Chanzo: Demokrasia Sasa!
AMY GOODMAN: Nilitaka kwenda UN mpya kuripoti ambayo imetoka hivi punde, Umoja wa Mataifa umeonya Jumatatu kwamba wanadamu wana chini ya miaka mitatu kupunguza uzalishaji wa gesi chafuzi karibu nusu ili kuzuia athari mbaya zaidi za mzozo wa hali ya hewa. Katika ripoti hii kuu mpya, wanasayansi wa Jopo la Serikali za Umoja wa Mataifa kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi, the IPCC, gundua kuwa bila hatua za haraka na za haraka, haitawezekana kupunguza ongezeko la joto duniani hadi nyuzi joto 1.5 zaidi ya viwango vya kabla ya kuanza kwa viwanda. Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa António Guterres alisema ripoti hiyo inaandika orodha ya ahadi zilizovunjwa za hali ya hewa na mataifa.
SECRETARY-JUMLA ANTÓNIO GUTERRES: Ni faili ya aibu, ikiorodhesha ahadi tupu ambazo hutuweka kwenye njia thabiti kuelekea ulimwengu usioweza kuishi. Tuko kwenye mkondo wa haraka wa maafa ya hali ya hewa - miji mikubwa chini ya maji, mawimbi ya joto ambayo hayajawahi kutokea, dhoruba za kutisha, uhaba wa maji ulioenea, kutoweka kwa spishi milioni za mimea na wanyama. Na hii sio hadithi au kutia chumvi. Ni kile ambacho sayansi inatuambia kitatokana na sera zetu za sasa za nishati.
AMY GOODMAN: Ninataka kupata hatua zako zote mbili kwenye ripoti hii ya hali ya hewa, nikianza na Bill McKibben, kupotea, kusema kidogo, katika habari kuu za vita vya Urusi dhidi ya Ukraine. Lakini umuhimu wa hii na jinsi inaunganisha moja kwa moja na vita?
Muswada McKIBBEN: Kweli, ndio, ninamaanisha, kwanza kabisa, sio kana kwamba kuna kitu kipya katika walichosema, lakini kipya ni sauti. Namaanisha, kila wakati IPCC inatoa ripoti nyingine, tuko chini zaidi ya barabara hii bila kufanya chochote. Na ilikuwa ya kuvutia sana, Amy, kumsikiliza António Guterres, katibu mkuu. Mtu huyu ndiye mwanadiplomasia mkuu kwenye sayari, kwa hivyo amezoea kuzungumza kwa lugha ya kidiplomasia. Ameacha hilo. Yeye pia ndiye mtu ambaye mamlaka yake ya kisiasa ni Dunia nzima, na anaogopa waziwazi.
Alisema, kati ya mambo mengine - nilifikiri hii ilikuwa labda muhimu zaidi, na nadhani Svitlana atakubali, kwa sababu ya kazi ya ajabu ambayo amekuwa akifanya kwenye mabenki. Alisema, "Kwa wakati huu ni wazimu kiuchumi na kimaadili kuendelea na uwekezaji mpya katika maendeleo ya nishati ya mafuta." Na bado, wiki iliyopita tuliona pia kutolewa kwa ripoti hii mpya inayoonyesha kwamba benki kubwa zaidi za Amerika zinafanya hivyo, ndiyo maana katika Sheria ya Tatu tumepata ahadi hii ya kuwafanya watu, mwishoni mwa mwaka, wakate mkopo wao. kadi kutoka Citi na Chase na Wells Fargo na BofA ikiwa hazijabadilika.
Lakini ripoti hiyo inatukumbusha kwamba mafuta ya visukuku ndiyo chanzo cha matatizo yetu. Ni katika mzizi wa udhalimu tunaouona nchini Urusi au Saudi Arabia au kwa hakika juhudi za ndugu wa Koch kudhoofisha demokrasia yetu wenyewe. Na pia ndio mzizi wa changamoto kubwa zaidi ambayo tumewahi kukumbana nayo. Kumbuka, ilikuwa mwishoni mwa mwezi uliopita tulipotazama halijoto katika Antaktika ikipanda hadi nyuzi joto 70 juu ya kawaida. Hilo ni jambo la kutisha ambalo linahusiana sana na kile kinachoendelea nchini Ukrainia, na zote mbili zinahitaji kututisha kwa, kwa hakika, kiini cha viumbe wetu.
AMY GOODMAN: Na, Svitlana, ikiwa unaweza kujibu, na ikiwa unaweza kuona wakati huu, hofu hii katika nchi yako ambayo inafanyika, kama wakati ambapo ulimwengu unageuka kuwa nishati mbadala?
SVITLANA ROMANKO: Kabisa, ndiyo. Na pia nadhani hadi sasa ni vizuri kwamba serikali ziliweka vikwazo kwa uwekezaji wote mpya nchini Urusi. Lakini nadhani wanahitaji kwenda mbali zaidi na kuangalia katika nchi zao na kuweka marufuku yote ya ndani katika uwekezaji katika miradi mipya ya mafuta na, zaidi ya hayo, kuchukua uwekezaji wote kutoka kwa miradi iliyopo ya mafuta. Na utoroshaji una jukumu muhimu, kutoka kwa fedha za kibinafsi, kutoka kwa fedha za umma zinazopatikana. Inachukua jukumu muhimu, kama miaka 10 iliyopita kama ilivyo sasa.
Na mwisho, ningesema kwamba sisi, kama vuguvugu, tunazingatia kuwa ni wakati wa kuongeza shinikizo kwa viongozi wa ulimwengu, kwa Wakurugenzi wakuu, wadau, benki, taasisi za fedha. Na tunatoa wito kwa hatua mbalimbali, ambazo zitakuwa Aprili 22 na Mei mapema, Mei 8 na Mei 16, tu kutoa wito wa kumaliza vita nchini Ukraine lakini pia kumaliza vita dhidi ya asili na vita dhidi ya watu. Tunatoa wito kwa mshikamano wote wa haki ya hali ya hewa duniani na amani. Tafadhali jiunge na wito wetu wa kuchukua hatua na ujiunge na wito wetu wa uhamasishaji ili kuleta mabadiliko.
AMY GOODMAN: Swali la mwisho la haraka, Svitlana: Uko pamoja na Laudato Si', vuguvugu, ambalo ni la Kiitaliano la Kati la "Sifa ziwe kwako." Ni kundi la Kikatoliki. Kikundi chako hapo awali kilijulikana kama Global Catholic Climate Movement. Papa Francis amesema huenda akaja Ukraine. Hiyo pia, Laudatory Si', inarejelea waraka wa papa kuhusu mgogoro wa hali ya hewa, kichwa kidogo, "On Care for Our Common Home." Je, unaweza kuzungumza juu ya umuhimu wa safari yake inayowezekana?
SVITLANA ROMANKO: Ni muhimu sana, kwa sababu sisi, kama Harakati ya Laudato Si', tupo ili kutekeleza ensiklika ya Laudato Si', ambayo ina mkabala muhimu wa ikolojia, kwamba kila kitu kimeunganishwa. Na Laudato Si' Movement pia inatambua ukweli kwamba vita vya Ukraine vimefadhiliwa na nishati ya mafuta. Na uongozi wa Papa Francis unaweza kuleta tofauti katika vita hivi, na peke yake huenda ukaunga mkono vita vya mwisho nchini Ukraine ikiwa kungekuwa na uongozi wa kutosha katika ziara hiyo, naamini.
Na pia tuko kwa ajili ya mkataba wa kutoenea kwa mafuta, ambayo naamini Dicastary ya Vatikani ya Kukuza Maendeleo ya Jamii ya Binadamu ilitambua kwamba mojawapo ya njia muhimu jinsi tunavyoweza kuondokana na shida ya hali ya hewa, mgogoro wa kiikolojia na mgogoro wa amani, na hatimaye kupata amani na kupata kijamii. haki. Kwa hivyo, pengine tutashirikiana zaidi kuhusu mkataba wa kutoeneza mafuta, na viongozi wote wa kimataifa wanajiunga katika mkataba huu, na nchi ambako vuguvugu la Kikatoliki linafanya kazi kwa sasa, pia. Na, bila shaka, ensiklika ya Laudato Si inatufundisha kutunza uumbaji wote. Na sasa uumbaji umekuwa chini ya uharibifu mkubwa. Ninaamini papa atachukua hatua hii muhimu, na tutamsaidia ikiwa ataamua kutembelea Bucha iliyouawa na vitongoji vingine vyote vya Kyiv ambavyo viliteseka zaidi. Tunashukuru kwa ishara hii.
AMY GOODMAN: Svitlana Romanko, nataka kukushukuru kwa kuwa pamoja nasi, mwanaharakati wa hali ya hewa wa Kiukreni na mwanasheria wa muda mrefu wa mazingira. Asante kwa kujiunga nasi kutoka Ukrainia, kutoka magharibi mwa Ukrainia. Na tafadhali kuwa salama. Bill McKibben, mwandishi, mwanamazingira, mwanzilishi wa Sheria ya Tatu na 350.org, mwanzilishi mwenza. Waliandika Los Angeles [Times] kipande cha op-ed kwa pamoja, "Vita vya Ukraine ni hatua ya uamuzi - benki zinapaswa kuacha kufadhili sekta ya mafuta milele." Tutaunganisha kwenye kipande hicho. Bill akijiunga nasi kutoka Middlebury, Vermont.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia