Chanzo: Jerusalem Post
Ninachokiandika najua kina utata mkubwa, hata zaidi kwani kitaonekana hapa kwa Kiingereza (The Jerusalem Post) tu bali pia kwa Kiarabu (Gazeti la Al Quds) na kwenye tovuti ya Kiebrania (D'yoma). Pendekezo langu ninalowasilisha hapa lina utata kwa Waisraeli na Wapalestina. Ninachopendekeza kinazingatia Yerusalemu, lakini ina madhara makubwa kwa Ardhi yote ya Israeli/Palestina na wote wanaoishi hapa. Pendekezo langu limejikita katika usawa, usawa na kuheshimiana, lakini halipendekezi matokeo fulani ya kisiasa kwa mzozo wa Israel na Palestina. Kwa kweli, pendekezo hili ni muhimu kabisa ikiwa tutaishia na: serikali moja, majimbo mawili, shirikisho au shirikisho.
Kupitishwa kwa pendekezo langu kunaweza kuwa na athari ya moja kwa moja kwa kila mkazi wa Yerusalemu, na kuifanya jiji lililo wazi zaidi na lenye amani, lakini pia ninafahamu kuwa pendekezo lenyewe linaweza pia kuibua mjadala wa kihemko na mjadala wa umma ambao unaweza kuwa mdogo. kuliko amani. Hakuna matarajio kwamba pendekezo hili lingekubaliwa na upande wowote sasa, lakini moja ya madhumuni ya safu hii ambayo nimekuwa nikiandika tangu 2005 ni kuibua mawazo mapya na kutoa changamoto kwetu sote kutazama mbele.
Mnamo 1967, wakati Israeli ilipochukua eneo lililopanuliwa la eneo la Jerusalem upande wa mashariki, kaskazini na kusini mwa Jerusalem magharibi, eneo ambalo sasa linaitwa Jerusalem mashariki, ilitoa vitambulisho vya Israeli kwa upande mmoja kwa Wapalestina wote wanaoishi katika maeneo hayo. Hadi wakati huo, kuanzia 1948 hadi 1967 walikuwa na vitambulisho vya Jordani na pasi za kusafiria za Jordan, kama raia wa Jordan. Jordan ilikuwa imetwaa Ukingo wa Magharibi na Jerusalem ya Mashariki dhidi ya sheria za kimataifa, kama vile Israeli ilifanya katika eneo la Jerusalem mashariki mwaka wa 1967. Israeli haikutoa moja kwa moja uraia wa Israeli kwa raia wa Palestina wa Jordani wa Jerusalem mashariki. Kimsingi, Israeli ilidai kwamba raia wa Palestina wa Jordani wa Jerusalem mashariki wanaweza kuwa raia wa Israeli ikiwa wataomba uraia. Jordan aliwatishia raia wa Palestina wa Jordan wa Jerusalem mashariki kwamba wangepoteza uraia wao wa Jordan ikiwa watakubali kuwa raia wa Israeli na basi hawataweza kusafiri katika ulimwengu wa Kiarabu, pamoja na Jordan, ambapo wengi wao wana jamaa za moja kwa moja.
Israeli pia haikukusudia kabisa kutoa uraia kwa raia Wapalestina katika Yerusalemu ya mashariki na kuifanya kuwa ngumu sana kupokea pasipoti ya Israeli. Wakati Mamlaka ya Palestina ilipoundwa mwaka wa 1994, PA ilitoa hati za kusafiria za Palestina kwa wakazi wote wa Ukingo wa Magharibi wa Mto Jordan na Gaza, lakini hawakuruhusiwa kutoa pasipoti za Wapalestina kwa Wapalestina wa Jerusalem Mashariki. Wapalestina walioko mashariki mwa Jerusalem inabidi watoke na kuingia Israel wakiwa na hati ya kusafiria iliyotolewa na Israel na kisha kwa kawaida kusafiri kote ulimwenguni kwa pasipoti yao ya Jordan.
Tofauti na Wapalestina katika Ukingo wa Magharibi na Gaza, Wapalestina wa Jerusalem mashariki wanaweza kusafiri kupitia Uwanja wa Ndege wa Ben-Gurion. Pasipoti ya Jordan ambayo Wapalestina wa Jerusalem mashariki wanashikilia haitambuliwi na Jordan kama hati ya uraia kamili na sawa; ni hati tu inayowawezesha kusafiri. Leo hii, wengi wa Wapalestina katika Jerusalem mashariki hawana uhusiano wa kweli na Jordan.
WAISRAELI wengi, kama mimi, wana pasi zaidi ya moja. Hakuna kitu kinachonifanya nipunguze Mwisraeli kwa sababu pia nina pasipoti ya Amerika. Nimeishi Israeli kwa miaka 42, theluthi mbili ya maisha yangu. Pendekezo langu ni kwamba Israeli inapaswa kutoa pasipoti za Israeli kwa wakaazi wote wa Palestina wa Jerusalem mashariki. Wengi wanaweza kukataa hii. Wengi wataona hatua hiyo kama shambulio dhidi ya utambulisho wao wa taifa la Palestina. Ndiyo maana ninapendekeza pia kwamba Mamlaka ya Palestina, au Serikali ya Nchi ya Palestina (kama wanavyojiita wenyewe) itoe pasipoti za Wapalestina kwa wakazi wote wa Palestina wa Jerusalem mashariki. Ni kweli kwamba kusafiri nje ya nchi kwa pasipoti ya Palestina si rahisi na visa inahitajika kwa kuingia katika nchi nyingi - pasipoti ya Jordan ni bora zaidi kuliko pasipoti ya Palestina na pamoja na pasipoti ya Israeli kuna nchi nyingi ambazo mtu anaweza kuingia bila ya awali. visa. Israel imeikalia kwa mabavu na kuidhibiti Jerusalem mashariki kwa miaka 52.
Wengi wetu tunaoishi hapa Yerusalemu leo โโhatukumbuki ukweli tofauti. Israel imekataa kutambua kwamba Mpalestina wa Jerusalem mashariki ni sehemu ya taifa la Palestina na huenda siku moja akawa raia wa taifa la baadaye la Palestina. Israel pia inakataa kuwapa Wapalestina wa Jerusalem mashariki haki kamili sawa - ikiwa ni pamoja na haki ya kupiga kura kwa Knesset. Mpalestina wa Jerusalem mashariki anapaswa kupewa usawa kamili - katika Israeli na Palestina. Wanapaswa kuwa na haki ya kupigia kura Knesset na Bunge la Palestina na rais.
Kwa nini Wapalestina 350,000 wa Jerusalem mashariki hawawezi kushikilia pasipoti ya Israeli na Palestina? Hii haizuii ufumbuzi wowote wa hadhi ya kudumu kwa Yerusalemu, lakini inawatendea karibu 40% ya Wajerusalem kwa heshima, utu na usawa. Pia inafungua mlango wa kuunda mifano mpya ya uhusiano kati ya watu wa Israeli na Wapalestina - kulingana na usawa na mustakabali wa pamoja. Hii inaweza kuwa sahihi kwa ajili ya ufumbuzi wa serikali mbili kulingana na mipaka ya amani, si kuta, ua na waya.
Inaweza pia kufaa kwa chaguo la serikali moja ya kidemokrasia na vile vile mipango yoyote ya shirikisho au shirikisho. Pendekezo hili linahakikisha kuwa Jerusalem itasalia kuwa mji mmoja ulio wazi wa amani bila kujali mfumo wa kisiasa ambao umekubaliwa katika siku zijazo. Pendekezo hili pia lina ndani yake uwezekano wa kukuza uhusiano mpya ambao unaweza kuwa kichocheo cha kupitisha dhana mpya za amani. Katika mchakato wa amani ulioshindwa wa zaidi ya miongo miwili, "hekima" ya wafanya maamuzi ilikuwa kuondoka Yerusalemu hadi mwisho wa mchakato. Hii, katika akili yangu, imeonekana kuwa dhana ya uwongo na hatari. Siku zote nimeamini kwamba Yerusalemu inapaswa kuwa ya kwanza kulingana na imani kwamba ikiwa tunaweza kutatua swali la Yerusalemu, maswali mengine yote yatakuwa rahisi kutatua.
Na kwa hivyo, ninarudi Yerusalemu kwanza na kutoa pendekezo ambalo linaweza kuzindua tena mjadala wa jinsi tunavyoweza kuifanya Yerusalemu kuwa jiji la amani na kiini cha amani ya Israeli-Palestina.
Gershon Baskin ni mjasiriamali wa kisiasa na kijamii ambaye amejitolea maisha yake kwa Jimbo la Israeli na kwa amani kati ya Israeli na majirani zake. Kitabu chake cha hivi punde zaidi, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, kilichapishwa na Vanderbilt University Press. Sasa inatoka kwa Kiarabu na kwa Kireno pia.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia