Na Paola Manduca, Iain Chalmers, Derek Summerfield, Mads Gilbert, na Swee Ang kwa niaba ya watia saini 24
Sisi ni madaktari na wanasayansi, ambao tunatumia maisha yetu kutengeneza njia za kutunza na kulinda afya na maisha. Sisi pia ni watu wenye taarifa; tunafundisha maadili ya taaluma zetu, pamoja na ujuzi na utendaji wake. Sote tumefanya kazi na kujua hali ya Gaza kwa miaka.
Kwa misingi ya maadili na utendaji wetu, tunashutumu kile tunachoshuhudia katika uvamizi wa Gaza na Israeli.
Tunaomba wenzetu, wazee na vijana wataalamu, kukemea uchokozi huu wa Israel. Tunatoa changamoto kwa upotovu wa propaganda inayohalalisha kuundwa kwa dharura ya kugeuza mauaji, kile kinachoitwa "uchokozi wa kujihami". Kwa kweli ni shambulio la kikatili la muda usio na kikomo, kiwango, na nguvu. Tunataka kuripoti ukweli jinsi tunavyouona na athari zake kwa maisha ya watu.
Tumeshangazwa na mashambulizi ya kijeshi dhidi ya raia huko Gaza kwa kisingizio cha kuwaadhibu magaidi. Hili ni shambulio la tatu kubwa la kijeshi dhidi ya Gaza tangu mwaka 2008. Kila mara idadi ya vifo inachukuliwa hasa na watu wasio na hatia huko Gaza, hasa wanawake na watoto kwa kisingizio kisichokubalika cha Israel kuangamiza vyama vya kisiasa na upinzani dhidi ya uvamizi na mzingiro wanaouweka.
Kitendo hiki pia kinawatia hofu wale ambao hawajapigwa moja kwa moja, na kuumiza roho, akili, na ujasiri wa kizazi kipya. Lawama na kuchukizwa kwetu kunachangiwa zaidi na kunyimwa na kukataza kwa Gaza kupokea usaidizi kutoka nje na vifaa ili kupunguza hali mbaya.
Vizuizi vya Gaza vimeongezeka zaidi tangu mwaka jana na hii imezidisha idadi ya watu wa Gaza. Huko Gaza, watu wanakabiliwa na njaa, kiu, uchafuzi wa mazingira, uhaba wa madawa, umeme, na njia zozote za kujipatia kipato, sio tu kwa kushambuliwa kwa mabomu na mizinga. Shida ya umeme, uhaba wa petroli, uhaba wa maji na chakula, mtiririko wa maji taka na rasilimali zinazopungua ni majanga yanayosababishwa moja kwa moja na kwa njia isiyo ya moja kwa moja na kuzingirwa.1
Watu katika Gaza wanapinga uchokozi huu kwa sababu wanataka maisha bora na ya kawaida na, hata huku wakilia kwa huzuni, maumivu, na hofu, wanakataa mapatano ya muda ambayo hayatoi nafasi halisi ya maisha bora ya baadaye. Sauti chini ya mashambulizi huko Gaza ni ya Um Al Ramlawi ambaye anazungumza kwa niaba ya wote huko Gaza: "Wanatuua sote - ama kifo cha polepole cha kuzingirwa, au cha haraka cha mashambulizi ya kijeshi. Hatuna cha kupotezaโni lazima tupiganie haki zetu, au tufe tukijaribu.โ2
Gaza imezingirwa na bahari na nchi kavu tangu 2006. Mtu yeyote wa Gaza, ikiwa ni pamoja na wavuvi wanaosafiri zaidi ya maili 3 za baharini kwenye pwani ya Gaza, wanakabiliwa na kupigwa risasi na Jeshi la Wanamaji la Israeli. Hakuna mtu kutoka Gaza anayeweza kuondoka kutoka kwa vituo viwili tu vya ukaguzi, Erez au Rafah, bila ruhusa maalum kutoka kwa Waisraeli na Wamisri, ambayo ni ngumu kupatikana kwa wengi, ikiwa haiwezekani. Watu katika Gaza hawawezi kwenda ngโambo kusoma, kufanya kazi, kutembelea familia, au kufanya biashara. Watu waliojeruhiwa na wagonjwa hawawezi kuondoka kirahisi kupata matibabu maalum nje ya Gaza. Maingizo ya chakula na madawa katika Gaza yamewekewa vikwazo na vitu vingi muhimu kwa ajili ya kuishi vimepigwa marufuku.3 Kabla ya shambulio la sasa, bidhaa za matibabu huko Gaza tayari zilikuwa chini kwa sababu ya kizuizi.3 Wameisha sasa. Kadhalika, Gaza haiwezi kuuza nje mazao yake. Kilimo kimeathiriwa sana na kuwekwa kwa eneo la buffer, na bidhaa za kilimo haziwezi kusafirishwa nje kwa sababu ya kizuizi. Asilimia 80 ya wakazi wa Gaza wanategemea mgao wa chakula kutoka kwa Umoja wa Mataifa.
Mengi ya majengo na miundombinu ya Gaza ilikuwa imeharibiwa wakati wa Operesheni Cast Lead, 2008-09, na vifaa vya ujenzi vimezuiwa ili shule, nyumba, na taasisi zisiweze kujengwa upya ipasavyo. Viwanda vilivyoharibiwa na milipuko ya mabomu vimejengwa upya na kuongeza ukosefu wa ajira kwa umaskini.
Licha ya hali ngumu, watu wa Gaza na viongozi wao wa kisiasa hivi karibuni wamehamia kutatua migogoro yao "bila silaha na madhara" kupitia mchakato wa maridhiano kati ya makundi, uongozi wao kukataa vyeo na nyadhifa, ili serikali ya umoja iundwe na kukomesha. siasa za mgawanyiko zilizofanya kazi tangu 2007. Upatanisho huu, ingawa ulikubaliwa na wengi katika jumuiya ya kimataifa, ulikataliwa na Israeli. Mashambulizi ya sasa ya Israel yanasimamisha fursa hii ya umoja wa kisiasa kati ya Gaza na Ukingo wa Magharibi na kubainisha sehemu ya jamii ya Wapalestina kwa kuharibu maisha ya watu wa Gaza. Kwa kisingizio cha kutokomeza ugaidi, Israel inajaribu kuharibu umoja wa Wapalestina unaokua. Miongoni mwa uwongo mwingine, inaelezwa kuwa raia wa Gaza ni mateka wa Hamas ambapo ukweli ni kwamba Ukanda wa Gaza umetiwa muhuri na Waisraeli na Wamisri.
Gaza imekuwa ikilipuliwa kwa muda wa siku 14 na kufuatiwa na uvamizi wa vifaru na maelfu ya wanajeshi wa Israel. Zaidi ya raia 60 000 kutoka Kaskazini mwa Gaza waliamriwa kuondoka makwao. Wakimbizi hawa wa ndani hawana pa kwenda kwa vile Gaza ya Kati na Kusini pia wanashambuliwa kwa mizinga mikubwa. Gaza nzima inashambuliwa. Makazi pekee huko Gaza ni shule za Shirika la Umoja wa Mataifa la Kutoa Misaada na Kazi kwa Wakimbizi wa Kipalestina katika Mashariki ya Karibu (UNRWA), malazi yasiyo na uhakika ambayo tayari yalilengwa wakati wa Cast Lead, na kuua watu wengi.
Kulingana na Wizara ya Afya ya Gaza na Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya Uratibu wa Masuala ya Kibinadamu (OCHA),1 hadi Julai 21, 149 kati ya 558 waliouawa huko Gaza na 1100 kati ya 3504 waliojeruhiwa ni watoto. Waliozikwa chini ya vifusi bado hawajahesabiwa. Tunapoandika, BBC inaripoti juu ya kulipuliwa kwa hospitali nyingine, kugonga chumba cha wagonjwa mahututi na vyumba vya upasuaji, na vifo vya wagonjwa na wafanyikazi. Sasa kuna hofu kwa hospitali kuu ya Al Shifa. Zaidi ya hayo, watu wengi wamejeruhiwa kisaikolojia huko Gaza. Mtu yeyote aliye na umri wa zaidi ya miaka 6 tayari ameishi katika shambulio lao la tatu la kijeshi na Israel.
Mauaji ya Gaza hayamuachi mtu yeyote, na yanajumuisha walemavu na wagonjwa hospitalini, watoto wanaocheza ufukweni au juu ya paa, na idadi kubwa ya watu wasio wapiganaji. Hospitali, zahanati, magari ya kubebea wagonjwa, misikiti, shule na majengo ya vyombo vya habari vyote vimeshambuliwa, huku maelfu ya nyumba za watu zikipigwa mabomu, ikielekeza moto kulenga familia nzima na kuwaua ndani ya nyumba zao, na kuwanyima familia zao nyumba kwa kuwafukuza nje kwa dakika chache. kabla ya uharibifu. Eneo lote liliharibiwa mnamo Julai 20, na kuacha maelfu ya watu waliokimbia makazi bila makao, kando na kujeruhi mamia na kuua angalau 70-hii ni njia zaidi ya kusudi la kutafuta vichuguu. Hakuna kati ya haya ambayo ni malengo ya kijeshi. Mashambulizi haya yanalenga kutisha, kuumiza roho na miili ya watu, na kufanya maisha yao yasiwezekane katika siku zijazo, na pia kubomoa nyumba zao na kupiga marufuku njia za kujenga upya.
Silaha zinazojulikana kusababisha uharibifu wa muda mrefu kwa afya ya watu wote hutumiwa; hasa silaha zisizogawanyika na mabomu yenye vichwa vigumu.4, 5 Tulishuhudia silaha zilizolengwa zikitumiwa kiholela na kwa watoto na tunaona mara kwa mara kuwa silaha zinazoitwa akili haziwezi kuwa sahihi, isipokuwa zinatumiwa kwa makusudi kuharibu maisha ya watu wasio na hatia.
Tunashutumu hadithi inayoenezwa na Israeli kwamba uchokozi unafanywa kwa kujali kuokoa maisha ya raia na ustawi wa watoto.
Tabia ya Israeli imedhalilisha ubinadamu, akili, na utu wetu pamoja na maadili na juhudi zetu za kitaaluma. Hata sisi tunaotaka kwenda kusaidia tunashindwa kufika Gaza kutokana na kuzuiwa.
"Uchokozi huu wa kujihami" wa muda usio na kikomo, kiwango, na nguvu lazima ukomeshwe.
Zaidi ya hayo, iwapo matumizi ya gesi yatathibitishwa zaidi, hii bila shaka ni uhalifu wa kivita ambao, kabla ya jambo lolote lingine, vikwazo vikubwa vitapaswa kuchukuliwa mara moja kwa Israel kwa kusitisha makubaliano yoyote ya kibiashara na ushirikiano na Ulaya.
Tunapoandika, mauaji mengine na vitisho kwa wafanyikazi wa matibabu katika huduma za dharura na kunyimwa kuingia kwa misafara ya kimataifa ya kibinadamu yanaripotiwa.6 Sisi kama wanasayansi na madaktari hatuwezi kunyamaza wakati uhalifu huu dhidi ya binadamu ukiendelea. Tunawasihi wasomaji wasikae kimya pia. Gaza iliyozingirwa, inauawa na moja ya mashine kubwa na ya kisasa zaidi ya kijeshi ya kisasa duniani. Ardhi imetiwa sumu na uchafu wa silaha, na matokeo kwa vizazi vijavyo. Iwapo sisi wenye uwezo wa kujieleza watashindwa kufanya hivyo na kuchukua msimamo dhidi ya uhalifu huu wa kivita, sisi pia tunahusika katika uharibifu wa maisha na nyumba za watu milioni 1 ยท 8 huko Gaza.
Tunajiandikisha kwa masikitiko kwamba ni 5% tu ya wanafunzi wenzetu wa Israeli waliotia saini rufaa kwa serikali yao kukomesha operesheni ya kijeshi dhidi ya Gaza. Tunajaribiwa kuhitimisha kwamba isipokuwa asilimia 5 hii, wasomi wengine wa Israeli wanahusika katika mauaji na uharibifu wa Gaza. Pia tunaona ushirikiano wa nchi zetu za Ulaya na Amerika Kaskazini katika mauaji haya na ukosefu wa nguvu kwa mara nyingine tena wa taasisi na mashirika ya kimataifa kukomesha mauaji haya.
Paola Manduca: Kikundi Kipya cha Utafiti wa Silaha na Chuo Kikuu cha Genoa, Genoa, Italia
Iain Chalmers: Maktaba ya James Lind, Oxford, Uingereza
Derek Summerfield: Taasisi ya Psychiatry, Chuo cha King, London, Uingereza
Mads Gilbert: Kliniki ya Tiba ya Dharura, Hospitali ya Chuo Kikuu cha Norwe Kaskazini, Tromso, Norwe
Swee Ang: Barts na Hospitali ya Royal London, London, Uingereza
Kwa niaba ya watia saini 24.
Marejeo
1 Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya Kuratibu Masuala ya Kibinadamu (OCHA). Eneo la Palestina Linalokaliwa: Ripoti ya hali ya dharura ya Gaza (kuanzia tarehe 21 Julai 2014, saa 1500). http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_sitrep_22_07_2014.pdf. (imepitiwa Julai 22, 2014).
2 Webb-Pullman J. Utu au kifoโhatuwezi kukata tamaa sasa. http://gaza.scoop.ps/2014/07/dignity-or-death-we-cannot-give-up-now/. (imepitiwa Julai 22, 2014).
3 Gilbert M. Ripoti fupi kwa UNRWA: Sekta ya Afya ya Gaza kufikia Juni 2014.http://www.unrwa.org/sites/default/files/final_report_-_gaza_health_sector_june-july_2014_-_mads_gilbert_2.pdf. (imepitiwa Julai 22, 2014).
4 Naim A, Al Dalies H, El Balawi M, et al. Kasoro za kuzaliwa huko Gaza: kuenea, aina, ujuzi na uwiano na mambo ya mazingira. Int J Environ Res Public Health 2012; 9: 1732-1747. PubMed
5 Manduca P, Naim A, Signoriello S. Uhusiano mahususi wa teratojeni na metali zenye sumu katika nywele za watoto wachanga walio na kasoro za kuzaliwa au kuzaliwa kabla ya wakati katika kundi la wanandoa walio na kumbukumbu za mfiduo wa wazazi kwa mashambulizi ya kijeshi: uchunguzi wa uchunguzi katika Hospitali ya Al Shifa, Gaza, Palestina. Int J Environ Res Public Health 2014; 11: 5208-5223. PubMed
6 Shirika la Habari la Ma'an. Watu 4 wameuawa na zaidi ya 50 kujeruhiwa wakati Israel ikilenga hospitali ya al-Aqsa.http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=715087. (imepitiwa Julai 22, 2014).
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia
1 maoni
Nakubali kabisa