PEN America, ambayo zamani ilikuwa mtetezi muhimu wa haki za waandishi, wahariri na wasanii, chini ya uongozi wa afisa wa zamani wa Wizara ya Mambo ya Nje Suzanne Nossel, imeachana na misheni yake, kuharibu uaminifu wake na kuzua uasi miongoni mwa wanachama wake.
Kukataa kwake kulaani mauaji ya halaiki huko Gaza na Israel mauaji yaliyolengwa ya waandishi, wasomi na waandishi wa habari, yameshuhudia waandishi wengi. kutoa kutoka kwa Tamasha la kila mwaka la PEN la Sauti za Dunia huko New York na Los Angeles, lililopangwa kufanyika Aprili na Mei. PEN America sio tu kwamba imeshindwa kukemea mauaji ya halaiki bali inatoa majukwaa kwa Waisraeli wanaotumia lugha ya kibaguzi na dharau kuwaelezea Wapalestina. Inaorodhesha wale wanaounga mkono Kususia, Utengaji na Vikwazo harakati. PEN America inafanya kazi kama a propaganda mkono kwa utawala wa Biden na serikali ya Ukraine - ikiwa ni pamoja na Kupiga marufuku ya waandishi wa Kirusi kutoka tukio la PEN Mei iliyopita. Imerudia mashtaka ya uwongo dhidi ya Julian Assange na ilikataa kumuweka kama mwandishi wa habari.
PEN Amerika wachuuzi agitprop. Ni toleo letu la Umoja wa Waandishi wa Soviet. Ukiukwaji wa haki za binadamu unaofanywa na maadui zetu ni uhalifu mbaya na wetu wenyewe, na wale wa washirika wetu, hauzingatiwi au kupakwa chokaa. Waandishi na wahariri, kama vile Assange, ambao hufichua uwongo na uhalifu wa serikali, wanadharauliwa, wakati waenezaji wa propaganda wa ubeberu wa Marekani na taifa la ubaguzi wa rangi Israel - hata kama inavyotekeleza mauaji ya kimbari - wanadanganywa.
Angela Flournoy na Kathleen Alcott imefutwa ushiriki wao katika tukio la PEN la โMwaka Mpya, Vitabu Vipyaโ mnamo Januari kwa sababu ya mwaliko wa PEN kwa Mayim Bialik ambaye Flournoy alieleza kuwa anajihusisha na โkudhalilisha utu wa propaganda dhidi ya Palestina na kuwakusanya wafuasi wake milioni tano kwa nia ya jeshi la Israeli.โ Katika hafla ya Bialik huko Los Angeles mnamo Februari, mwandishi wa Palestina-Amerika Randa Jarrar alikuwa kuondolewa kwa nguvu kutoka chumbani kwa maandamano.
alcott aliandika katika barua pepe kwa PEN America โ..kama nitakodolea macho naweza kupata majina mawili ya neno Palestina [kwenye tovuti ya PEN America] ya neno Palestina, moja likirejelea op-ed katika Newsweek ambayo inahimiza kutoegemea upande wowote na kihistoria (kama vile pamoja na, kwa ubishi, baadhi ya watu walioingia ndani ya Uislamu).
Zaidi ya waandishi 600, akiwemo Roxane Gay na Nana Kwame Adjei-Brenyah, walitia saini barua ya wazi mwezi uliopita, kudai kwamba "PEN ... kuchukua msimamo halisi dhidi ya mauaji ya kimbari."
PEN America ni kikaragosi cha soksi cha Marekani na Israel. Nossel alikubali ufadhili kutoka kwa serikali ya Israeli - ambayo mara kwa mara huwakagua na kuwafunga Wapalestina waandishi wa habari na waandishi huko Israeli na Ukingo wa Magharibi unaokaliwa na kuwaua wao na familia zao huko Gaza - kwa tamasha la kila mwaka la kikundi cha ulimwengu cha Sauti za Dunia huko New York. Ufadhili huu ulisimamishwa tu 2017 wakati zaidi ya waandishi 250, washairi na wachapishaji walipotaka kusitishwa kwa ushirikiano wa shirika hilo na serikali ya Israel. Watia saini pamoja Wallace Shawn, Alice Walker, Eileen Myles, Louise Erdrich, Russell Banks, Cornel West, Junot Dรญaz na Viet Thanh Nguyen.
PEN Amerika, kama mashirika mengine ya haki za binadamu, imetekwa nyara na vyombo vya habari kama Nossel na wasaidizi wao wa mashirika, na kusalimisha uhuru wake na uadilifu.
Majaribio ya upole ya shirika kushughulikia uasi - ni ilitoa jibu lililojaa vikwazo kama vile kueleza "huzuni na uchungu wetu kwa mateso waliyovumilia raia wengi wa Palestina huko Gaza" - ni ushahidi zaidi wa utupu wake wa maadili.
Nossel anarudia nyara za kashfa zilizotumiwa kumkashifu Assange, mchapishaji wa WikiLeaks ambaye anakabiliwa na kurejeshwa Marekani ili kutumikia kifungo cha miaka 175 chini ya Sheria ya Ujasusi.
"Iwapo Assange ni mwandishi wa habari au WikiLeaks anahitimu kama chombo cha habari sio muhimu kwa hesabu zilizowekwa hapa," Nossel ameandika. alisema.
Nossel, wakili, alihudumu kama mshiriki wa jopokazi la Idara ya Serikali iliyoundwa kushughulikia machapisho ya WikiLeaks. Anafahamu vyema kuwa suala la iwapo Assange ni mwandishi wa habari si la maana. Ni muhimu. Juhudi za Marekani za kumrejesha Assange zimejengwa kwa kumnyima hadhi ya mchapishaji au mwanahabari na kuinyima WikiLeaks hadhi ya uchapishaji wa vyombo vya habari. Iwapo atahamishwa na kupatikana na hatia, mfano huo utamtia hatiani mwanahabari yeyote ambaye anamiliki au kuchapisha habari za siri.
Nossel anakanusha mashtaka ya serikali ya Marekani dhidi ya Assange, ikiwa ni pamoja na kwamba alihatarisha maisha kwa kutoandika upya hati, alivamia kompyuta ya serikali na kuingilia uchaguzi wa 2016 - mashtaka ambayo ni ya uongo. PEN America, chini ya uongozi wake, kutumwa nje muhtasari wa habari wenye vichwa vya habari kama vile: "Ripoti za Usalama Zinafichua Jinsi Assange Aligeuza Ubalozi kuwa Nafasi ya Amri ya Kuingilia Uchaguzi."
PEN America, baada ya shinikizo kubwa, hatimaye ilisema Assange hapaswi kurejeshwa. Kutetea kurejeshwa kwake ilikuwa vigumu baada ya The New York Times, The Washington Post, The Guardian, Le Monde, Der Spiegel na El Paรญs kuchapisha ushirikiano. taarifa wakitaka mashtaka dhidi ya Assange yafutwe. Vituo vya PEN kote ulimwenguni pia vimeshutumu kesi ya uhamishaji. Nossel, hata hivyo, alikuwa sehemu ya kundi la Assange kwa muda mrefu.
Pua alisema kwenye Onyesho la Brian Lehrer kwenye WNYC mnamo Mei 2019 kwamba Assange alienda "zaidi ya kile chombo kikuu cha habari kingefanya." Alikashifu machapisho ya WikiLeaks kama "makubwa na yasiyobagua" na akamlaumu Assange kwa kutoandika upya majina.
Assange, kwa kweli, aliwasiliana na Idara ya Jimbo kuwaonya kwamba nyaya kamili ambazo hazijarekebishwa zilikuwa karibu kuchapishwa na mtu wa tatu, aliitaka Idara ya Jimbo kuchukua hatua na kujitolea kuwasaidia kufanya hivyo. Ilikuwa ni serikali ya Marekani ambayo hatimaye iliamua kutofanya lolote.
PEN America wakati fulani iliendeshwa na waandishi waliojitolea kutetea wale wanaoteswa kote ulimwenguni - bila kujali ni serikali gani iliyotekeleza mateso hayo. Nilijua baadhi ya waandishi hawa, wakiwemo Susan Sontag, Norman Mailer na Russell Banks. Walikuwa wakosoaji vikali wa jeshi la Marekani, mabingwa wa uhuru wa kujieleza na watetezi motomoto kwa wanaoteswa na kudhulumiwa.
Nossel haimaanishi chochote kati ya maadili haya. Yeye ni mwanasheria wa zamani wa kampuni, waliotajwa kama "mchangiaji" kwa Jumuiya ya Shirikisho, ambaye alifanya kazi kwa McKinsey & Company na kama makamu wa rais wa maendeleo ya biashara ya Amerika kwa Bertelsmann. Muda wake mbaya wa mwaka mmoja kama Mkurugenzi Mtendaji wa Amnesty International ulimwona akiligeuza shirika la haki za binadamu kuwa kiongozi wa vita vya Marekani nchini Iraq na Afghanistan. Mnamo Mei 2012, wakati NATO ilifanya "Mkutano wake wa Kilele" huko Chicago, ilifadhili "Mkutano wa Kivuli" na kuweka jiji hilo na mabango ya vituo vya mabasi. kusoma "NATO, Endelea Maendeleo. Haki za Kibinadamu kwa Wanawake na Wasichana nchini Afghanistan. Hiyo ilionekana kuwa nyingi sana, hata kwa Amnesty International, na aliripotiwa kufukuzwa.
Nossel katika PEN America, hata hivyo, amefanikiwa kufukuza shirika na kujivika taji la kejeli la Mkurugenzi Mtendaji wa PEN America, ishara ya ushirika usio na roho anaojumuisha.
Makala ya Mambo ya Nje ya 2004 na Nossel yenye jina "Smart Power: Reclaiming Liberal Internationalism" inataka "uhuru wa kimataifa" na "uongozi wa uthubutu" wa Marekani ambao ni "kidiplomasia, kiuchumi, na sio mdogo, kijeshi [italics zangu] โ kuendeleza safu nyingi za malengo: kujitawala, haki za binadamu, biashara huria, utawala wa sheria, maendeleo ya kiuchumi, na kuweka karantini na kukomesha madikteta na silaha za maangamizi makubwa.โ
I aliondoka kutoka kwa tukio lililopangwa la kuzungumza katika Tamasha la Sauti za Ulimwengu la 2013 huko New York na alijiuzulu kutoka PEN America - ambayo mwaka huo huo ilikuwa nayo aliyonipa Tuzo yake ya Marekebisho ya Kwanza - kupinga uteuzi wa Nossel. PEN Kanada ilinipa uanachama, na nilikubali. Niliandika katika barua yangu ya kujiuzulu:
Mateso ya Wapalestina chini ya uvamizi wa Israel na masaibu ya wale walionaswa katika vita vyetu vya kifalme katika nchi kama vile Iraki sio mawazo yangu. Utetezi wa Nossel wa vita vya kabla - ambayo chini ya sheria za kimataifa ni kinyume cha sheria - kama afisa wa Wizara ya Mambo ya Nje pamoja na kutojali kwake unyanyasaji wa Israel dhidi ya Wapalestina na kukataa kwake kama afisa wa serikali kushutumu matumizi ya mateso na matumizi ya mauaji ya nje ya mahakama. , inamfanya asistahili kabisa kuongoza shirika lolote la haki za binadamu.
The barua ya sasa, sasa imesainiwa na zaidi kuliko Waandishi 1,300, wanabainisha kuwa โWashairi wa Palestina, wasomi, waandishi wa riwaya na waandishi wa habari na waandishi wa insha wamehatarisha kila kitu, ikiwa ni pamoja na maisha yao na ya familia zao, ili kushiriki maneno yao na ulimwengu. Hata hivyo PEN America inaonekana kutokuwa tayari kusimama pamoja nao kwa uthabiti dhidi ya mamlaka ambayo yamewakandamiza na kuwanyang'anya mali kwa miaka 75 iliyopita.
Waandishi hao wanadai kwamba โPEN America imesaliti dhamira ya shirika inayodai kuleta amani na usawa kwa wote, na uhuru na usalama kwa waandishi kila mahali.โ
PEN America inakataa kutoa wito wa kusitishwa kwa mapigano mara moja na bila masharti.
"Kushindwa huku kunashangaza hasa kutokana na madhara ya ajabu ambayo janga hili limesababisha nyanja ya kitamaduni,โ wasemaji hao. "Israel imeua, na wakati fulani ililenga na kuwaua kwa makusudi waandishi wa habari, washairi, waandishi wa riwaya, na waandishi wa kila aina. Imeharibu takriban miundo yote ya kitamaduni inayounga mkono mazoezi ya fasihi, sanaa, ubadilishanaji wa kiakili, na uhuru wa kujieleza kupitia ulipuaji na ubomoaji wa vyuo vikuu, vituo vya kitamaduni, makumbusho, maktaba, na mitambo ya uchapishaji. Kwa kuvuruga upatikanaji wa mawasiliano ya kidijitali, Israel pia imekuwa ikiwazuia Wapalestina kushiriki kile ambacho wameshuhudia na uzoefu na kusema ukweli wa kile kinachowatokea. Kila mtu anayetumia uwezo wa kalamu na uhuru wa kusema ili kuvutia dhamiri ya ulimwengu yuko hatarini.โ
Israel, barua hiyo inasema, "imeua karibu mia moja waandishi wa habari na wafanyakazi wa vyombo vya habari, zaidi ya katika vita vya miongo miwili nchini Afghanistan, na zaidi ya mwaka mbaya zaidi wa Vita vya Iraq. Israeli pia imeua karibu mia moja wasomi na waandishi.โ
PEN Amerika โilichukua miezi minne na nusu kusema neno โkusitisha mapigano,โ kisha tu kwa โtumainiโ lisiloeleweka kwa lile โambalo limekubaliwa,โ badala ya wito ulio wazi.โ
"Sawa kuhusu historia ya PEN America ya kulaani waandishi wanaochagua kuheshimu wito wa Wapalestina wa kususia kitamaduni na kitaaluma taasisi za Israel zinazoshiriki katika ukandamizaji wao, wakizituhumu kwa kuzuia 'mtiririko huru wa mawazo,'โ barua hiyo inaendelea. โInaonekana kwetu kwamba hii inakiuka kanuni kadhaa katika moyo wa misheni ya PEN. Kwa kuanzia, wazo kwamba BDS, ambayo haisusia waandishi binafsi au wasomi, inaweza kuzuia 'mtiririko huru wa mawazo' katika Israeli-Palestina inachukulia kwamba kitu kama hicho kipo huko. Kwa hakika, ni fikira za kikatili maadamu Wapalestina wanaishi chini ya utawala unaoegemea ubaguzi wa rangi na utekelezaji wa tabaka za kikabila, kuzingirwa na adhabu ya pamoja, masharti ambayo BDS inajaribu kukomesha.
Kupigwa marufuku kwa waandishi wanaounga mkono BDS "kunachangia mazingira ya neo-McCarthyite huko Amerika Kaskazini na Ulaya, ambapo msaada unaokua kwa BDS unazidi kuongezeka. jinai.โ Upinzani dhidi ya BDS, barua hiyo yaeleza, โhupuuza historia ndefu na ya kujivunia ya kususia kama chombo chenye ufanisi, kisicho na jeuri cha ukombozi wa pamoja. Kama vile kususia kulivyokuwa chombo kikuu kilichotumiwa kumaliza ubaguzi wa rangi wa kisiasa nchini Afrika Kusini kwa mafanikio, vivyo hivyo inapaswa kukubaliwa kwamba baadhi yao wako huru kuukubali kama chombo muhimu katika harakati za upinzani dhidi ya kutokuadhibiwa kwa Israel leo.
Waandishi walijibu PEN America hivi karibuni posted taarifa zinazoonyesha wasiwasi kuhusu matukio mbalimbali huko Gaza kwa kuuliza "viko wapi vitendo vinavyotokana na wasiwasi huu uliotajwa?"
Wanabainisha kuwa โPEN America haijazindua usaidizi wowote mkubwa ulioratibiwa au kutoa ripoti yoyote inayoangazia ukubwa na upeo wa mashambulizi dhidi ya waandishi huko Gaza, au kwa hotuba na utamaduni wa Palestina kwa upana zaidi. PEN America imefanya kidogo sana kuhamasisha au kuhamasisha wanachama wake wengi - tofauti kabisa na kampeni za hivi majuzi za PEN America kupinga vita nchini Ukraine na athari zake kwa utamaduni, au 'Siku ya Wafu' ya PEN International kuheshimu waandishi wa habari waliuawa katika Amerika ya Kusini."
Waandishi hao pia wanasema "wamesikitishwa kwamba hakujawa na msamaha kwa mwandishi wa Palestina Randa Jarrar kwa kitendo cha kushangaza cha kumtoa nje ya tukio lililohusisha mwigizaji wa Hollywood wa kupinga Palestina na pro-vita kama Jarrar akisoma majina ya waliouawa. Waandishi wa Kipalestina.โ
Waandishi wa Kipalestina, barua hiyo inasomeka, โwamejikuta katika hali ya matusi ya kulazimika kupigana na PEN America kuita kwa sauti kubwa mabomu yanayofadhiliwa na Marekani kuacha kuanguka. Wamelazimika kusema tena na tena kwamba ikiwa mashambulizi ya sasa yangeelekezwa dhidi ya watu wengine wowote, kungekuwa na shutuma za wazi za uhalifu huo, pamoja na kuunga mkono aina zote za upinzani usio na ukatili dhidi ya ukandamizaji, pamoja na matukio. ililenga wasanii ambao wako hatarini zaidi ulimwenguni.
PEN Amerika inaweza kuendelea kuwepo, kwa hakika utiifu wake kwa mamlaka ya kiserikali na ushirika pengine utahakikisha ufadhili wake, lakini ni chapa tupu inayotumika kuhalalisha uhalifu na uongo wa serikali ya Marekani na Israel.
Waandishi bora katika Umoja wa Kisovyeti walikataa kujiunga na Umoja wa Waandishi wa Soviet au walifukuzwa. Waliobaki walikuwa waenezaji wa propaganda, waandishi wa kiwango cha tatu na wapenda taaluma. PEN America inakuwa haraka kuwa doppelgรคnger yake.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia