைப்பு: 'செனி-ரம்ஸ்பீல்ட் காபல்' அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை கடத்தியது: முன்னாள் பவல் உதவியாளர்
தேதி: வாஷிங்டன் அக்டோபர் 20அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை அபகரித்த "காபல்" ஒன்றை உருவாக்கியதாக துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி மற்றும் பாதுகாப்பு செயலாளர் டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் மீது முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் கொலின் பவலின் உயர் உதவியாளர் குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.
பொது மற்றும் தனியார் துறைகளில் 16 ஆண்டுகளாக பவலின் வலது கையாக இருந்த ஓய்வுபெற்ற கர்னல் லாரன்ஸ் வில்கர்சன், ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷை வளைத்து, அமெரிக்கத் தலைவர் "சர்வதேச உறவுகளில் தேர்ச்சி பெற்றவர் அல்ல, அவற்றில் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை. ”
"நாங்கள் ஈராக், வட கொரியா, ஈரானில் பேரழிவை சந்தித்துள்ளோம் என்று நான் கூறுவேன்," என்று வெளியுறவுத்துறையில் பவலின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்த வில்கர்சன், நியூ அமெரிக்கா ஃபவுண்டேஷனில் ஒரு கொள்கை மன்றத்தில் புதன்கிழமை கூறினார்.
"நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நான் பார்த்த வழக்கு, பிறழ்வுகள், பாஸ்டர்டிசேஷன்கள், குழப்பங்கள், தேசிய பாதுகாப்பு முடிவெடுக்கும் செயல்முறையில் மாற்றங்கள் பற்றிய எனது ஆய்வுகளில் நான் பார்த்திராத ஒரு வழக்கு," என்று அவர் கூறினார்.
"நான் பார்த்தது அமெரிக்காவின் துணை ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் செனி மற்றும் பாதுகாப்பு செயலாளர் டொனால்ட் ரம்ஸ்ஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு இடையேயான முக்கிய பிரச்சினைகளில் அதிகாரத்துவம் அறியாத முடிவுகளை எடுத்தது" என்று அவர் கூறினார்.
புஷ் நிர்வாகம் “இரகசியமாக முடிவுகளை எடுத்தது, இப்போது அந்த முடிவுகளை ரகசியமாக எடுத்ததன் விளைவுகளை அது செலுத்துகிறது என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அமெரிக்கா அதன் விளைவுகளைச் செலுத்துகிறது என்பது எனக்கு மிகவும் அதிகமாகக் கூறுகிறது, ”என்று வில்கர்சன் கூறினார்.
"(சூறாவளி) கத்ரீனாவின் பிரதிபலிப்பு நிச்சயமாக போதுமான அளவு குறைவாக இருந்ததா அல்லது ஈராக்கின் நிலைமை இன்னும் விளக்கப்படாமல் இருந்ததா என்பதை நீங்களும் நானும் எங்களைப் போன்ற மற்ற ஒவ்வொரு குடிமகனும் விளைவுகளைச் செலுத்துகிறோம்."
அவர் மேலும் கூறினார்: “எனவே பாதுகாப்புச் செயலாளருக்கும் துணை ஜனாதிபதிக்கும் இடையில் இந்த கூட்டுறவை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள், மேலும் சர்வதேச உறவுகளில் தேர்ச்சி பெறாத மற்றும் அவற்றில் அதிக அக்கறை காட்டாத ஒரு ஜனாதிபதியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
"எனவே நான் ஓவல் ஆபிஸ் கேபல் என்று அழைக்கும் இதில் முடிவுகளை எடுப்பது மிகவும் கடினம் அல்ல, மேலும் முறையான செயல்பாட்டில் எடுக்கப்பட்டதாக நீங்கள் நினைத்ததற்கு நேர்மாறான முடிவுகள் பெரும்பாலும் இருக்கும்."
"செனி-ரம்ஸ்ஃபீல்ட் கேபல்" வணிக உலகில் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது என்றும், செனி "இராணுவ தொழில்துறை வளாகத்தில்" உறுப்பினராக இருந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.
“அவர்களின் முடிவுகளில் எவ்வளவு செல்வாக்கு? நான் நிறைய நினைக்கிறேன் - முடிவுகள் கார்டெல்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுடனான அவர்களின் தொடர்புகளை எவ்வளவு பிரதிபலிக்கின்றன, நான் நிறைய நினைக்கிறேன். ஜனாதிபதியும் கூட என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று வில்கர்சன் கூறினார்.
கடந்த காலத்தில் நிர்வாகத்தை விமர்சித்த முன்னாள் உயர் உதவியாளர், வட கொரிய தலைவர் கிம்முடனான தனது முக்கிய உச்சிமாநாட்டிற்காக 2000 அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்ற தென் கொரிய முன்னாள் ஜனாதிபதி கிம் டே-ஜங்குடன் நிர்வாகம் "கவ்பாய்சம்" என்று குற்றம் சாட்டினார். ஜொங்-இல், இது இரு கொரியாக்களுக்கு இடையே நல்லுறவின் புதிய சகாப்தத்தை ஏற்படுத்தியது.
“நோபல் பரிசு பெற்ற, தற்போது தென் கொரியாவின் அதிபராக இருக்கும் ஒருவரைப் பார்த்து, அவருக்குத் தேவையானதை மதிப்பிட்டு நீங்கள் உடன்படவில்லை என்று அவரை மிகவும் அவமதிக்கும் வகையில் சொல்லுங்கள். வடக்குடன் சமரசம் செய்துகொள்ளுங்கள், அது ராஜதந்திரம் அல்ல, கௌபாய்சம்” என்று அவர் கூறினார்.
பவலின் வாரிசான முன்னாள் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் கொண்டலீசா ரைஸ், ஜனாதிபதியுடன் இணக்கமாக இருப்பதாகவும், அவரது முந்தைய பதவியில் "மிகவும் பலவீனமாக" இருப்பதாகவும் வில்கர்சன் குற்றம் சாட்டினார்.
வெளியுறவுத்துறை செயலாளராக ஆவதற்கு முன் புஷ்ஷின் நம்பிக்கைக்குரியவராக இருந்த அவர், "ஜனாதிபதியுடன் தனது நெருக்கத்தை கட்டியெழுப்ப ஜனாதிபதியின் பக்கம் போவதாக அவர் முடிவெடுத்தார்," என்று அவர் கூறினார்.
ஓய்வுபெற்ற அதிகாரி தனது மாறுபட்ட கருத்துக்கள் பவலுடனான தனது உறவைப் புண்படுத்தியதாக ஒப்புக்கொண்டார். "அவர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை," என்று அவர் கூறினார்.
அசோசியேட்டட் பிரஸ் வேர்ல்ட்ஸ்ட்ரீம்
அக்டோபர் 20, 2005 வியாழன்
தலைப்பு: செனி, ரம்ஸ்பீல்ட் மற்றும் பலர் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை முடிவுகளை ரகசியமாக எடுத்ததாக முன்னாள் பவல் உதவியாளர் கூறுகிறார்
பைலின்: ஹாரி டன்ஃபி; அசோசியேட்டட் பிரஸ் எழுத்தாளர்
டேட்லைன்: வாஷிங்டன்துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி மற்றும் புஷ் நிர்வாகத்தில் உள்ள மற்ற உயர் அதிகாரிகள் வெளியுறவுக் கொள்கையை நிறைவேற்ற இரகசியமாக முடிவு எடுத்தனர், அதற்கான விளைவுகளை அமெரிக்கா இன்னும் செலுத்தி வருகிறது என்று வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் கொலின் பவலின் முன்னாள் உயர் உதவியாளர் கூறினார்.
கடந்த ஜனவரி வரை பவலின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்த ஓய்வுபெற்ற கர்னல் லாரன்ஸ் வில்கர்சன், ஈராக் போரின் விளைவாக அமெரிக்க இராணுவம், குறிப்பாக இராணுவம் மற்றும் மரைன் கார்ப்ஸ் ஆகியவை அதிகமாக விரிவடைந்து, அதிகாரிகளையும் மூத்த அதிகாரிகளையும் இழக்கத் தொடங்கியுள்ளன என்று புதன்கிழமை கூறினார். "வியட்நாமில் செய்தது போல் கால்களால் வாக்களிக்கும்" ஆண்களை பட்டியலிட்டனர்.
வாஷிங்டன் சிந்தனைக் குழுவான நியூ அமெரிக்கா அறக்கட்டளைக்கு வில்கர்சன் ஆற்றிய உரை, முன்னாள் புஷ் நிர்வாக அதிகாரிக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக கடினமாக இருந்தது.
"நான் பார்த்தது அமெரிக்காவின் துணைத் தலைவர் ரிச்சர்ட் செனி மற்றும் பாதுகாப்புச் செயலர் டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் ஆகியோருக்கு இடையேயான முக்கியப் பிரச்சினைகளில் அதிகாரத்துவம் அறியாத முடிவுகளை எடுத்தது" என்று வில்கர்சன் கூறினார்.
"இப்போது அது அந்த முடிவுகளை இரகசியமாக எடுப்பதன் விளைவுகளைச் செலுத்துகிறது, ஆனால் அமெரிக்கா அதன் விளைவுகளைச் செலுத்துகிறது என்று எனக்குச் சொல்கிறது," என்று அவர் கூறினார்.
தலைவர்கள் முடிவெடுக்கும் போது அதிகாரவர்க்கத்துடன் சண்டையிடுவதை நிறுத்தத் தயாராக இல்லை என்றால், “நீங்கள் பேரழிவை சந்திக்கிறீர்கள். ஈராக்கில், வட கொரியாவில், ஈரானில் நாம் பேரழிவை சந்தித்துள்ளோம் என்று நான் கூறுவேன். ”
முன்னாள் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகரும் இப்போது வெளியுறவுத்துறை செயலாளருமான காண்டலீசா ரைஸ் "பிரச்சினையின் ஒரு பகுதி" என்று வில்கர்சன் கூறினார், ஏனெனில் அவர் "ஜனாதிபதியின் நெருக்கத்தை கட்டியெழுப்ப அவர் பக்கபலமாக இருப்பதாக முடிவெடுத்தார்". அரசாங்கத்தின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் சிறந்த தகவல்.
வில்கர்சன், பவல் "நான் பேசுவதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஏனென்றால் நான் அவரைப் பாராட்டுகிறேன், அவர் மிகவும் விசுவாசமான சிப்பாய்." வில்கர்சன் முதலில் பாதுகாப்புத் துறையிலும் பின்னர் வெளியுறவுத் துறையிலும் பவலுக்கு 16 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.
வெளியுறவுத் துறையில் அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த நான்கு ஆண்டுகளில் ஒரு கட்டத்தில், பவல் அவருடன் மிகவும் கோபமடைந்து அவரை தனது அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். வெளிவிவகார திணைக்களம் அரிசி வழங்குவதாகத் தெரிவிக்கப்பட்ட தகவல் தொடர்பில் தமது கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டுள்ளதாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஈராக்கின் அபு கிரைப் மற்றும் பிற இடங்களில் கைதிகள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதை வில்கர்சன் விமர்சித்தார், ஜனாதிபதியும் மற்ற அதிகாரிகளும் தங்கள் செயல்களை அனுமதிக்கக்கூடியவர்கள் என்று சிப்பாய்கள் நினைக்கும் ஒரு சூழலை ஏற்படுத்தியதாக கூறினார்.
"நாங்கள் நடக்க அனுமதித்ததைப் பற்றி நாங்கள் வெட்கப்படப் போகிறோம்," என்று அவர் கூறினார். "அமெரிக்க மக்களுக்கு இது நாங்கள் அல்ல என்று நாங்கள் சொல்ல வேண்டும்."
யு.பி.ஐ
அக்டோபர் 20, 2005 வியாழன் 2:22 PM EST
தலைப்பு: முன்னாள் உயர் அதிகாரி 'செனி கேபல்' வெடிகுண்டு
பைலின்: மார்டின் சீஃப்
டேட்லைன்: வாஷிங்டன், அக். 20கொலின் பவலின் வலது கை மாநிலச் செயலர் புஷ் நிர்வாகத்தில் உள்ள உயர்மட்டக் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மீது புதன்கிழமை கொப்புளத் தாக்குதலைக் கட்டவிழ்த்துவிட்டார்.
"அமெரிக்காவின் துணைத் தலைவர் ரிச்சர்ட் செனி மற்றும் பாதுகாப்புச் செயலர் டொனால்ட் ரம்ஸ்ஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு இடையே நான் கண்டது என்ன" என்று கர்னல் லாரன்ஸ் வில்கர்சன் வாஷிங்டன் சிந்தனைக் குழுவான நியூ அமெரிக்கா அறக்கட்டளையில் திகைத்துப் போன பார்வையாளர்களிடம் கூறினார்.
"நாங்கள் பேரழிவை எதிர்கொண்டோம், ஈராக்கில், வட கொரியாவில், ஈரானில், பொதுவாக கத்ரீனா, ரீட்டா மற்றும் நான் போன்ற உள்நாட்டு நெருக்கடிகள் தொடர்பாக பின்வாங்கலாம், நீண்ட காலமாக இதுபோன்ற எதையும் நாங்கள் சிறப்பாக செய்யவில்லை." அவன் சொன்னான். "மேலும், உண்மையிலேயே தீவிரமான, உண்மையிலேயே தீவிரமான, ஒரு பெரிய அமெரிக்க நகரத்தில் அணு ஆயுதம் வெடிப்பது அல்லது ஒரு பெரிய தொற்றுநோய் போன்ற ஏதாவது வந்தால், இந்த அரசாங்கத்தின் திறமையற்ற தன்மையை நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள். நீங்கள் சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்குத் திரும்புங்கள்.
"செனி-ரம்ஸ்ஃபீல்ட் காபல் ஈராக்கில் போருக்குச் செல்வது மற்றும் நாட்டின் மறுகட்டமைப்பால் செய்யப்பட்ட சிதைவுகள் குறித்து செயல்முறையைத் தூண்டியது" என்று வில்கர்சன் கூறினார். செனியும் ரம்ஸ்ஃபீல்டும் இப்போது அமெரிக்க வரலாற்றில் "இணையில்லாத அதிகாரக் குவிப்புக்கு" தலைமை தாங்குகின்றனர்" என்று அவர் கூறினார்.
ஈராக் போரின் போது ரம்ஸ்பீல்டின் பாதுகாப்பு துணைச் செயலாளராக இருந்த டக்ளஸ் ஃபீத் விதிவிலக்காக முட்டாள் என்று அவர் விவரித்தார்.
"உங்களில் பெரும்பாலோருக்கு (ஜெனரல்) டாமி ஃபிராங்க் (ஃபீத்) உலகின் முட்டாள்தனமான (விரிவான நீக்கப்பட்ட) மனிதர் என்று கூறியது தெரிந்திருக்கலாம். அவன். அதற்கு சாட்சி சொல்லுகிறேன். என் வாழ்க்கையில் எப்போதாவது நான் ஒரு முட்டாள் மனிதனை சந்தித்திருக்கிறேன்.
ஈராக் புனரமைப்பிற்கு ஃபீத் பொறுப்பேற்றார், மேலும் அவர் "வெளியுறவுத் துறையிடம் எங்காவது ஒரு அலமாரியில் தங்களைத் திருகச் செய்யச் சொல்ல கார்டே பிளான்ச் வழங்கப்பட்டது" என்று அவர் கூறினார்.
மார்ச்-ஏப்ரல் 2003ல் நாட்டைக் கைப்பற்றிய மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஈராக்கை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவோ அல்லது பாதுகாப்பு மற்றும் பொதுச் சேவைகளை உறுதிப்படுத்தவோ புஷ்ஷைச் சுற்றியுள்ள கொள்கை வகுப்பாளர்களின் உள்வட்டத்தில் நம்பிக்கையோ அல்லது வேறு யாரோ எந்தத் திட்டத்தையும் செய்யவில்லை, வில்கர்சன் கூறினார். மனிதாபிமான உதவிக்கான சில தற்செயல்களைத் தவிர, "போருக்குப் பிந்தைய ஈராக் தொடர்பாக எந்த திட்டமும் இல்லை," என்று அவர் கூறினார்.
வில்கர்சனின் தாக்குதல் அதன் வீரியம் மற்றும் அதை உருவாக்கிய மனிதனின் உயர்ந்த அந்தஸ்துக்காக வேலைநிறுத்தம் செய்தது. அவர் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷின் முதல் பதவிக்காலத்தின் மூலம் வெளியுறவுத்துறை செயலர் கொலின் பவலுக்கு தலைமை அதிகாரியாக பணியாற்றினார், அதற்கு முன் மரைன் கார்ப்ஸ் வார் கல்லூரியின் இயக்குநராக இருந்தார், அதே போல் 31 வருட அமெரிக்க ஆயுதப் படைகளில் மூத்தவராகவும் இருந்தார்.
வில்கர்சன் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் சில மூத்த அதிகாரிகள் ஈராக்கில் சித்திரவதைகளை மன்னிப்பதாக குற்றம் சாட்டினார். கைதிகள் மீதான துஷ்பிரயோகம் குறித்து, "இன்னும் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் அனுமதித்ததைப் பற்றி வெட்கப்படுவோம்" என்று அவர் கூறினார்.
“ஜெனரல் (முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் பவல்) மற்றும் எனக்கும் - இராணுவ வீரர்களாகிய எனக்கும் தெரியும் - நீங்கள் (உயர் மட்டத்தில் இருந்து) அதை மன்னிக்காத வரை (ஆயுதப் படைகளின்) அணிகளில் (கைதிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்வது) பரவலான நடத்தை உங்களிடம் இல்லை. )," அவன் சொன்னான்.
வில்கர்சன் ஜனாதிபதி புஷ் "சர்வதேச உறவுகளில் தேர்ச்சி பெறாதவர் மற்றும் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை" என்று விமர்சித்தார். பவலின் வலது புறத்தில் நான்காண்டுகள் இருந்தபோது, "தேசிய பாதுகாப்பு முடிவெடுக்கும் செயல்பாட்டில் ஏற்படும் மாறுபாடுகள், பாஸ்டர்டைசேஷன்கள், குழப்பங்கள் (மற்றும்) மாற்றங்கள் பற்றிய எனது ஆய்வுகளில் நான் பார்த்திராத ஒரு வழக்கை" அவர் நேரடியாகக் கவனித்ததாக அவர் கூறினார்.
வில்கர்சன் பவலின் சார்பாக பேசவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்தினார். மாறாக, அவர் தனது கவலைகளை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தும் முடிவு அவர்களின் பல தசாப்தங்களாக நெருங்கிய நட்பு மற்றும் தொழில்முறை சங்கத்தை மீறுவதற்கு வழிவகுத்தது.
முன்னாள் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு ஜார் ரிச்சர்ட் கிளார்க் போன்ற முந்தைய விசில்ப்ளோயர்களைப் போலவே, வில்கர்சனின் விமர்சனங்களை நிராகரிப்பதில் நிர்வாக செய்தித் தொடர்பாளர்கள் மற்றும் ஊடக ஆதரவாளர்கள் உறுதியாக உள்ளனர். ஆனால், நியூ ஆர்லியன்ஸ் வெள்ளம், பணவீக்கம் மற்றும் பெட்ரோல் விலைகள் ஒரு பீப்பாய்க்கு 70 டாலர்களை நெருங்கியது, மற்றும் ஜனாதிபதியின் ஒப்புதல் மதிப்பீடுகள் 36-38 சதவிகிதம் என்ற மிகக் குறைந்த அளவிற்கு வீழ்ச்சியடைந்துள்ள நிலையில், நிர்வாகம் இன்னும் தத்தளித்துக்கொண்டிருக்கும் நேரத்தில் வருகிறது. பியூ ஆய்வுக் கருத்துக் கணிப்புகள், அவை பெரும் இழுவைப் பெறலாம் மற்றும் பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்படலாம்.
யு.பி.ஐ
அக்டோபர் 21, 2005 வெள்ளி 10:56 AM EST
தலைப்பு: வில்கர்சனின் பேச்சு: 'காபல்' வெடித்தல்
பைலின்: லாரன்ஸ் வில்கர்சன்
டேட்லைன்: வாஷிங்டன், அக். 21கர்னல் லாரன்ஸ் வில்கர்சன் புதன்கிழமை, அக்டோபர் 19 அன்று நியூ அமெரிக்கா ஃபவுண்டேஷனில், கட்சி சார்பற்ற வாஷிங்டன் சிந்தனைக் குழுவில் வழங்கிய விளக்கக்காட்சியில் இருந்து பின்வருபவை.
ஈராக்கில், வட கொரியாவில், ஈரானில் பேரழிவை சந்தித்துள்ளோம் என்று நான் கூறுவேன். பொதுவாக கத்ரீனா, ரீட்டா போன்ற உள்நாட்டு நெருக்கடிகளைப் பொறுத்தவரை - நான் பின்வாங்கலாம் - நீண்ட காலமாக நாங்கள் அப்படி எதையும் சிறப்பாகச் செய்யவில்லை. உண்மையிலேயே தீவிரமான, உண்மையிலேயே தீவிரமான, ஒரு பெரிய அமெரிக்க நகரத்தில் அணு ஆயுதம் வெடிப்பது போல அல்லது ஒரு பெரிய தொற்றுநோய் போன்ற ஏதாவது வந்தால், இந்த அரசாங்கத்தின் திறமையின்மையை நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள். சுதந்திரப் பிரகடனம் பக்கத்துக்குத் திரும்பு. எப்போதாவது மீண்டும் படிக்கவும்.
… கொடுங்கோன்மையை தூக்கி எறிய வேண்டும் அல்லது திறமையின்மையை தூக்கி எறிய வேண்டும் அல்லது மக்கள் விரும்புவதை செய்யாததை தூக்கி எறிய வேண்டும் என்று அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை படிக்கவும். நாங்கள் ஒன்றாகச் செயல்படவில்லை என்றால், உண்மையான ஆபத்தான நேரங்களின் சாத்தியத்தைப் பற்றி நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.
… நான்கு ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நான் பார்த்த வழக்கு, தேசிய பாதுகாப்பு முடிவெடுக்கும் செயல்பாட்டில் மாறுபாடுகள், இழிவுபடுத்தல்கள், குழப்பங்கள், மாற்றங்கள் பற்றிய எனது ஆய்வுகளில் நான் பார்த்திராத ஒரு வழக்கு. நான் பார்த்தது, அமெரிக்காவின் துணைத் தலைவர் ரிச்சர்ட் செனி மற்றும் பாதுகாப்புச் செயலர் டொனால்ட் ரம்ஸ்ஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு இடையே அதிகாரத்துவம் அறிந்திராத முடிவுகளை எடுத்த முக்கியமான பிரச்சினைகளில் மோதல் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவற்றை நிறைவேற்றுவதற்கான முடிவை அதிகாரத்துவம் முன்வைத்தபோது, அது ஒரு முரண்பாடான, நம்பமுடியாத விதத்தில் முன்வைக்கப்பட்டது, அவற்றை செயல்படுத்துவதற்கு அது என்ன செய்கிறது என்பதை அதிகாரத்துவம் அடிக்கடி அறியவில்லை.
ஜார்ஜ் பாக்கரின் புத்தகமான “அசாசின்ஸ் கேட்” ஐ நீங்கள் ஏற்கனவே படிக்கவில்லை என்றால், அதைப் படியுங்கள். நியூயார்க்கர் - "நியூயார்க்கர்" பத்திரிகையின் நிருபர் ஜார்ஜ் பாக்கர் சரியாகப் புரிந்துகொண்டார். நான் அதை முடித்துவிட்டேன், நான் வழக்கமாக ஒரு புத்தகத்தில் விளிம்புநிலையை வைப்பேன், ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், எழுதுவதற்கு கூடுதல் பக்கங்களைப் பெற வேண்டியிருந்தது. (Laughter.) மற்றும் நான் ஜார்ஜ் பாக்கர் அந்த புத்தகத்தை எழுத உதவ முடியும் என்று விரும்புகிறேன். சில இடங்களில் நான் அவருக்குக் கிடைத்ததை விட இன்னும் பல விவரங்களைக் கொடுத்திருக்க முடியும். (சிரிப்பு.)
ஆனால் செனி-ரம்ஸ்ஃபீல்ட் கேபல் இந்த செயல்முறையை எவ்வாறு தூண்டினார் என்பதை நீங்கள் படிக்க விரும்பினால், அந்த புத்தகத்தைப் படியுங்கள். நிச்சயமாக அதில் வேறு பெயர்கள் உள்ளன: பாதுகாப்பு துணைச் செயலாளர் டக்ளஸ் ஃபீத், உங்களில் பெரும்பாலோருக்கு தெரிந்திருக்கும் (அமெரிக்க ராணுவ ஜெனரல்) டாமி ஃபிராங்க்ஸ் உலகின் முட்டாள்தனமான போர்வை, வெற்று மனிதன் என்று கூறினார். அவன். (சிரிப்பு.) அதற்கு சாட்சி சொல்லுகிறேன். அவன். என் வாழ்க்கையில் எப்போதாவது நான் ஒரு முட்டாள் மனிதனை சந்தித்திருக்கிறேன். (சிரிப்பு.)
இன்னும் - இன்னும் - இன்னும், 40 பில்லியன் டாலர் துறையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக $30 பில்லியன் துறைக்கு மாநிலச் செயலாளர் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, ஈராக்கில் போருக்குப் பிந்தைய உடனடி காலத்திலாவது, இந்த நபர் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளப்படுகிறார். அவர் பொறுப்பேற்றது மட்டுமல்ல, வெளியுறவுத் துறையை எங்காவது ஒரு அலமாரியில் திருகச் சொல்ல அவருக்கு கார்டே பிளான்ச் வழங்கப்படுகிறது. இப்போது, அது வெளியுறவுத்துறைக்கு சாக்குப்போக்குகளை கூறவில்லை; அது எப்படி முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டது என்பதையும், விஷயங்கள் எப்படி நிறைவேற்றப்பட்டன என்பதையும் சொல்கிறது. ஜார்ஜ் புத்தகத்தைப் படியுங்கள்.
பல வழிகளில் நான் நான்கு ஆண்டுகளாக நம்ப விரும்பினேன் - நான் இப்போது ஒரு கல்வியாளராக - நான் பார்ப்பது மிகவும் பலவீனமான தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர், மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த துணை ஜனாதிபதி மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட பிரச்சினைகளில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர். அவர் பாதுகாப்புச் செயலாளர் - நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஒரு துணைத் தலைவர் பாதுகாப்புச் செயலாளராகவும் வெளிப்படையாகவும் அந்த வழியில் விருப்பம் கொண்டவர், மேலும் நீண்ட காலமாக பாதுகாப்புச் செயலாளரை அறிந்தவர், மேலும் டுவைட் ஐசனோவர் எச்சரித்ததில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார் - கடவுள் ஐசனோவரை ஆசீர்வதிப்பார் - 1961 இல் அவரது பிரியாவிடை உரையில், இராணுவ தொழில்துறை வளாகம் - மற்றும் அவர்கள் இன்று நம்மிடையே இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா - இணையற்ற சக்தியின் செறிவு.
இவை அனைத்தும் பனிப்போர் முடிவடைந்ததால் நடந்தது. … 1988 இல் பாதுகாப்புத் துறையுடன் பில்லியன் டாலர்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வணிகம் செய்த எத்தனை ஒப்பந்ததாரர்கள் எங்களிடம் இருந்தனர், இப்போது நம்மிடம் எத்தனை பேர் உள்ளனர்? மேலும் அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்.
அவர்களில் ஒருவர் செயற்கைக்கோள் திட்டத்தில் முன்னணியில் இருந்தால் - லாக்ஹீட் மற்றும் க்ரம்மன் மற்றும் பலர் இன்று இங்கு இருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன், ரேதியோன் - அவற்றில் ஒன்று செயற்கைக்கோள்களில் முன்னணியில் இருந்தால், மற்றவை சப்ஸ். அவர்கள் பாடம் கற்றுக்கொண்டார்கள்; அவர்கள் ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு காங்கிரஸையும், ஒவ்வொரு செனட்டரையும் பெற்றிருக்கிறார்கள். அவர்கள் அதை மூடிவிட்டார்கள். இப்போது, அவர்கள் புத்திசாலி தொழிலதிபர்கள் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது. அவர்கள் - மற்றும் பெண்கள் - அவர்கள். ஆனால் இது நாம் பார்க்க வேண்டிய ஒன்று, நாம் பார்க்க வேண்டிய ஒன்று.
எனவே, பாதுகாப்புச் செயலாளருக்கும், துணைத் தலைவருக்கும் இடையே இந்த கூட்டுறவை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள், மேலும் சர்வதேச உறவுகளில் தேர்ச்சியில்லாத மற்றும் அவற்றில் அதிக அக்கறை இல்லாத ஒரு ஜனாதிபதியை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள். எனவே ஓவல் ஆபிஸ் கேபல் என்று நான் அழைக்கும் இதில் முடிவுகளை எடுப்பது மிகவும் கடினம் அல்ல, மேலும் முறையான செயல்பாட்டில் எடுக்கப்பட்டதாக நீங்கள் நினைத்ததற்கு நேர்மாறான முடிவுகள் பெரும்பாலும் இருக்கும். இப்போது, மீண்டும் டாக்டர்.
இவ்வளவு காலமாக நான் சொன்னேன், ஆமாம், செல்வம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் - ரிச்சர்ட் ஆர்மிடேஜின் (முதல் புஷ் காலத்தில்) துணைச் செயலாளராக இருந்த பணக்காரர் - இது ஒரு செயல்படாத செயல். எனக்கு நானே சொன்னேன், சரி, உங்கள் கல்வித் தொப்பியை அணியுங்கள்; இதற்கு யார் காரணம்? சரி, தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர். வடிவமைப்பாளர்கள் அந்த நிலையை கற்பனை செய்யாவிட்டாலும், அது செனட்டின் உறுதிப்படுத்தலுக்கு உட்பட்டதாக இல்லாவிட்டாலும், தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்ய வேண்டும். இப்போது நான் வேறு முடிவுக்கு வந்திருக்கிறேன், பாக்கரின் புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு, கூடுதல் தகவல் அல்லது எனது கருத்துக்கான உறுதிப்படுத்தல் கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன். இது ஒரு வழக்கு என்று நான் நினைக்கிறேன் - சில சந்தர்ப்பங்களில் உண்மையான செயலிழப்பு இருந்தது - எப்போதும் உள்ளது - ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் டாக்டர் ரைஸ் ஒரு முடிவை எடுத்தார், அவர் ஒரு முடிவை எடுத்தார் - இது மீண்டும் மக்களைப் பற்றியது, ஏனெனில் சாராம்சத்தில் மக்கள் அரசு ஆகும். ஜனாதிபதியுடனான தனது நெருக்கத்தை கட்டியெழுப்ப ஜனாதிபதியின் பக்கம் செல்வதாக அவர் தீர்மானித்தார்.
ஆகவே, தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர், சமநிலைப்படுத்துபவராக அல்லது அனைத்து கருத்துக்களையும் உறுதிசெய்யும் நபராக செயல்பட்டதிலிருந்து சில அரை நூற்றாண்டு கால பரிணாம வளர்ச்சியில் காணப்பட்ட ஒரு சூழ்நிலை, ஜனாதிபதியிடம் சென்றது. ஒவ்வொரு கருத்து வேறுபாடுகளும் ஜனாதிபதிக்கு கிடைத்தன, அவை ஒவ்வொன்றும் அர்த்தமுள்ளதாக இல்லை - ஒவ்வொன்றும் அர்த்தமுள்ளவை - உண்மையில் பிரச்சினையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் பல பிரச்சினைகளில் ஜனாதிபதி மற்றும் துணை ஜனாதிபதி மற்றும் பாதுகாப்பு செயலாளரின் பக்கம் இருக்கலாம். எனவே உங்களிடம் இருந்தது - இங்கே நான் மீண்டும் கல்வியாளர் - இந்த நம்பமுடியாத செயல்முறையை நீங்கள் கொண்டிருந்தீர்கள், அங்கு முறையான செயல்முறை, சட்டப்பூர்வ செயல்முறை, கொள்கை ஒருங்கிணைப்பு குழு, பிரதிநிதிகள் குழு, முதன்மைக் குழு, அனைத்து உருமறைப்பு - செயலிழந்த தன்மையின் செயல்திறனை மறைத்தது. இரகசிய முடிவெடுக்கும் செயல்முறை.
அதனால் நாங்கள் ஈராக்கிற்குள் நுழைந்தோம், அதனால் ஜார்ஜ் பாக்கர் தனது புத்தகத்தில் ரிச்சர்ட் ஹாஸை மேற்கோள் காட்டுகிறார், "ஈராக்கில் நாங்கள் ஏன் போருக்குச் சென்றோம் என்று இன்றுவரை எனக்குத் தெரியவில்லை." WMD (பேரழிவு ஆயுதங்கள்) முதல் மனித உரிமைகள் வரை - பயங்கரவாதம் வரை நாங்கள் பட்டியலிட்ட அனைத்து விஷயங்களையும் என்னால் பார்க்க முடியும், ஆனால் என்னால் இங்கே உட்கார்ந்து சொல்ல முடியாது, ஜார்ஜ், நாங்கள் ஏன் போருக்குச் சென்றோம். ஈராக்கில்.
மற்றும் பல முடிவுகள் உள்ளன. வட கொரியர்களுடன் பேசுவதற்கு நாங்கள் ஏன் மூன்று ஆண்டுகள் காத்திருந்தோம்? ஈரானுக்கான EU-3 அணுகுமுறையை குறைந்தபட்சம் நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம் என்று சொல்ல ஏன் நான்கு வருடங்கள் காத்திருந்தோம்? தேசிய உளவுத்துறை இயக்குனரை உருவாக்கி, அதிகாரவர்க்கத்தில் ஏன் சேர்த்தோம், அதுதான் முதலில் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தியது?
தகவல் பகிர்வதில் சிக்கல். பிரச்சனை என்னவென்றால், நாம் தரையில் போதுமான கால்கள் இல்லை அல்லது போதுமான மக்கள் உளவுத்துறையை சேகரிக்கவில்லை அல்லது வானத்தில் 40 பில்லியன் டாலர் கண்களை சேகரிக்கவில்லை - தேசிய தொழில்நுட்ப வழிமுறைகள். பிரச்சனை அதுவல்ல. நம் மக்கள் பகிர்ந்து கொள்ளாததுதான் பிரச்சனை.
பிரச்சனை என்னவென்றால், எஃப்.பி.ஐ இங்கே அதன் முக்கிய இடத்தில் உள்ளது, மேலும் சிஐஏ இங்கே உள்ளது, மேலும் ஐஎன்ஆர் (மாநிலத் துறை புலனாய்வு மற்றும் ஆராய்ச்சி பணியகம்) இங்கே உள்ளது, கருவூலம் இங்கே உள்ளது, டிஐஏ (பாதுகாப்பு புலனாய்வு நிறுவனம்) இங்கே உள்ளது, மற்றும் NSA (National Security Agency) இங்கே உள்ளது, NRO (National Reconnaissance Office) இங்கே உள்ளது, சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசவே மாட்டார்கள்.
அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்வதில்லை. அவர்கள் தகவல் அனுப்புவதில்லை. அவர்கள் ஒரே கலாச்சாரத்தில் வேலை செய்யவில்லை. அவர்கள் கையாளும் தகவலைப் பற்றிய அதே அணுகுமுறையை அவர்கள் கொண்டிருக்கவில்லை, சில நேரங்களில் நல்ல காரணத்திற்காக. சில உள்நாட்டு சட்ட அமலாக்க; சில இல்லை.
எல்லாவிதமான பிரச்சனைகளும் தீர்க்கப்பட வேண்டியவை உள்ளன, நாம் அதை 21 ஆம் நூற்றாண்டிற்குள் கொண்டு வரப் போவதில்லை, நம் சக்தியை அப்படியே வைத்திருக்கிறோம், நம் தூள் உலர்ந்து போகிறோம், இதை சமாளிக்கத் தொடங்கவில்லை என்றால் முடிவை மாற்ற வேண்டும். - உருவாக்கும் செயல்முறை மற்றும் அந்தத் தேவையைப் பற்றிய புரிதல், எந்த காரணத்திற்காகவும், உள்ளுணர்வு அல்லது அறிவுஜீவி எனக்கு தெரியாது, மத்திய அரசாங்கத்தின் ஒரு சிறிய அம்சத்தில் திடீரென அதிகாரத்தை குவிப்பதன் மூலம் புஷ் நிர்வாகத்திற்கு நான் கடன் கொடுப்பேன். மற்றும் அந்த சிறிய குழு முடிவுகளை எடுக்க அனுமதிக்கிறது.
இது வெற்றிக்கான செய்முறை அல்ல. நிச்சயமாக, நீங்கள் முடிவுகளை எடுக்கக்கூடிய வேகம் மற்றும் சுறுசுறுப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இது நல்ல முடிவெடுப்பதற்கான செய்முறையாகும்.
நான்கு ஆண்டுகளாக இந்த நிர்வாகம் என்ன செய்தது. … அது ரகசியமாக முடிவுகளை எடுத்தது, இப்போது அந்த முடிவுகளை ரகசியமாக எடுத்ததன் விளைவுகளை அது செலுத்துகிறது என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அமெரிக்கா அதன் விளைவுகளைச் செலுத்துகிறது என்பது எனக்கு மிகவும் அதிகமாகச் சொல்கிறது. நீங்களும் நானும் எங்களைப் போன்ற மற்ற ஒவ்வொரு குடிமகனும் விளைவுகளைச் செலுத்துகிறோம், இது கத்ரீனாவுக்கு நிச்சயமாக போதுமானதாக இல்லை, அல்லது ஈராக்கின் நிலைமை இன்னும் விவரிக்க முடியாததாக இருந்தாலும் சரி.
… இப்போது எனது இராணுவம் உண்மையிலேயே மோசமான நிலையில் உள்ளது - உண்மையிலேயே மோசமான நிலையில் உள்ளது. ஈராக்கில் அது எரிக்கப்படும் பில்லியன்கள் மற்றும் பில்லியன் டாலர் உபகரணங்களைப் பற்றி நான் பேசவில்லை, அதன் வாழ்க்கைச் சுழற்சியை எரிக்க வேண்டும் என்று கூறியதை விட 10 அல்லது 15 மடங்கு விகிதத்தில் எரிகிறது, ஆனால் உங்களிடம் உள்ளதைப் பற்றியும் பேசுகிறேன். உண்மையைக் காக்க வேண்டிய அதிகாரிகள், உண்மையைக் காக்க வேண்டிய NCOக்கள்.
வியட்நாம், என் போர் செய்தது போல் கால்களால் வாக்களிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள், அவர்கள் மூன்றாவது சுற்றுப்பயணத்திற்கும் நான்காவது சுற்றுப்பயணத்திற்கும் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று தங்கள் மனைவியிடம் கூறுகிறார்கள், மனைவி கூறுகிறார், ஓ, அல்லது கணவர் கூறுகிறார், ஊஹூம், திடீரென்று உங்கள் இராணுவம் தொடங்குகிறது அவிழ். இராணுவம் மற்றும் மரைன் கார்ப்ஸ் - குறைந்த அளவிற்கு மற்ற சேவைகள் என்பதற்கான அறிகுறிகள் இப்போது மிகவும் உறுதியானவை, ஏனென்றால் நாங்கள் இங்கு பேசும் வரிசைப்படுத்தல்களிலும் அதன் அதிர்வெண்ணிலும், ஓப் டெம்போ போன்றவற்றில் அவர்கள் ஈடுபடவில்லை. நாங்கள் சொல்கிறோம் - பிரச்சினைகள் உருவாகின்றன. சிக்கல்கள் உருவாகின்றன.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை