Kuapishwa kwa Rais Gustavo Petro Jumapili kunaleta enzi mpya ya kisiasa nchini Colombia, huku Francia Márquez Mina akiwa mwanamke wa kwanza wa Afro-Colombia kuapishwa kama makamu wa rais. Tunaangazia sehemu ya hotuba ya kihistoria ya kuapishwa kwa Petro na kucheza sehemu ya mahojiano ya hivi majuzi na Simón Mejía, mwanachama mwanzilishi wa bendi ya Colombia iliyoshinda Tuzo ya Grammy, Bomba Estéreo, ambaye anasema urais mpya wa mrengo wa kushoto "huleta matumaini ... kwa watu wasio na uwakilishi wa pembezoni. ya Colombia.” Pia anazungumza kuhusu wakati wake wa kufanya kazi katika mradi mpya wa filamu uitwao "El Duende" ambao unalenga Waafro-Colombia, ambao kwa muda mrefu wamekabiliwa na vurugu na ukandamizaji.
AMY GOODMAN: “Mamita” ya Bomba Estéreo na Simón Mejía, ambao tutasikia kutoka kwao katika sehemu hii inayofuata. "Mamita" imetolewa hivi karibuni. Hii ni Demokrasia Sasa!, democracynow.org, Taarifa ya Vita na Amani. Mimi ni Amy Goodman.
Nchini Colombia Jumapili, maelfu walisherehekea kuapishwa kwa kihistoria kwa Rais Gustavo Petro na Makamu wa Rais Francia Márquez Mina, na kukaribisha enzi mpya na yenye matumaini ya kisiasa katika taifa hilo la Amerika Kusini baada ya karne nyingi za utawala wa mrengo wa kulia. Petro ndiye rais wa kwanza wa mrengo wa kushoto kuwahi kutawala Colombia, huku Francia Márquez akiweka historia ya kuwa mwanamke wa kwanza wa Afro-Colombia kuchaguliwa kuwa makamu wa rais. Wawili hao walishinda uchaguzi wa marudio wa urais wa Colombia mwezi Juni kwa zaidi ya nusu ya kura.
Petro ni mwanachama wa zamani wa kundi la waasi la M-19, seneta wa zamani na meya wa Bogotá, ambaye ameapa kupambana na ukosefu wa usawa na umaskini nchini Colombia, kuongeza kodi kwa matajiri, kupanua mipango ya kijamii, kurejesha amani, na kukabiliana na mgogoro wa hali ya hewa kwa kusitisha uchimbaji mpya wa mafuta na kuondokana na uchumi unaotegemea mafuta kwa muda mrefu. Pia ameahidi elimu ya bure ya chuo kikuu cha umma, mageuzi ya huduma ya afya na kuanzisha upya uhusiano na nchi jirani ya Venezuela.
Gustavo Petro alihutubia wafuasi wake mjini Bogotá Jumapili wakati wa kuapishwa kwake, ambapo pia alishutumu vita vya kikatili vinavyoungwa mkono na Marekani vinavyoitwa vita dhidi ya madawa ya kulevya.
RAIS GUSTAVO PETRO: [Imetafsiriwa] Hatimaye nitaunganisha Kolombia. Tutaungana, kati yetu sote, Colombia yetu mpendwa. Tunapaswa kumaliza migawanyiko inayotukabili kama watu. Sitaki nchi mbili, kama vile sitaki jamii mbili. Nataka Colombia yenye nguvu, haki na umoja. Changamoto zinazotukabili kama taifa zinahitaji muda wa umoja na maridhiano ya kimsingi. Ni wajibu wetu. …
Tunatoa wito kwa wale wote walio na silaha kuacha silaha zao katika giza la wakati uliopita, kukubali manufaa ya kisheria ili kubadilishana na amani, badala ya kutorudia kwa hakika kwa vurugu, na kufanya kazi kama wamiliki wa uchumi uliofanikiwa lakini wa kisheria unaoweka. mwisho wa kurudi nyuma kwa mikoa. …
Umefika wakati wa mkataba mpya wa kimataifa unaokubali kwamba vita dhidi ya dawa za kulevya imeshindwa kabisa, kwamba imeua Waamerika ya Kusini milioni moja, wengi wao wakiwa Wakolombia, katika kipindi cha miaka 40 iliyopita, na kwamba inawaacha Waamerika Kaskazini 70,000 wakiwa wamekufa kwa kupindukia kila mmoja. mwaka kutoka kwa madawa ya kulevya ambayo hayajazalishwa katika Amerika ya Kusini. Vita dhidi ya dawa za kulevya viliimarisha mafia na nchi dhaifu.
AMY GOODMAN: Huyo alikuwa Rais wa Colombia Gustavo Petro akihutubia Colombia wakati wa kuapishwa kwake huko Bogotá jana. Siku moja kabla, siku ya Jumamosi, viongozi wa Wenyeji kutoka kote nchini Kolombia walifanya uzinduzi wa ishara kwa Petro na Makamu wa Rais Francia Márquez Mina huko Bogotá.
Márquez ni mlinzi mashuhuri wa ardhi na maji, mshindi wa Tuzo ya Mazingira ya Goldman 2018, ambaye alisaidia kupanga wanawake wa jumuiya ya La Toma katika eneo la Pasifiki la Kolombia kusini-magharibi mwa Cauca kukomesha uchimbaji haramu wa dhahabu kwenye ardhi ya mababu zao. Licha ya vitisho kutoka kwa mashirika ya kimataifa na wanamgambo, aliendelea kupigana kutetea Dunia. Márquez Mina pia ni mwanasheria na mfanyakazi wa zamani wa nyumba.
Huyu ni Francia Márquez akizungumza katika sherehe iliyoongozwa na Wenyeji Jumamosi.
MAKAMU WA RAIS FRANCIA MÁRQUEZ MINA: [imetafsiriwa] Akina kaka na dada, hapa nipo pamoja nanyi, tayari kuwashika mikono, kutembea pamoja na utawala huu wa serikali, jambo ambalo halitakuwa rahisi, kwa sababu, ni lazima tuseme, hapa Kolombia tuna wasomi hatari zaidi katika eneo hili. .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, mwanamke wa kwanza Mwafro-Colombia kuhudumu kama makamu wa rais katika historia ya Colombia.
Naam, mara tu baada ya kuchaguliwa kwao, lakini kabla ya uzinduzi wikendi hii, nilizungumza na Simón Mejía, mwanachama mwanzilishi wa bendi ya Colombia iliyoshinda Tuzo ya Grammy, Bomba Estéreo, kuhusu mradi mpya unaozingatia upinzani, uzoefu na mila za Waafro-Colombia, watu ambao kwa muda mrefu wamekabiliwa na ghasia na ukandamizaji kutoka kwa serikali za mrengo wa kulia na wanamgambo, walanguzi wa dawa za kulevya na mashirika ya kimataifa yanayotaka kunyonya maliasili takatifu kwenye ardhi. Mradi huo unaitwa Bomba Estéreo Presents, goblin, linalomaanisha “The Elf,” au “The Goblin,” safari ya muziki kwenye pwani ya Pasifiki ya Kolombia. Tulianza mazungumzo yetu tukizungumza kuhusu umuhimu wa uchaguzi wa Gustavo Petro, mwanachama wa zamani wa wapiganaji wa msituni, na wa Colombia - na Francia Márquez Mina, mwanamke wa Afro-Colombia na mwanamazingira, kama makamu wa rais wa Colombia.
SIMÓN MEJÍA: Ndio, nadhani ni ya kihistoria. Ni ya kihistoria kwa Kolombia, kwa sababu unajua kwamba Kolombia imekuwa, kwa - nitasema, kwa karne nyingi, yenye mwelekeo sahihi katika suala la siasa. Na wagombea wote wa kushoto ambao tunao katika historia ya hivi karibuni ambao walikuwa wagombea wa urais waliuawa. Kwa hivyo, kuwa na mtu huyu ambaye alitoka kwa msituni wa mfano hapa Colombia ambaye aliitwa M-19, mrengo wa kushoto, na kumchagua kama makamu wa rais Francia Márquez, ambaye ni kiongozi wa kijamii na mazingira, katika nchi ambayo mazingira na mazingira zaidi. viongozi wa kijamii ni kuuawa katika dunia, ni kweli mfano.
Na ni kweli - inaleta matumaini, matumaini kwa watu, kwa watu wasio na uwakilishi wa pembezoni mwa Kolombia, ambao ndio walimpigia kura Gustavo Petro, jamii za Afro, jamii za asili, campesinos, wakulima, watu masikini. kuzunguka nchi ambayo yamefanyika kwa miaka na miaka. Kwa hivyo, ni wakati mzuri wa mabadiliko. Kuna matumaini hewani. Hatujui nini kitatokea, lakini jambo zuri ni kwamba kuna matumaini hewani. Na ninahisi kunapokuwa na tumaini angani, kuna mwanga mwishoni mwa handaki. Kwa hivyo, tutaona kitakachotokea, na watu wanafurahi sana juu ya hili.
Na nadhani kwamba kuhusu kile kinachotokea kwa - katika ulimwengu, kwamba unaona kwamba kila kitu kinageuka kulia. Kuwa na Kolombia na nchi zingine nyingi za Amerika ya Kusini kugeukia katikati, kushoto ni ishara ya jinsi kipande hiki cha Amerika ya Kusini na Amerika ya Kati kinaweza kuwa muhimu sana kwa mustakabali wa siasa ulimwenguni, haswa ikiwa tutaungana kama kambi moja, sio nchi ndogo tu, bali kambi moja, inayolinda mazingira yetu na kuomba vitu kutoka kwa nchi za Ulimwengu wa Kwanza.
AMY GOODMAN: Simón Mejía, nilitaka kukuuliza kuhusu filamu uliyoangaziwa mnamo 2020, Msitu wa Sonic, ambayo inafuata safari yako katika pwani ya Pasifiki ya Colombia, ukitumia wiki kadhaa na jumuiya za Waafro-Colombia na Wenyeji, ambao wamekuwa mstari wa mbele wa vurugu na mauaji, Colombia mojawapo ya maeneo yenye vurugu zaidi, mahali pa kuua kwa wanamazingira kote nchini. sayari. Je, unaweza kuzungumzia ulichojifunza kwenye safari hiyo na kile unachotaka kuwasilisha kwa ulimwengu kupitia muziki wako na utafiti wako?
SIMÓN MEJÍA: Ndiyo. Huo ulikuwa mradi ambao tulifanya na NGO, NGO ya Amerika Kaskazini, ya mazingira. Ni filamu ya mazingira tu. Na tulifanya hivyo na shirika linaloitwa Stand for Trees. Wanafanya miradi hii kote ulimwenguni kuunganisha uhifadhi wa misitu na mikopo ya kaboni. Kwa hivyo, tulialikwa nao kufanya kipande cha Kolombia, ambayo ilikusudiwa - ambayo ni na hufanyika katika msitu wa mvua wa Pasifiki huko Kolombia.
Msitu wa mvua wa Pasifiki ni msitu karibu muhimu kama msitu wa Amazon kwa Kolombia na kwa ulimwengu. Ni mojawapo ya misitu yenye viumbe hai zaidi duniani. Imejaa maji. Inavutia, imejaa maji. Lakini wakati huo huo, ni mojawapo ya maeneo yenye migogoro zaidi nchini Kolombia, kwa sababu kuna uchimbaji wa dhahabu usio halali na halali, na kuna njia za biashara ya madawa ya kulevya. Lazima niseme kwamba ulanguzi wa dawa za kulevya ndilo tatizo kuu hapa Kolombia - si biashara ya madawa ya kulevya, lakini nadhani kokeini kuwa haramu ndiyo injini ya vifo vyote tulivyonavyo Mexico na Colombia. Kwa hivyo, nitalazimika kusema pia kwamba mtu yeyote ulimwenguni anayenunua kokeini anabeba kifo hapa Mexico na Colombia. Kwa hivyo, ikiwa hawataihalalisha, shida itakuwa ya milele, na tutakuwa na kifo na vurugu milele katika nchi ambazo zinahusika katika biashara hii haramu ambayo inapaswa kuwa halali.
Kwa hivyo, filamu hii, haikuhusu biashara ya dawa za kulevya. Ilikuwa ni kuhusu miradi, ya miradi ya jumuiya katika Pasifiki, Afro - moja Afro na moja ya Wenyeji, ambayo inalinda maelfu na mamilioni na mamilioni ya hekta za misitu, badala ya mikopo ya kaboni. Ndivyo wanavyofadhili - kufadhili, kufanya kazi na kufanya kazi zao na kulinda msitu. Na lengo la filamu lilikuwa tu kuwa na jozi - mwanamuziki au msanii kwenda na kuonyesha hilo kwa ulimwengu, kujua jinsi jumuiya hizi zinavyolinda misitu, kwamba ni muhimu kwa usawa wa hali ya hewa, ufunguo wa mabadiliko ya hali ya hewa na ufunguo wa kunyonya kaboni yote iliyo angani.
Kwa hiyo, tulienda huko, na kwa vile nilivyokuwa mwanamuziki, tuliihusisha na muziki. Kwa hiyo nilikuwa na jumuiya. Tulifanya, kama, mikutano ya muziki. Na katikati ya mkutano wa muziki, tungezungumza juu ya kazi wanayofanya kulinda msitu huu, hatari walizo nazo. Na ilikuwa nzuri, kwa sababu ilikuwa inatoa jamii ya Wenyeji - wanaishi kila mmoja kando, lakini ilikuwa kujua mchakato wa kazi hii kubwa na muhimu sana wanayofanya, wakikabili hatari halisi, kwa sababu kulinda misitu hapa Kolombia ni jambo la kawaida. kazi hatari. Na kuwa kiongozi wa kijamii au mazingira ni hatari sana huko Colombia, kwa sababu wanawaua. Wanawaua. Kwa hivyo, kuibua hii ni njia ya kuonyesha kwa ulimwengu jambo muhimu - jambo wanalofanya na jinsi lilivyo muhimu na jinsi ilivyo muhimu kuwalinda watu hawa pia.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia