Chanzo: Consortium News
Tabia ya hivi majuzi ya seneta wa Connecticut Chris Murphy ya sera ya Marekani kuelekea Venezuela kama "janga lisiloweza kupunguzwa" inaweka wazi kwamba wengi katika taasisi za kisiasa wanatambua hitaji la mabadiliko katika mkondo. Kauli ya Mwanademokrasia kama huyo mwenye ushawishi inaweza kuashiria marekebisho ya sera kuelekea Venezuela, ingawa sio ya kina, kwa upande wa utawala wa Joe Biden.
Murphy, ambaye alitoa matamshi yake kwa Mwakilishi Maalum wa Venezuela Elliott Abrams katika kikao cha Kamati ya Mahusiano ya Kigeni, alidokeza kuwa mzozo ndani ya upinzani wa Venezuela unatishia uongozi wa mtu anayejiita "rais" Juan Guaidó. Murphy alimuuliza Abrams "Je, Juan Guaidó [kwa utawala wa Trump] atakuwa kiongozi anayetambulika wa Venezuela kabisa, bila kujali jinsi hali inavyobadilika?" Swali lilikuwa zuri kwa sababu mafanikio ya mkakati wa Trump wa Venezuela yanatokana na kuendelea kwa uongozi usiopingika wa Guaidó. Hakuna mkakati wa kurudi nyuma.
Tangu Guaidó ajitangaze mwenyewe mnamo Januari 23, 2019, Washington imejitolea kupata kutambuliwa ulimwenguni pote kwa ajili yake na kudhoofisha utawala wa Rais Nicolás Maduro. Lakini majaribio ya kubadili utawala yamegeuka kuwa upumbavu moja baada ya jingine, likiwemo jaribio la mapinduzi ya kijeshi lililoungwa mkono na Marekani Aprili 30, 2019 na uvamizi wa kijeshi kutoka Colombia mwezi huu wa Mei. Hata Trump alikiri kwamba Guaidó ambaye hajajaribiwa kisiasa (ambaye ndio kwanza amefikisha umri wa miaka 37) hajatimiza jukumu hilo. Murphy alisema katika kikao cha kamati ya seneti "mchezo wetu mkubwa wa kumtambua Guaidó nje ya lango ... haukufanya kazi."
Bado mtu angefikiria kutokana na maneno na vitendo vinavyotoka katika Ikulu ya White House kwamba kinyume chake kilikuwa kikifanyika, kwamba Guaidó alikuwa akikaribia kumwangusha Maduro. Kila baada ya siku kadhaa utawala wa Trump, ukiwa na shauku ya mafanikio makubwa kugawanywa katika kura mnamo Novemba, unazidisha vita vyake dhidi ya Venezuela ambayo inachukulia kuwa shabaha iliyo hatarini zaidi kuliko Iran. Mnamo Juni 14, Trump alijigamba kuwa meli nne za mafuta zikitoka Iran kuelekea Venezuela zililazimishwa na Marekani kuelekea Houston. Siku hiyo hiyo msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje alipongeza mafanikio ya "kampeni yake ya shinikizo la juu" ambapo "meli zaidi na zaidi za meli za kimataifa [zina] kuepuka biashara ya Iran-Venezuela kutokana na vikwazo vyetu," ambavyo sasa vinatumiwa kutishia makampuni ya meli. , makampuni ya bima na manahodha wa meli, miongoni mwa wengine.
Matumaini yanayoendelea ya Washington bila shaka ni kwamba hali nchini Venezuela itazidi kuwa mbaya zaidi. Hii ilidokezwa na mchambuzi wa tanki ya kufikiria na mshauri wa Idara ya Jimbo Evan Ellis katika ripoti yake "Venezuela: Gonjwa na Uingiliaji wa Kigeni katika Narcostate inayoanguka." Ellis anasema kwamba "Covid-19 sasa inaahidi kubadilisha mzozo wa Venezuela kuwa mpana." Anaongeza "hukumu ya kifo inayotajwa na ugonjwa huo inaweza kuwa majani ya mwisho katika kusambaratisha nidhamu iliyobaki ya jeshi na vikosi vingine vya usalama."
Hoja za Murphy Nzuri na Mbaya
Hoja za Murphy kwenye kikao cha seneti hazikuwa za msingi. Msimamo wake kwamba mkakati wa Trump wa Venezuela haujafanya kazi unaonyesha uwezekano wa kutengwa kwa Rais Biden kutoka Guaidó. Msimamo wa Murphy una athari chanya na hasi. Chanya kwa sababu inatoka kwa chama ambacho viongozi wake wakuu walipongeza kwa bidii uwepo wa Guaidó katika Hotuba ya Hali ya Muungano ya Trump mnamo Februari. (Kumbuka Nancy Pelosi akisimama na kupiga makofi, tofauti na majibu yake kwa karibu kila kitu kingine ambacho Trump alisema jioni hiyo.)
Uamuzi wa kusitisha kumwita Guaidó "rais" ungekuwa utambuzi wa kimyakimya kwamba Washington ilikuwa imefanya kosa katika kubadilisha mabilioni ya dola katika mali ya Venezuela ikiwa ni pamoja na CITGO kwa serikali sambamba ya Guaidó. Hii sio kushindwa kidogo. Jukumu la mwanaharakati wa utawala wa Trump katika kujaribu kupata nchi, mashirika na mashirika mengine ikiwa ni pamoja na Urusi, Uchina, Cuba na, amini usiamini, Iran kutekeleza vikwazo dhidi ya Venezuela ina mfanano machache katika historia. Kesi ya Washington ya vikwazo inaungwa mkono na hoja kwamba Guaidó na sio Maduro ndiye rais halali wa Venezuela. Kujitenga na Guaidó kungedhoofisha kampeni hii na kudhoofisha heshima ya Marekani, angalau katika muda mfupi.
Murphy, kwa sifa yake, alitambua kuwa upinzani nchini Venezuela umegawanyika vikali. Utawala wa Trump unapuuza kambi ya upinzani dhidi ya Guaidó kama inayojumuisha wanasiasa wahuni, ambao baadhi yao imewawekea vikwazo. Lakini hivi majuzi, uongozi wa Kanisa Katoliki, ambao umepinga vikali Maduro na mtangulizi wake Hugo Chávez, ulikosoa vikali kambi inayomuunga mkono Guaidó kwa kukataa kushiriki katika uchaguzi wa bunge uliopangwa kufanyika Desemba. Mnamo Agosti 11, Baraza la Maaskofu wa Venezuela lilitoa hati iliyosema "kutohudhuria kunakuza mpasuko wa kijamii na kisiasa katika taifa na ukosefu wa tumaini kuelekea siku zijazo." Katika hatua nyingine ya hivi majuzi, Enrique Mendoza wa chama cha Social Christian COPEI amekuwa wa hivi punde zaidi katika orodha ya viongozi wa muda mrefu wa kisiasa ambao wanashiriki katika uchaguzi wa Desemba. Vyombo vya habari vya Marekani vinasema machache kuhusu habari kama hii ambayo inamvunjia heshima Guaidó na washirika wake.
Somo la Kweli
Lakini msimamo wa Murphy uko mbali sana na kushughulikia maswala halisi na mafunzo ambayo yanahitaji kujifunza kutoka kwa fiasco ya Guaidó, ambayo ni umuhimu wa kuheshimu uhuru wa kitaifa. Badala ya kukabiliana na suala hilo, Murphy aliwakemea Abrams na Trump kwa kutokuwa na akili zaidi katika kujaribu kufikia mabadiliko ya serikali. Seneta huyo alimwambia Abrams "Tungetumia matarajio ya kutambuliwa au vikwazo vya Amerika kama njia ya kujiinua" na tungefanya zaidi kushauriana na washirika wetu wa Uropa na "kuzungumza na au kugeuza China na Urusi" mapema. Kwa kifupi, "tulichofanya ni kucheza kadi zetu zote siku ya kwanza, na haikufanya kazi."
Mwanahabari aliyeshinda tuzo ya Pulitzer Glenn Greenwald alikashifu njia ya Murphy ya kutetea utawala wa Marekani, akisema "Murphy alikuwa 'amekasirika' kwamba Amerika chini ya Trump ilipoteza ni 'haki ya asili' kudhibiti nani anaongoza Venezuela." Suala la uhuru wa kitaifa linajidhihirisha nchini Venezuela katika mjadala kati ya makundi ya upinzani yanayounga mkono na yanayoipinga Guaidó, jambo ambalo vyombo vya habari vya Marekani pia havijali. Kundi linalopinga Guaidó limechukua bendera ya uhuru wa kitaifa. Miguel Salazar, rais wa chama cha kihafidhina cha COPEI, hivi majuzi alisema (kwa maneno ya El Universal) “jumuiya ya kimataifa imezidisha mzozo wa [wa Venezuela] ingawa utatuzi wa matatizo unapaswa kuwa wa Venezuela (mikono) na sio chini ya miongozo ya Marekani.”
Bendera ya mamlaka ya kitaifa inainuliwa na wapinzani wakuu wawili wa Washington kwenye jukwaa la dunia, Uchina na Urusi, katika matamshi yao kuhusu Venezuela kwa njia ambayo inaboresha sifa yao ya kimataifa. Kwa hakika, Marekani inazidi kujikuta ikitengwa katika jukwaa la dunia, kama ilivyodhihirika katika kushindwa kwa fedheha siku ya Ijumaa iliyopita katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa ambapo Marekani ilitegemea tu kura ya Jamhuri ya Dominika kwa pendekezo lake la kufanya upya pendekezo la kususia uuzaji wa silaha. kwa Iran. Ingawa kuna uwezekano mkubwa kwamba Rais Biden atafanya mabadiliko kamili katika sera ya Venezuela, mbinu zaidi ya kuachilia mbali ingesaidia sana kupunguza mvutano katika taifa hilo na kufikia kiwango cha heshima kwa Washington kote ulimwenguni.
Steve Ellner, profesa mstaafu katika Universidad de Oriente (Venezuela), kwa sasa ni Mhariri Msaidizi Msimamizi wa Mitazamo ya Amerika Kusini. Yeye ndiye mhariri wa Mawimbi ya Pink ya Amerika ya Kusini: Mafanikio na Mapungufu (2020) na Uchimbaji wa Amerika ya Kusini: Utegemezi, Uzalendo wa Rasilimali na Upinzani katika Mtazamo mpana (itatolewa).
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia