Nakala
AMY GOODMAN: Tunamalizia onyesho la leo tukiangalia maandamano ndani ya Google kuhusu mradi wa siri wa kutoa zana za hali ya juu za kijasusi kwa serikali na jeshi la Israeli. Kupinga hivi majuzi walipata hati kuhusu kile kinachojulikana kama Project Nimbus, mkataba wa kompyuta wa wingu wa $1.2 bilioni kati ya Google na Israel. Kupinga taarifa, nukuu, "hati zinaonyesha kuwa wingu jipya lingeipa Israeli uwezo wa kutambua uso, kuainisha picha kiotomatiki, ufuatiliaji wa vitu, na hata uchanganuzi wa hisia ambao unadai kutathmini maudhui ya kihisia ya picha, hotuba na maandishi," unquote.
Katika mwaka uliopita, wafanyakazi ndani ya Google wamepangwa dhidi ya Project Nimbus. Mapema wiki hii, video iliwekwa mtandaoni na kundi linaloitwa Jewish Diaspora in Tech, likiwashirikisha wafanyakazi wa sasa wa Google wa Palestina. Ili kulinda utambulisho wao, maoni yao yalisomwa na watu waliojitolea.
ANONYMOUS WA PALESTINA GOOGLER 1: Mradi wa Nimbus wa Google utakuwa wakati mbaya sana katika historia ya Google na ushiriki wa aibu na aibu. Project Nimbus itakatisha tamaa na kuwatesa WanaGoogle wengi wanaoamini na kutetea dhamira na maadili ya Google.
ANONYMOUS WA PALESTINA GOOGLER 2: Kufanya kazi katika Google ilikuwa kazi yangu ya ndoto kila wakati, hadi nilipojifunza kuhusu Project Nimbus. Ninahisi kama ninaendesha maisha yangu kutokana na ukandamizaji wa familia yangu nyumbani. Ikiwa Google inaamini kweli katika kuepuka athari zisizo za haki kupitia matumizi ya AI yao, basi kwa nini wanachagua kufaidika kutokana na mkataba wa dola bilioni na serikali na jeshi ambao mara kwa mara unakiuka sheria za kimataifa?
ANONYMOUS WA PALESTINA GOOGLER 3: Wafanyakazi wasiohesabika wamejaribu kusema kuhusu ukiukwaji wa Wapalestina wamevumilia na wamepuuzwa kimakusudi. Kwa hivyo wakati mikataba ya kijeshi isiyo wazi inapotokea kama Project Nimbus, inanifanya nihisi kama ninamfanyia kazi mtu mbaya.
ANONYMOUS WA PALESTINA GOOGLER 4: Imekuwa haiwezekani kutoa maoni yoyote ya kutokubaliana kwa vita vilivyoanzishwa dhidi ya Wapalestina bila kuitwa kwenye mkutano wa HR na tishio la kulipiza kisasi.
ANONYMOUS WA PALESTINA GOOGLER 5: Kama Mpalestina, hisia zangu za kutengwa ziliongezeka tu nilipoanza kuona wafanyakazi wenzangu wakitolewa maonyo, kwa sababu tu ya kuwahurumia Wapalestina.
ANONYMOUS WA PALESTINA GOOGLER 6: Nilishiriki uchangishaji wa ndani katika Mijadala ya Google kote. Niliambiwa kwamba maneno "Saidia Palestina" yalikuwa ya kukera na ya kupinga Uyahudi.
AMY GOODMAN: Tena, video hiyo ya kikundi kiitwacho Jewish Diaspora in Tech, inayowashirikisha wafanyakazi wa sasa wa Google wa Palestina. Ili kulinda utambulisho wao, maoni yalisomwa na watu waliojitolea.
Haya yote yanakuja kama mfanyakazi wa Google anasema alilazimishwa kuondoka kwenye kampuni kwa kupanga dhidi ya kazi ya siri ya Google na Israeli. Ndani yake barua ya kujiuzulu, Ariel Koren aliandika, akinukuu, "Google inanyamazisha kwa utaratibu sauti za Wapalestina, Wayahudi, Waarabu na Waislamu wanaohusika na ushirikiano wa Google katika ukiukaji wa haki za binadamu za Palestina - hadi kufikia hatua ya kulipiza kisasi dhidi ya wafanyakazi na kujenga mazingira ya hofu."
Ariel Koren anajiunga nasi sasa, pamoja na Gabriel Schubiner, ambaye ni mfanyakazi wa sasa wa Google, mtafiti wa akili bandia na mratibu wa Muungano wa Wafanyakazi wa Alphabet.
Tunawakaribisha nyote wawili Demokrasia Sasa! Najua, Ariel, haya ni mahojiano yako ya kwanza ya televisheni. Je, unaweza kueleza kilichokupata, masuala uliyoibua, upangaji unaoendelea ndani ya Google, kisha nini kilifanyika, kwa nini uko nje?
ARIEL KOREN: Ndiyo. Asante kwa kuwa nasi.
Kwa hivyo, nilizungumza mara ya kwanza kuhusu Project Nimbus mnamo Novemba wakati ambao nilikuwa kwenye likizo ya walemavu. Na nilirudi kwa kampuni kutoka likizo ya walemavu wiki mbili baada ya kuongea kwanza kuhusu Project Nimbus. Mimi na Gabriel tulikuwa wafanyakazi wawili wa Google ambao walipinga hadharani mikataba hii. Mara tu baada ya kurejea kwa kampuni, siku yangu ya pili nyuma, niliarifiwa kwamba kampuni ilikuwa imefanya uamuzi wa kuhamishia jukumu langu ng'ambo hadi São Paulo, kutekelezwa mara moja. Nilipewa siku 17 za kazi kukubali kuhama la sivyo nipoteze jukumu langu. Na ingawa nilikuwa nimepewa siku 17 za kazi, siku ya pili tu meneja wangu alikuwa tayari kuwasiliana na timu ambayo ningeondoka.
NERMEEN SHAIKH: Unaweza kuweka hii katika muktadha mpana zaidi? Kumekuwa na ripoti kwamba Google imekuwa ikiwaadhibu wafanyikazi wanaozungumza juu ya maswala anuwai, na kadhaa, kwa kweli, wamefukuzwa.
ARIEL KOREN: Ndio, huu ni mwendelezo wa mtindo mkubwa wa kulipiza kisasi. Nadhani ni wazi kwamba ujumbe ambao Google ilikuwa ikijaribu kutuma ulikuwa, unajua, tutamfukuza mfanyakazi huyu ili kuwatisha wafanyakazi wengine wasiseme. Unajua, nia ilikuwa kuwanyamazisha wafanyikazi, lakini kwa kweli nadhani kinyume kinatokea. Jana, wafanyakazi 15, wengi wao wakiwa Wapalestina, walizungumza kuhusu utamaduni uliokita mizizi ndani ya Google wa kuwanyamazisha wenzao wa Palestina, kuwanyamazisha watu wanaozungumza haki za binadamu za Palestina. Watu walizungumza kuhusu kupokea maonyo ya HR kwa ajili tu ya kujitambulisha waziwazi kama Wapalestina au kwa kushiriki habari kuhusu kile kinachotokea Palestina. Watu wamepunguzwa mishahara. Wamepewa maonyo. Wametishwa na wafanyakazi wenzako na HR. Hivyo utamaduni wa kulipiza kisasi ni mkubwa sana. Na nadhani wafanyikazi wanaanza kuinuka. Sasa tuna wafanyakazi watano ambao wamezungumza hadharani na majina yao, wakipinga hadharani Mradi wa Nimbus, kufikia jana pia.
AMY GOODMAN: Na, Ariel, ikiwa unaweza kuzungumza kuhusu nini muungano huu wa Wapalestina, Wayahudi, na vilevile wafanyakazi wengine - uwezo wa hili ndani ya Google na jinsi usimamizi unavyoshughulikia hili? Namaanisha, unazungumza Kiebrania. Unaongea Kiarabu. Unazungumza Kihispania. Unazungumza - Namaanisha, wewe ni, kusema kidogo, polyglot.
ARIEL KOREN: Ndiyo. Kwa hivyo, unajua, Gabriel, mimi mwenyewe, na wenzangu wengine ndani ya Google, tulianza kupanga kikundi kinachoitwa Jewish Diaspora katika Tech, ambacho ni kikundi ambacho kinakua kwa idadi, na nadhani mamlaka, vile vile, ambayo inafanya kazi katika mshikamano na kamati ya Palestina ndani ya Google, na wafanyikazi wa Kipalestina, na wafanyikazi wa Kiarabu na Waislamu ambao wanashirikiana na Wapalestina, pamoja na wafanyikazi katika utambulisho. Na tulianzisha ili kujibu ukweli kwamba Google inatumia miundombinu yake, nukuu, "anuwai, usawa na ujumuishi" ili, unajua, kuweka mbele masimulizi ya uwongo ya chuki dhidi ya Wayahudi ambayo yameundwa kuzima watu wanaozungumza haki za Wapalestina. Na hiki ni chombo ambacho Google inatumia kulinda maslahi yake ya kibiashara na Israel, na katika hali hii, kunyamazisha upinzani dhidi ya Project Nimbus.
NERMEEN SHAIKH: Na, Gabriel, unaweza kuzungumza kuhusu nini - wewe ni mfanyakazi wa sasa katika Google - mazingira ni nini ndani ya Google, na ukweli kwamba uko na Alphabet Workers Union, wewe ni mmoja wa waandaaji, na mmoja. kati ya watu walioripotiwa kufukuzwa kazi kwenye Google walifutwa kazi kwa kuunda ujumbe ibukizi kwenye mtandao wa mashirika wa Google unaowafahamisha tu wafanyikazi juu ya haki yao iliyolindwa ya kuungana?
GABRIEL SCHUBINER: Ndio ndio. Asante kwa kuleta hilo. Nadhani, kama ulivyotaja, Google ina historia ya kulipiza kisasi. Na ninaona kulipiza kisasi kama kitendo cha woga. Nadhani Google inaogopa nguvu ya wafanyikazi. Na Google imeendelea - waliajiri washauri wa kuvunja vyama kama sehemu ya hii, sivyo? Wanajaribu kufanya mfano wa Ariel.
Lakini, kama Ariel alivyotaja, nadhani hii imeimarisha tu harakati za wafanyikazi ndani ya Google. Kupanga katika teknolojia, nadhani, hupanga zote mbili - kwa nguvu zaidi kuhusu aina ya masuala ya kawaida ya kazi, masuala ya kandarasi, pamoja na masuala ya maadili, kwa sababu Big Tech ina ushawishi mkubwa duniani. Na kuandaa kwenye Google hakukuanza, lakini nadhani Project Maven, mkataba na Idara ya Ulinzi ambao Google iliishia kuacha kwa sababu ya upinzani wa wafanyikazi, iliweka sauti ya jinsi upangaji wa teknolojia unavyoweza kuwa mkali.
NERMEEN SHAIKH: Unaweza kufafanua juu ya hilo, kweli? Je, unaweza kuzungumzia Project Maven ilikuwa ni nini na ni watu wangapi walihusika katika kuipinga ndani ya Google?
GABRIEL SCHUBINER: Ndiyo. Kwa hivyo, Project Maven ilikuwa mkataba na Idara ya Ulinzi ambapo Google ilikusudiwa kuunda AI maalum kwa picha za drone, kwa utambuzi wa kitu kwenye picha za drone. Maelfu ya wafanyakazi wa Google walitia saini maombi dhidi ya hili. Kwa kweli, timu ya wahandisi karibu na mradi ilitishia kusimamishwa kwa kazi. Na ndio, msukumo mkubwa tu wa wafanyikazi kwenye mradi huu.
Kujibu hilo, Google ilitengeneza Kanuni za AI. Tangu wakati huo, Google kwa hakika imechukua hatua nyingi ili kuepuka majukumu ambayo inajitolea hadharani kupitia kanuni hizo kwa kudai kuwa kandarasi za mtandaoni ni teknolojia isiyoegemea upande wowote na kwamba mkataba — Kanuni za AI hazitumiki kwa mikataba hii. Teknolojia ya wingu ni nguvu sana. Na kutoa mamlaka hayo kwa jeshi lenye vurugu na kwa serikali ya ubaguzi wa rangi sio kitendo cha upande wowote.
AMY GOODMAN: Gabriel, kwanza, unajali kuhusu kazi yako, kuzungumza nje? Je, wafanyakazi wa Google wa Palestina - uliosema siku ya mwisho wametoka - je, wamejitokeza hadharani? Ariel tayari ametoka, lakini bado unafanya kazi huko. Na kama unaweza kuzungumza zaidi kuhusu Project Nimbus na kwa nini mkataba huu wa kompyuta ya wingu unakuogopesha zaidi?
GABRIEL SCHUBINER: Hakika. Kwa hivyo, ndio, namaanisha, unajua, kuna uwezekano wa kulipiza kisasi, lakini ninapata nguvu nyingi na mshikamano katika miunganisho yangu ya kuandaa na Ariel. Muungano tunaungwa mkono sana. Na kwa kweli, ninahisi kama nina -
AMY GOODMAN: Ariel Koren na Gabriel Schubiner. Ninaweza kukuambia tumekuwa na matatizo mengi asubuhi ya leo, wageni wetu katika studio ya San Francisco. Kwanza tulipoteza sauti, kisha tukapoteza video. Kisha tukainua sauti. Unaweza kusikia scratchiness yake. Na sasa tumepoteza tu taswira.
Tunataka kuwashukuru wageni wetu kwa kuwa nasi, Ariel Koren, aliyekuwa meneja wa masoko wa Google Education, mratibu wa Muungano wa Wafanyakazi wa Alphabet. Pia tunataka kumshukuru Gabriel Schubiner, ambaye kwa sasa anafanya kazi katika Google, anayezungumza, bado kama mfanyakazi huko sasa, huku Muungano wa Wafanyakazi wa Alphabet ukiandaa. Wamechukua Project Nimbus, mradi wa Google na uhusiano wake - Google na jimbo la Israeli.
Hiyo inafanya kwa show yetu. Ninapaswa kusema pia, unaweza kujiandikisha kwa barua pepe yetu ya muhtasari wa habari za kila siku kwa kutuma ujumbe mfupi "demokrasia" - neno moja - kwa 66866 leo. Na unaweza kutazama na kusikiliza unapotaka kujiandikisha podcasts kwa Kiingereza na Kihispania. Unaweza kuzipata popote unapopata podikasti zako leo.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia