Toleo la awali la makala hii lilionekana ukweli.org
Takriban watu 50,000 kutoka mashirika 5,000 katika nchi 127 kutoka mabara matano walishiriki katika Kongamano la Kijamii la Dunia nchini Tunisia katika wiki iliyopita. Kwa kuchagua kuja pamoja Tunis, Jukwaa la mwaka huu liliibua hisia za uasi wa 2011 ambao ulichochea maasi kote ulimwenguni. WSF pia ililenga kuzingatia hali ngumu ya uasi huo, ambao nchini Tunisia haujaleta mabadiliko ya kisiasa au kiuchumi ambayo wengi walitarajia. Mazungumzo na wanaharakati wa ndani mara nyingi yalilenga mauaji ya hivi majuzi ya kiongozi wa upinzani Chokri Belaรฏd, na shughuli za serikali na Shirika la Fedha la Kimataifa.
Wengi katika eneo hili wanakataa neno "Arab Spring," wakisema hiyo inamaanisha msimu unaoisha haraka, na wimbi hili la mapinduzi ndiyo limeanza. Samir Amin, mwanauchumi wa Ki-Marxist aliyeko Senegal, anaita kupinduliwa kwa madikteta nchini Tunisia na Misri kuwa hatua ya kwanza katika mchakato unaoendelea, lakini anaona serikali mpya kama uboreshaji mdogo. "Harakati hizi kubwa za watu ziliwaondoa madikteta Ben Ali na Mubarak, lakini sio mfumo," alisema Amin. "Kundi la Udugu wa Kiislamu ambao wako madarakani katika nchi zote mbili wanaendeleza mfumo huo huo ... Sera ile ile inayoitwa ya kiliberali, utii ule ule kwa ubeberu, maafa yale yale ya kijamii." Amin anasema mabadiliko makubwa yanayowakilishwa na kipindi hiki ni ufahamu mpya kwamba mabadiliko yanawezekana. "Watu sasa, ambao wamejidhihirisha wenyewe uwezo wao wa kupindua udikteta wowote, pia wataondoa Udugu wa Kiislamu," anasema.
Washiriki wengi wa Afrika Kaskazini walikuwa wakisherehekea mapinduzi ya eneo hilo, lakini walionyesha hofu ya kuongezeka kwa uchaguzi wa vikosi vya mrengo wa kulia, na uliberali mamboleo wa kiuchumi unaosukumwa na serikali zao za sasa. Hamouda Soubhi, mwanaharakati kutoka Morocco na mmoja wa wajumbe wa kamati ya maandalizi ya WSF Tunisia, anaona wakati wa hatari na uwezekano. "Kwetu sisi ni kama mwanzo wa mapambano," Soubhi alisema. "Tunisia inataka kuuambia ulimwengu, hakuna hofu tena, tutabadilisha eneo hilo."
Watunisia walilaani mikataba ya siri serikali inayomaliza muda wake hivi majuzi iligunduliwa kuwa imetengenezwa na Shirika la Fedha la Kimataifa, na kadhaa niliyozungumza nao walitaja kitabu cha Naomi Klein cha Shock Doctrine katika maelezo yao ya mgogoro wa sasa unaoikabili nchi yao. "Niliposoma kuhusu mafundisho ya mshtuko, nilisema, 'Mungu wangu, inatokea Tunisia,'" alisema. Mabrouka Mbarek, mjumbe aliyechaguliwa wa bunge la eneo la Tunisia ambaye amekuwa akijaribu kupigana na mikataba hii ya vyumba vya nyuma. โWanaenda kusitisha ruzuku baada ya miaka miwili, wataongeza bei ya gesi, wataongeza bei ya ngano, watarekebisha kabisa mfumo wa benki. Haya yote yalifanyika bila majadiliano bila mjadala bungeni.โ
Matumaini ya ghasia za 2011 yamepanda dhidi ya nguvu zisizo na muda za mji mkuu wa kimataifa. Mbarek aliashiria mbinu sawa na IMF nchini Cyprus. "Nchini Cyprus IMF ilifurahi sana kupata suluhisho ambalo halikuhitaji mjadala wa bunge," alisema. "Hatma ya watu wa Tunisia haipaswi kujadiliwa kati ya taasisi hii ya kimataifa na serikali inayojiuzulu."
Akitumia urithi wa rais wa zamani wa Burkina Faso Thomas Sankara, Mbarek pia alizungumzia kuungana na mataifa mengine katika harakati za kimataifa dhidi ya madeni. โNchini Tunisia, baada ya mapinduzi ambayo yalielezwa kuhusu masuala ya kiuchumi na kijamii, lakini pia nia ya kutaka kuwakilishwa na matakwa ya watu, haya yote yanaanguka kwa sababu tuna sera za kiuchumi ambazo hazijadiliwi hata na mwakilishi na zinasukumwa baada ya hali ya mshtuko."
Umoja na Migawanyiko
Muunganiko wa kila mwaka pia ulizua maswali kuhusu mwelekeo wa harakati hizi, pamoja na kuendelea kwa umuhimu wa mchakato wa Kongamano la Kijamii Duniani.
Mkutano wa WSF, ambao ulifanyika kwa mara ya kwanza nchini Brazil na umeonyeshwa na Hugo Chavez na rais wa Brazil Luiz Inacio Lula da Silva katika miaka iliyopita, umepewa sifa kwa kusaidia kujenga na kuunganisha mpana wa kushoto katika Amerika Kusini na kuanzisha uhusiano na mkakati wa pamoja kati ya. harakati duniani kote. Hata hivyo, WSF daima imekuwa ikigawanyika. Kuna maandamano ya mara kwa mara dhidi ya Jukwaa kutoka ndani - haswa mnamo 2007 huko Nairobi, wakati waandamanaji walichukua stendi ya chakula ambayo walisema ni ishara ya kuuzwa kwa kampuni na Jukwaa na kukosekana kwa ufikiaji kwa wenyeji bila njia - pamoja na mapambano ya uongozi juu ya mwelekeo wake.
Mizozo na mizozo ya Arab Spring ilionyeshwa kikamilifu. Wakati kundi moja likifanya kikao kuhusu mikakati ya kupindua serikali ya Syria, kulikuwa na maandamano ya kumuunga mkono Rais al-Assad. Kwingineko kwenye Jukwaa, mabishano yalizuka kuhusu iwapo Libya ilikuwa bora bila Muammar Gaddafi. Ingawa wengi walizungumzia harakati za kisiasa za Kiislamu kama vile Muslim Brotherhood kama vikosi vya regressive, wengine waliona Uislamu wa kisiasa kama sehemu ya kupambana na ubeberu. Kuonyesha umuhimu wa mijadala hii, mamia ya watu walijitokeza kusikiliza matamshi ya Tariq Ramadhani, Profesa wa Mafunzo ya Kiislamu ya Kisasa na mhusika mkuu katika mjadala kuhusu nafasi ya Uislamu katika nchi za Magharibi.
Eneo la kongamano linaloitwa โMraba wa Kimataifaโ iliandaliwa na wanachama wa vuguvugu la anarchist au horizontalist kama vile Occupy na 15-M nchini Uhispania, ambao wengi wao walikuwa wakikosoa siasa za WSF na mashirika yake ya uandaaji. Ingawa Occupy imetoweka kwenye vichwa vya habari vya Marekani, ilikuwa wazi kwamba duniani kote jina hilo bado linasikika. Wakati Occupy ilitajwa katika sherehe ya ufunguzi, ilileta moja ya shangwe kubwa za usiku. "Kwa kweli ninapata uhusiano wa karibu kati ya vuguvugu la Occupy na Tunisia," Mabrouka Mbarek alisema. 'Ni kama Tunisia ilichochea vuguvugu la kimataifa. Ghafla kila mtu ana ujasiri wa kuchukua."
Jinsia na jukumu la wanawake ilikuwa ni mada ya msingi. Waandaaji wa kongamano walitoa tamko na kuwa na wazungumzaji wote katika sherehe za ufunguzi wawe wanawake - ikijumuisha hotuba ya kusisimua ya Besma Khalfaoui, mjane wa kiongozi wa upinzani aliyeuawa Chokri Belaid. Mashirika kama vile Maandamano ya Dunia juu ya Wanawake, vuguvugu la kimataifa la kutetea haki za wanawake, lilichukua jukumu kubwa katika kongamano hilo na kuweka masuala haya kuwa kuu. Hata hivyo, majopo na nafasi nyingi katika Kongamano hilo zilitawaliwa na wanaume - tatizo ambalo lilionekana kuwa la kweli zaidi katika vikao vilivyoandaliwa na Wazungu kama vile vilivyoandaliwa na wanaharakati kutoka mikoa mingine.
Lengo kuu katika vikao 1,000+ lilikuwa ni ukosoaji wa ubepari na ubeberu, na mtazamo ambao mapambano haya yalitazamwa ilikuwa tofauti na muundo wa miunganisho ya wanaharakati wa Marekani. Kwa mfano, masuala ya LGBT yalikuwa mada ya vikao vichache tu vya makadirio 1,000 hapa, wakati haki za wafanyakazi wa ngono, maandalizi ya wazungu dhidi ya ubaguzi wa rangi, kukomesha magereza, na utoaji mimba yalikuwa miongoni mwa masomo ambayo hayakuweza kupatikana hapa - si kwa sababu yoyote. sera rasmi, lakini inaonekana kwa sababu hakuna shirika lililopendekeza vikao kuhusu masuala haya.
Harakati za Palestina huru ziliwakilishwa vyema, na Jukwaa lilifungwa na zaidi ya watu elfu kumi kuandamana katika kuadhimisha Siku ya Ardhi ya Palestina. Wakati ukombozi wa Palestina ulikuwa msimamo wa makubaliano katika Jukwaa hilo, kulikuwa na ugomvi kati ya wanaharakati wa mashinani na wale wanaowakilisha uongozi wa kisiasa huko Ramallah.
Huku nchini Marekani Al Jazeera mara nyingi ikionekana kama sauti ya Mapinduzi ya Kiarabu, wanaharakati wa Afrika Kaskazini pia waliikosoa idhaa hiyo yenye makao yake makuu Qatar kuwa inaunga mkono tawala kandamizi katika eneo hilo. Shams Abdi, kijana na mwanaharakati mkali wa haki za wanawake na kazi katika Umoja wa Wanafunzi wa Tunisia, alikataa mahojiano na mwandishi wa habari kutoka Al Jazeera, akiita kituo cha habari "mradi wa kizayuni."
Mlipuko mkubwa zaidi wa migogoro kati ya watu ulikuja wakati wa kufunga mkutano wa vuguvugu la kijamii, wakati wajumbe wa ujumbe wa Morrocan walipokimbilia upinzani baada ya taarifa kusomwa kuunga mkono uhuru wa watu wa Sahara Magharibi.
Mustakabali wa Jukwaa
Kwa gharama ya mamilioni ya dola na kiasi kikubwa cha rasilimali, kuna mjadala unaoendelea kuhusu kama WSF inahitaji kuendelea kuwepo, na ikiwa imeathiriwa na ufadhili ambao mashirika hupokea ili kufanya mkusanyiko huo uwezekane. Katika vikao kadhaa vinavyojadili mustakabali wa Jukwaa, washiriki walizungumza juu ya haja ya kuendelea kufanya kazi ili kujenga ushirikiano unaotokana na mapambano ya pamoja. "Ni benki zilezile ambazo zinatufukuza kutoka kwa nyumba zetu ndizo zinazorekebisha uchumi wa Tunisia," alisema. Maria Poblet wa Causa Justa/Just Cause, mmoja wa wanaharakati dazeni mbili na waandaaji walioshiriki kama sehemu ya Marekani. Ujumbe wa Grassroots Global Justice, wakati wa mjadala mmoja.
Kwa ubora wake, Jukwaa linawakilisha matumaini kwa jamii yenye haki. Katika makumi ya maelfu ya watu waliopo - wanaowakilisha mamilioni zaidi wanaotaka kuja lakini hawawezi - kuna hisia inayoeleweka ya ulimwengu mpya kuzaliwa. Hiba Laameri, a Msichana wa Tunisia wa miaka 15, alikuwa miongoni mwa wale waliotia tumaini kupitia maneno na uwepo wake. Laameri alirejea wasiwasi wa Watunisia wengi katika Jukwaa hilo, akisema kuwa serikali ya sasa ya Tunisia inafuata ajenda ya uchumi mamboleo. โTuna uhuru wetu, tunaweza kuzungumza. Tukio kama hili lisingewezekana wakati wa Ben Ali,โ alisema. โLakini ubepari bado upo, ubeberu bado upo. Hakuna kilichobadilika kijamii, kiuchumi, kitamaduni.โ
Laameri alifurahishwa na kile alichopitia kwenye Jukwaa hilo na kwamba ingesaidia kutoa nguvu kwa wanaharakati wa ndani. 'Siku zote nimekuwa mtu wa kuona ni nini kibaya na kila mara nimekuwa nikijiuliza, 'kwa nini mtu asifanye jambo kuhusu hilo? Alisema Laameri. "Na siku hizi kwenye kongamano niligundua kuwa mimi ni mtu huyo."
Jordan Flaherty ni producer katika Al Jazeera English na mwandishi wa Njia za Mafuriko: Jumuiya na Upinzani Kutoka kwa Katrina hadi Jena Sita.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia