Kutaka kuachiwa haraka
Juni 29.2009
MAWASILIANO:
Stephen Soldz
Mnamo Juni 18, 2009, Bodi ya Chama cha Wanasaikolojia cha Marekani [APA] ilitoa Barua ya Wazi kuhusu mada ya kuhusika kwa wanasaikolojia katika mahojiano mabaya ya usalama wa taifa. Barua hiyo ni miongoni mwa barua za kwanza za kukiri rasmi kutoka kwa uongozi wa APA kwamba wanasaikolojia walihusika katika mateso na ukatili, unyama au udhalilishaji. Tunakaribisha maendeleo haya.
Vile vile, barua hiyo inakubali kura ya maoni iliyoanzishwa na wanachama wa APA inayokataza ushiriki wa mwanasaikolojia katika vituo vya kizuizini ambavyo vinakiuka sheria za kimataifa na kubatilisha kukataa mara kwa mara kwa Baraza la APA kufanya hivyo. Hili ni uboreshaji dhidi ya jumbe za hivi majuzi kutoka kwa maafisa wa APA ambazo zilibainisha maelezo ya vyombo vya habari ya sera ya APA kama kuunga mkono ushiriki wa mwanasaikolojia katika maswali kama vile "haki na uwiano."
Walakini, barua hiyo inakatisha tamaa sana. Inaendelea utamaduni wa muda mrefu wa viongozi wa APA kupunguza kiwango cha ushiriki wa wanasaikolojia katika unyanyasaji ulioidhinishwa na serikali na pia utetezi wa APA wa uhusika kama huo. Waandishi wanazungumza kana kwamba habari kuhusu kuhusika kwa mwanasaikolojia katika mateso ni habari mpya ingawa imekuwa ikipatikana kwa muda mrefu. Hata sasa, Bodi inategemea mbinu ya Utawala wa Bush, iliyoajiriwa katika mjadala wa Abu Ghraib, ya kulaumu unyanyasaji huo kwa "matofaa machache mabaya." Kupunguza huku kwa mgogoro mkubwa zaidi wa kimaadili katika historia ya taaluma yetu na wale wanaodai kuongoza taaluma hiyo ni jambo lisilokubalika. Vile vile Bodi ya APA inaendelea kuwajibika kwa usimamizi mbaya wa suala hili. Badala yake, sauti ya barua inapendekeza kwamba sote tunapaswa kuja pamoja na "kutafakari na kujifunza," kwa sababu hii imekuwa ngumu kwetu sote, kwa pamoja. Bodi pia inadhani mamlaka ya kuendelea kuongea na wanasaikolojia katika siku zijazo bila marekebisho au ushahidi wa kusahihisha kile wamefanya:
Huu umekuwa wakati mchungu kwa chama na ambao unatoa fursa ya kutafakari na kujifunza kutokana na uzoefu wetu katika kipindi cha miaka mitano iliyopita. APA itaendelea kuzungumza kwa nguvu katika kuwasilisha zaidi sera zetu dhidi ya mateso na unyanyasaji au adhabu nyingine za kikatili, za kinyama au za kudhalilisha kwa wanachama wetu, utawala wa Obama, Congress, na umma kwa ujumla. [Barua ya bodi, Juni 18, 2009.]
Mtazamo wowote wa maana kwa suala hili lazima uanze kwa kukiri ukweli kwamba wanasaikolojia walikuwa muhimu kabisa kwa mpango wa utaratibu wa serikali wa mateso. Wakati utawala wa Bush ulipoamua kujihusisha na mateso, waliwageukia wanasaikolojia kutoka mpango wa kijeshi wa SERE [Kupona, Kuepuka, Kupinga, na Kutoroka] ili kupata usaidizi wa kubuni na kutekeleza mbinu za mateso. Ukweli huu uliripotiwa kwa mara ya kwanza mnamo 2005, ndani ya siku chache baada ya kutolewa kwa ripoti ya APA ya PENS [Maadili ya Kisaikolojia na Usalama wa Kitaifa] na ilikubaliwa rasmi na Idara ya Ulinzi katika Ripoti ya Mkaguzi Mkuu wake, iliyotangazwa Mei 2007. Wanasaikolojia wengine walifuatilia mateso ili kurekebisha. ni unyanyasaji kiasi gani mfungwa anaweza kuvumilia bila kufa. Hata hivyo, viongozi wa APA waliendelea, na bado wanaendelea, kujifanya kuwa ushiriki wa wanasaikolojia katika unyanyasaji ulikuwa ni tabia ya wanachama wakorofi wa taaluma hiyo.
Vile vile, Bodi ya APA bado inakataa kukiri ushahidi wa njama inayoonekana kati ya maafisa wa APA na vyombo vya usalama vya kitaifa katika kutoa bima ya kimaadili kwa ushiriki wa wanasaikolojia katika unyanyasaji wa wafungwa. Udanganyifu huu ulijulikana zaidi katika uundaji wa kikosi kazi kinachotawaliwa na jeshi la PENS. Ni sera inayoafikiana na ulaghai huu wa APA pekee inayoweza kuanza kupunguza fujo miongoni mwa wanachama wa APA, wanasaikolojia na umma kwa ujumla.
Uongozi wa APA una kazi kubwa ya kuanza kurekebisha madhara waliyoyasababishia taaluma, nchi, wafungwa wa zamani na wa sasa na familia zao. Angalau uongozi wa APA unapaswa kufanya yafuatayo:
1. Tekeleza kikamilifu kura ya maoni ya 2008 kama sehemu inayoweza kutekelezeka ya Kanuni za Maadili za APA. Hii inajumuisha tangazo la umma kwamba sera na viwango vya maadili vya APA vinapinga huduma ya wanasaikolojia katika vituo vya kizuizini katika Kambi ya Kizuizi ya Guantanamo, Kituo cha Ndege cha Bagram, magereza ya siri ya CIA, au katika mpango wa uwasilishaji.
2. Tuma Ripoti ya PENS ya Juni 2005 kutokana na migongano mikali na mingi ya kimaslahi inayohusika katika utayarishaji wake.
3. Lete ndani huru kundi la mawakili wa uchunguzi kufuatilia uwajibikaji kwa wanasaikolojia ambao walishiriki au vinginevyo walichangia mateso au ukatili, unyama, au udhalilishaji. APA inapaswa pia: (a) kufafanua hali ya kesi za wazi za maadili na (b) kuondoa sheria ya vikwazo kwa ukiukaji unaohusisha mateso au ukatili, unyama, au udhalilishaji, ili kutoa muda wa taarifa kuhusu shughuli zilizoainishwa kuwa za umma.
4. Tengeneza ratiba iliyo wazi na ya haraka ili kuondoa Vifungu 1.02 na 1.03 [the "
5. Endelea na shirika huru la uchunguzi ili kujifunza tabia ya shirika katika APA. Kutokana na migongano ya kimaslahi inayoweza kutokea, mashirika huru ya haki za binadamu yanapaswa kuorodheshwa ili kuchagua huluki hii ya uchunguzi. Utafiti unapaswa kushughulikia, miongoni mwa mambo mengine, uwezekano wa kula njama katika mchakato wa PENS na mkutano wa 2003 wa APA-CIA-Rand juu ya Sayansi ya Udanganyifu, uliohudhuriwa na wabunifu wa CIA wa mpango wao wa mateso [James Mitchell na Bruce Jessen] wakati ambapo " ulizi ulioboreshwa" mbinu zilijadiliwa. Utafiti unapaswa kuchunguza jinsi mfumo wa utawala wa APA unavyoruhusu ulimbikizaji wa mamlaka mikononi mwa idadi ndogo sana ya watu ambao hawaitikii uanachama wa jumla. Inapaswa pia kupendekeza hatua za kurudisha APA kwenye kanuni za kidemokrasia, uadilifu wa kisayansi na ufadhili, ikijumuisha urekebishaji upya kwa uwazi zaidi na uigaji wa mitazamo tofauti.
Hatua hizi tano hazitaondoa doa mbaya juu ya sifa ya saikolojia ya Amerika. Hata hivyo, kwa kuchukua hatua hizi uongozi wa APA utafanya maendeleo ya kiishara na makubwa kuelekea uwajibikaji kwa michango ya wanasaikolojia katika unyanyasaji wa wafungwa na kushindwa kwa APA kujibu rekodi ya umma ipasavyo. Hatua hizi zitakuwa hatua muhimu kuelekea kukarabati Chama na kurejesha jina zuri la taaluma yenyewe.
Imesainiwa na:
Muungano wa Saikolojia ya Maadili
Wanasaikolojia kwa Wajibu wa Jamii
Kituo cha Haki za Katiba
Kamati ya Ulinzi ya Haki za Binadamu
Mtandao wa Progressives Kiroho
Chama cha Wanasheria wa Taifa
Amnesty International
Mpango kwa Wahasiriwa wa Mateso,
Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani, Eneo la Pasifiki Kusini Magharibi
Madaktari wa Wajibu wa Jamii,
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia