Katikati ya maandamano makubwa zaidi ya barabarani ambayo Brazil imeona katika miongo kadhaa, baadhi ya harakati muhimu zaidi za kijamii nchini humo - ikiwa ni pamoja na Harakati za Wafanyakazi wa Vijijini wasio na Ardhi (MST), na Katikati ya Wafanyakazi wa Umoja (KATA) na Umoja wa Kitaifa wa Wanafunzi (UNE) - ilituma barua ifuatayo ya wazi kwa rais wa Brazil Dilma Rousseff mnamo Juni 20, 2013.
* * *
Wiki hii, Brazili imeshuhudia uhamasishaji katika miji mikuu 15 na mamia ya miji mingine. Tunakubaliana na matamshi yanayotokana na maandamano haya, ambayo yanathibitisha umuhimu wa uhamasishaji huu kwa demokrasia ya Brazil, kwa sababu tunafahamu ukweli kwamba mabadiliko tunayohitaji katika nchi hii yatakuja kupitia uhamasishaji maarufu.
Zaidi ya jambo la kukisia, uhamasishaji wa hivi karibuni ni ishara ya kufanywa upya taratibu kwa uwezo wa mapambano ya watu wengi. Ulikuwa upinzani huu maarufu uliofungua njia kwa matokeo ya uchaguzi [ya chama cha wafanyakazi cha Brazili - Workers Party (PT)] ya 2002, 2006 na 2010. Watu wetu, hawakuridhika na hatua za uliberali mamboleo, walipigia kura mradi tofauti. Ili kutekeleza mradi huu, ilikuwa ni lazima kukabiliana na upinzani mkubwa, hasa kutoka kwa mtaji wa kukodisha na sekta za uliberali mamboleo ambazo zinaendelea kuwa na uzito mkubwa katika jamii.
Lakini pia ilikuwa ni lazima kukabiliana na mipaka iliyowekwa na washirika wa dakika za mwisho, ubepari wa ndani ambao katika kupinga sera za serikali walizuia kutekelezwa kwa mageuzi ya kimuundo, kama ilivyo katika maeneo ya mageuzi ya miji na usafiri wa umma.
Mgogoro wa kimataifa umezuia ukuaji, na pamoja na kuendelea kwa mradi unaosukumwa na mwelekeo huu mpana ambao, hadi sasa, umedumisha serikali ya [PT].
Uhamasishaji wa hivi majuzi unafanywa na sehemu mbalimbali za vijana ambao, kwa mara ya kwanza, wanashiriki katika uhamasishaji. Mchakato huu huwaelimisha washiriki wake, na kuwaruhusu kuelewa hitaji la kukabiliana na wale wanaoizuia Brazil kusonga mbele katika mchakato huu wa kuleta demokrasia ya utajiri, kupata afya, elimu, ardhi, utamaduni, ushiriki wa kisiasa, na vyombo vya habari.
Sekta za kihafidhina ndani ya jamii zinajaribu kupinga umuhimu wa uhamasishaji huu. Vyombo vya habari vinajaribu kuonyesha vuguvugu hilo kama linalompinga Dilma, kama dhidi ya wanasiasa wafisadi, dhidi ya ufujaji wa pesa za umma na matakwa mengine ambayo yatalazimisha kurejeshwa kwa uliberali mamboleo. Tunaamini kwamba kuna mahitaji mengi, kama vile kuna maoni mengi na maono ya ulimwengu uliopo katika jamii. Tunakabiliana na kilio cha hasira kutoka kwa watu ambao kihistoria wametengwa na maisha ya kisiasa ya kitaifa na wamezoea kuona siasa kama kitu kinachoharibu jamii.
Kutokana na hayo yote, Rais, tunakuandikia kukueleza msimamo wetu wa kuunga mkono sera zinazohakikisha kupunguzwa kwa nauli za usafiri wa umma kwa kupunguza faida za makampuni makubwa. Tunapinga sera za misamaha ya kodi kwa kampuni hizi.
Sasa ni wakati wa serikali kutekeleza madai haya ya kidemokrasia na maarufu na kuchochea ushiriki na siasa za jamii. Tunajitolea kuendeleza kila aina ya mijadala inayohusu masuala haya na tunajiweka kwenye nafasi yako pia kuyajadili na serikali na taasisi zake.
Tunapendekeza kuitishwa kwa haraka kwa mkutano wa kitaifa, unaohusisha ushiriki wa serikali za majimbo, ofisi za meya wa miji mikuu kuu na wawakilishi wa harakati zote za kijamii. Kwa upande wetu, tuko wazi kwa mazungumzo, na tunaamini kwamba mkutano huu ndio njia pekee ya kutafuta njia ya kukabiliana na janga kubwa la miji ambalo linaathiri miji yetu mikubwa.
Wakati ni sahihi. Hizi ndizo hamasa kubwa zaidi ambazo kizazi cha sasa kimeona na zingine kubwa zitafuata. Ni matumaini yetu kuwa serikali iliyopo madarakani itaamua kutawala na wananchi na sio kinyume na wananchi.
saini
Movimentos da Via Campesina Brasil, ADERE-MG, AP, Barão de Itararé, CIMI, CMP-MMC/SP, CMS, Coletivo Intervozes, CONEN, Consulta Popular, CTB, CUT, Fetraf, FNDC, FUP, Juventude Koinonia, Levante Maarufu da Juventude, MAB, MAM, MCP, MMM, MPA, MST, SENGE/PR, Sindipetro – SP, SINPAF, UBES, UBM, UJS, UNE, UNEGRO
Ripoti fupi kutoka kwa MST
Rafiki wapendwa wa harakati za kijamii za MST na ALBA.
Jana, Juni 20, zaidi ya watu milioni 1 waliingia mitaani katika miji mikuu 15 ya nchi.
Kuna kidogo ya kila kitu. Katika kila mji kuna mzozo wa mioyo na akili. Huko Sao Paulo na Rio, sekta za mrengo wa kulia zimeongoza, zikishambulia wanamgambo wa kushoto na kuchochea ghasia na kusababisha machafuko. Lakini katika miji mingine kushoto ni kutoa sauti.
Muhtasari:
1. Uhamasishaji ni wa kijamii, kutoka kwa sekta iliyozaliwa baada ya uliberali mamboleo. Ni vijana kutoka tabaka la kati na la chini. Wafanyikazi, hata hivyo, wanakaa kimya. [Vijana] ni sekta inayowasiliana kupitia mitandao ya kijamii pekee na haiathiriwi na vyombo vya habari.
2. Ni matokeo ya miaka 12 ya maridhiano ya kitabaka (kama nchini Chile) ambayo yaliwaondoa vijana katika ushiriki wa kisiasa. Na wanataka kushiriki kwa namna fulani, hata ikiwa ni kutembea tu mitaani, bila ukandamizaji.
3. Ni matokeo ya migogoro mikubwa ya kimuundo ya mijini, iliyoanzishwa na mtaji wa kifedha wa kubahatisha ambao ulisababisha kupanda kwa kodi, mauzo makubwa ya magari yanayofadhiliwa na benki na msongamano wa magari, bila usafiri wa umma, ambapo watu hutumia saa mbili, tatu kwenda kazini. , shule…
4. Hakuna anayeweza kuwadhibiti. Hawana uongozi wa kisiasa.
5. Kwa sasa wanasiasa wa jadi ndio walioathirika zaidi, siasa za ubepari na bila shaka mbinu iliyobuniwa na Chama cha Wafanyakazi (PT) katika miaka ambayo imekuwa serikalini, wote kuanzia kulia, katikati na kushoto….
6. Haki hujipenyeza na kujaribu kuleta hali ya vurugu, kulaumu PT na [Rais Dilma Rouseff].
7. Serikali ya Dilma imelegea katika siasa zake. Ilitaka kusimamia tu na sasa haijui la kusimamia.
8. Harakati za kijamii zinajaribu kutengeneza jukwaa la kisiasa, kuendelea (tazama barua kwa rais hapo juu) na kupanua madai ili kuendeleza mageuzi ya kisiasa, mageuzi ya vyombo vya habari, mageuzi ya kodi na kilimo. mageuzi.
9. Hakuna anayejua sasa kitakachotokea: tunaenda katika mwelekeo sawa na Uhispania (ambapo haki ilichukua nafasi kubwa kwenye sanduku la kura - nini kitatokea 2014) au tunaelekea Argentina (2001), na maendeleo ... au tutabaki Ugiriki katika hali ya msuguano? Labda hakuna hata mmoja wao, tutapata fomula ya Kibrazili, ambayo hakuna mtu anayeijua kwa sasa…
10. Lakini, ni hakika kwamba tunahitaji mabadiliko ya kila aina!
Salaam, Sekretarieti ya Taifa ya MST.
Tafsiri: Ana Amorim.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia