Jaji wa Wilaya ya Marekani Jeffrey S. White wa Wilaya ya Kaskazini ya California ilitawala Jumanne katika kesi iliyowasilishwa na Wapalestina-Wamarekani na kundi la haki za binadamu la Palestina al-Haq dhidi ya Rais Joe Biden, Waziri wa Ulinzi Lloyd Austin na Waziri wa Mambo ya Nje Antony Blinken kwa kuhusika kwao katika mauaji ya kimbari ya Israel dhidi ya Wapalestina wa Gaza. White aligundua kuwa shauri hilo lilikuwa na uhalali wa mambo lakini mahakama ya wilaya haikuweza kumkataza rais wa Marekani kuhusu sera za kigeni. Hiyo ni, hitimisho la kesi hiyo lilikuwa zaidi juu ya mgawanyo wa mamlaka kuliko kama utawala wa Biden una hatia ya kushiriki katika mauaji ya kimbari.
Hakimu aliona kwamba alipaswa kufuta kesi hiyo, kutokana na wingi wa maamuzi ya awali ya Mahakama ya Juu. Alifanya hivyo kwa wazi, hata hivyo, kwa majuto makubwa.
White anaonekana kuwataka Wamarekani wachukuliwe hatua za kisiasa kuhusu suala hilo. Alisisitiza kuwa “Ni wajibu wa kila mtu kukabiliana na mzingiro wa sasa huko Gaza.” Hata hivyo, aliendelea kulalamika, “lakini pia ni wajibu wa Mahakama hii kubaki ndani ya mipaka na mipaka ya mamlaka yake.”
Aliandika katika hitimisho lake,
"Kuna kesi adimu ambazo matokeo yanayopendekezwa hayapatikani kwa Mahakama. Hii ni moja ya kesi hizo. Mahakama inalazimika kwa mfano na mgawanyiko wa matawi yetu ya kuratibu ya serikali kujiepusha na kutumia mamlaka katika suala hili. Hata hivyo, kama ICJ imegundua, inasadikika kwamba mwenendo wa Israeli ni sawa na mauaji ya halaiki. Mahakama hii inawaomba Washtakiwa kuchunguza matokeo ya uungaji mkono wao usio na kikomo wa mzingiro wa kijeshi dhidi ya Wapalestina huko Gaza.
Hapa kuna jaji wa shirikisho akiombea pamoja na rais wa Marekani, waziri wa mambo ya nje na waziri wa ulinzi kusitisha uungaji mkono wao usio na kifani kwa mbinu za kijeshi za Israel huko Gaza ambazo zinadhuru kwa kiasi kikubwa maisha ya raia wa Palestina huko Gaza.
White aliandika, "Mnamo Novemba 13, 2023, Walalamikaji walifungua kesi dhidi ya Washtakiwa "kuchukua hatua zote ndani ya uwezo wao kuzuia tume ya Israeli ya mauaji ya halaiki dhidi ya watu wa Palestina wa Gaza." (Compl., Prayer for Relief.) Walalamishi wanadai kwamba Washtakiwa wanakiuka wajibu wao chini ya Kifungu cha I cha Mkataba wa Mauaji ya Kimbari kwa kuunga mkono hatua za kijeshi za Israeli kufuatia mashambulizi ya Oktoba 7, 2023.” Waliiomba mahakama kutoa amri ya awali dhidi ya utawala wa Biden kutokana na kushiriki zaidi na kusaidia vitendo hivi vya mauaji ya kimbari.
Wazo ni kwamba Marekani imetia saini Mkataba wa Mauaji ya Kimbari wa 1948, ambao unaifanya kuwa sheria ya Marekani, ili Biden na makatibu wake wa baraza la mawaziri wanakiuka sio tu sheria za kimataifa lakini sheria za ndani za Marekani.
White alibainisha kuwa hivi karibuni Mahakama ya Kimataifa ya Haki iligundua kwamba mashtaka ya mauaji ya halaiki dhidi ya Israel yana ukweli, kutokana na uharibifu wa jumla wa maisha na mali ya raia na kutokana na matamshi ya hadharani yaliyotolewa na viongozi wa Israel.
Katika utamaduni wa Uingereza na Marekani wa sheria za kawaida, utangulizi unaweza kutajwa kutoka nje ya nchi, kwa hivyo ni halali kwa White kutoa mfano wa agizo la awali la ICJ kwamba Israeli ikome kutenda kwa njia ambazo zinaweza kuzingatiwa kama mauaji ya kimbari.
White alinukuu uamuzi wa awali wa ICJ kwa kirefu katika uamuzi wake mwenyewe, akisema, "ICJ iligundua kuwa:
"Operesheni ya kijeshi inayoendeshwa na Israel kufuatia shambulio la tarehe 7 Oktoba 2023 imesababisha idadi kubwa ya vifo na majeruhi, pamoja na uharibifu mkubwa wa nyumba, kuhama kwa nguvu kwa idadi kubwa ya watu, na uharibifu mkubwa kwa raia. miundombinu. Ingawa takwimu zinazohusiana na Ukanda wa Gaza haziwezi kuthibitishwa kivyake, habari za hivi punde zinaonyesha kuwa Wapalestina 25,700 wameuawa, zaidi ya majeruhi 63,000 wameripotiwa, zaidi ya nyumba 360,000 zimeharibiwa au kuharibiwa kiasi na takriban watu milioni 1.7 wamekimbia makazi yao.' ”
Alibainisha zaidi kwamba "Mahakama ya Kimataifa iliona kwamba "inakubalika [kwamba] haki zinazohojiwa katika kesi hizi, ambazo ni haki ya Wapalestina katika Ukanda wa Gaza kulindwa dhidi ya vitendo vya mauaji ya kimbari na vitendo vinavyopigwa marufuku vilivyoainishwa katika Kifungu cha III. wa Mkataba wa Mauaji ya Kimbari, … ni wa hali ambayo chuki kwao inaweza kusababisha madhara yasiyoweza kurekebishwa.”
Ili kesi iendelee mahakamani, vigezo fulani vya msingi vinapaswa kutimizwa. Je, walalamikaji wana msimamo? White inaonekana alikubali kwamba walikubali. Yaani madhara ya kweli yalikuwa yakitolewa kwa familia za Wapalestina-Wamarekani hawa kutoka Ukanda wa Gaza. Je, kuna ushahidi thabiti wa uhalifu unaofanywa? White anasema kwamba kuna wazi, na anaunganisha sauti yake na ile ya ICJ hapa. Je, hatua hiyo imeletwa katika eneo linalofaa? Na hapa kesi ilishindwa, sio kwa uhalali wake, lakini juu ya suala hili la kisheria.
Shida ya kesi hii, White alishikilia, ni kwamba inahusu sera ya kisiasa, na Mahakama ya Juu ina a historia ya muda mrefu ya kushikilia kuwa mahakama haiwezi kuingilia maamuzi ya kiutendaji katika nyanja ya kisiasa tu. Aidha, sera za kigeni ni mfano wa kimsingi wa kufanya maamuzi ya kiutendaji ya aina ya kisiasa ambayo kwa kawaida mahakama zimekataa kuingilia kati. Kwa hivyo mgawanyo wa madaraka kati ya mahakama na mtendaji unamkataza White kumwambia Biden kile anachoweza kufanya katika uwanja wa kisiasa, haswa katika eneo la sera za kigeni.
White anaandika, “Sera ya kigeni imejitolea kikatiba kwa matawi ya kisiasa ya serikali, na mizozo juu ya sera ya kigeni inachukuliwa kuwa maswali ya kisiasa yasiyo ya haki. Angalia, kwa mfano, Haig dhidi ya Agee, 453 US 280, 292 (1981) (“[T] anaendesha mahusiano ya kigeni … [amekabidhiwa kwa pekee matawi ya kisiasa … [na] kinga dhidi ya uchunguzi wa mahakama au kuingiliwa.”) . "Rais ndiye chombo pekee cha taifa katika mahusiano yake ya nje, na mwakilishi wake pekee na mataifa ya kigeni." Marekani dhidi ya Curtiss-Wright Exp. Corp., 299 US 304, 319 (1936."
Alibainisha kuwa sio tu kwamba rais ana latitudo pana katika sera za kigeni ambazo haziwezi kupingwa kirahisi katika mahakama, bali sera ya kuunga mkono hatua za Israel pia imejikita katika sheria za Bunge la Congress. Kwa hivyo hatua hii inaweza kuletwa wapi, kwa kuwa ni ya kustahili kwa wazi machoni pa hakimu?
Katika kudai kwamba "Ni wajibu wa kila mtu kukabiliana na kuzingirwa kwa sasa huko Gaza," White alionekana kutoa wito wa kuchukuliwa kwa hatua kubwa za kisiasa na watu. Ni rufaa ya ajabu kwa jaji wa shirikisho. Anatambua kuwa hatutapata haki kuhusu suala hili kutoka kwa Biden au kutoka kwa Congress. Ikiwa mambo yatabadilika, Wamarekani wote lazima wakabiliane na mauaji haya ya kimbari kwa njia za kisheria zinazopatikana kwao.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia