Tunazungumza na mwandishi na mwanaharakati wa Kihindi maarufu duniani Arundhati Roy kuhusu kuongezeka kwa visa vya ubakaji nchini India, kwani polisi wa huko wanasema wamemkamata mshukiwa mkuu wa madai ya ubakaji na mauaji ya msichana tineja na genge. Dhanu Bhuiyan na washirika wake wanatuhumiwa kumchoma moto msichana huyo mwenye umri wa miaka 16 akiwa hai siku ya Ijumaa. Inasemekana aliuawa katika jimbo la mashariki la Jharkhand baada ya wazazi wake kulalamika kwa baraza la kijiji kwamba alibakwa. Baraza lilimwambia mtuhumiwa mbakaji Dhanu Bhuiyan kufanya vikao 100 na kulipa faini ya rupia 50,000-hiyo ni $750-kama adhabu. Wanaume hao walidaiwa kukasirishwa na adhabu hiyo hadi waliwapiga wazazi wa msichana huyo, kisha wakamchoma moto. Shambulio hilo ni moja tu ya matukio ya hivi punde zaidi ya mfululizo wa matukio ya ukatili wa kingono dhidi ya watoto wadogo. Wakati huo huo, kulikuwa na ubakaji 40,000 ulioripotiwa nchini India mwaka wa 2016, na asilimia 40 ya kesi zilihusisha waathiriwa wa watoto.
AMY GOODMAN: Tunamalizia onyesho la leo nchini India, ambapo polisi wanasema wamemkamata mshukiwa mkuu wa madai ya ubakaji na mauaji ya msichana. Dhanu Bhuiyan na washirika wake wanadaiwa kumchoma hadi kufa msichana huyo wa miaka 16 siku ya Ijumaa. Ni mmoja wa watu 15 waliokamatwa kuhusiana na mauaji hayo. Inasemekana aliuawa katika jimbo la mashariki la Jharkhand baada ya wazazi wake kulalamika kwa baraza la kijiji kwamba alikuwa amebakwa. Baraza lilimwambia mbakaji aliyeshtakiwa kufanya sit-ups 100 na kulipa faini ya rupia 50,000-hiyo ni $750-kama adhabu. Wanaume hao walidaiwa kukasirishwa sana na adhabu hiyo, waliwapiga wazazi wa msichana huyo na kumchoma moto. Huyu ni dadake msichana huyo akizungumza kwenye televisheni ya India Jumamosi.
WAATHIRIKA SISTER: [Imetafsiriwa] Mvulana huyo aliombwa kulipa rupia 50,000 na panchayat. Alisema atalipa rupia 30,000, na baadaye akasema hatalipa pesa yoyote. Alisema hatamuoa dada yangu. Kisha mapigano yote yakaanza.
AMY GOODMAN: Shambulio la Jharkand ni mojawapo ya mashambulizi ya hivi karibuni zaidi ya unyanyasaji wa kijinsia dhidi ya watoto. Maandamano yalizuka mwezi uliopita kuhusiana na ubakaji wa genge la msichana wa umri wa miaka 8 wa Kiislamu katika eneo linalokaliwa na Wahindu katika jimbo la Jammu huko Kashmir. Mmoja wa washukiwa watatu wa ubakaji ni afisa wa polisi. Mamlaka zinasema motisha ya kutekwa nyara, ubakaji na mauaji ya msichana huyo, aitwaye Asifa Bano, ilikuwa ni kuifukuza familia yake ya Kiislamu kutoka kijijini kwao. Wabunge wawili wenye uamuzi huo BJP chama nchini India kililazimishwa kujiuzulu, baada ya kusaidia kuandaa mikutano ya kuwaunga mkono watuhumiwa wabakaji, jambo lililozua malalamiko mengi.
Mwezi uliopita, Baraza la Mawaziri la India liliidhinisha hukumu ya kifo kwa wabakaji wa wasichana walio chini ya umri wa miaka 12 baada ya waziri mkuu, Modi, kufanya mkutano wa dharura kujibu ghadhabu ya nchi nzima kutokana na kesi za ubakaji. Kulingana na maafisa wa serikali, agizo hilo pia linarekebisha sheria na kujumuisha adhabu kali zaidi kwa mbakaji aliyetiwa hatiani kwa wasichana walio chini ya umri wa miaka 16. Haya yanajiri kwani kulikuwa na visa 40,000 vya ubakaji vilivyoripotiwa mwaka 2016, asilimia 40 kati yao wakiwa watoto.
Vema, wiki iliyopita, mimi na Nermeen Shaikh tulizungumza na mwandishi na mwanaharakati wa Kihindi maarufu duniani Arundhati Roy katika studio yetu kuhusu kuongezeka kwa matukio ya ubakaji nchini India.
ARUNHATI ROY: Sio kwamba Modi alikuwa na mkutano wa dharura na akaitisha hukumu ya kifo kwa sababu alikuwa na wasiwasi juu ya maandamano na kadhalika. Kilichotokea ni kwamba hakujibu wakati ubakaji ulifanyika, wakati maandamano yalianza. Ni baada tu ya kwenda Uingereza na kugundua kuwa lilikuwa suala kubwa kimataifa, na, tena, ilibidi afanye tamasha, mwonekano wa kufanya kitu. Lakini ukweli ni kwamba, kwanza kabisa, ninapinga hukumu ya kifo, unajuaโhukumu ya kifo. Lakini kinachotokea ni kwamba, bila shaka kuna hukumu ya kifo kwa mauaji ya watu wengi. Watu wote ambao walihusika katika mauaji ya watu wengi huko Gujarat walihukumiwa kifo, kwa kasi sana, na kisha kuachiliwa. Wajua? Kwa hivyo, kwa kweli, ni suala la kukusanya ushahidi, wa kutoa kesi kali sana, ya kuchukua-ya kufanya mambo kwa sababu unataka kufanya kweli, sio kwa sababu unataka kutumbuiza kwenye jukwaa fulani la kimataifa kwa kutoa matamko haya matupu, unajua. ?
Kwa hiyo, shida ni kwamba, unajua, una vibaka, una wanaume hawa wakatili wanaobaka wanawake. Bila shaka Wahindu wanabaka wasichana, Waislamu wanabaka wasichana, kila mtu anabaka wasichana, na kwa hiyo hakuna swali kwamba ni mali ya jamii moja tu. Lakini jambo jipya hapa ni kwamba, kando na ukweli kwamba msichana huyo hakubakwa tu na kuuawa, alizuiliwa hekaluniโkulingana na ripoti za polisi, alishikiliwa kwenye hekalu, alilewa dawa za kulevya, kubakwa na kisha kupigwa na butwaa hadi kufa. Kuna aina fulani ya ibada, sehemu ya Kishetani kwake, ambayo inatisha, unajua. Lakini ukiachilia mbali wahalifu, ukweli kwamba watu wanaandamana kuunga mkono vibakaโwanaume na wanawake, unajua, wanaandamana kuunga mkono wabakaji, wanaandamana, wakitaka mashtaka yaondolewe. Hiki ndicho kinatisha.
Namaanisha, katika kipindi cha mwaka mmoja, kulikuwa na mungu mmoja aitwaye Ram Rahim ambaye alihukumiwa-kutiwa hatiani kwa ubakaji. Wafuasi wake walizua balaa. Unajua, ubakaji huu, Hindu Ekta Manch, Hindu Unity Manch, wanaandamana kuunga mkono wabakaji. Asaram Bapu, mungu mwingineโwaungu wote wawili walio karibu sana na Modiโwaliopatikana na hatia ya ubakaji. Walilazimika kuwa na kizuizi cha usalama katika majimbo matatu, kwa sababu watu ambao wataunga mkono wabakaji wataleta shida. Kwa hivyo, hili ni jambo ambalo tunapaswa kufunika vichwa vyetu kote, unajua? Imepita zaidi ya msichana mdogo tu ambaye alibakwa na wazimu waliombaka.
Lakini siasa za hii, unajua, ni nini? Ni nini kinaendelea? Baada ya yote, tuko katika jamii ambayo imeruhusiwa kwa wanaume wa tabaka la juu kuwabaka wanawake wa Dalit. Ni haki yao, inayoonekana kuwa ni haki yao. Unajua, tunaishi katika maeneo kama vileโmaeneo kama Manipal, Nagaland na Kashmir, maofisa na wanajeshi wa jeshi ambao wameshtakiwa kwa ubakaji wanalindwa na Sheria ya Nguvu Maalum za Jeshi, unajua? Kwa hivyo, ni ujinga kidogo kusema, "Unajua, tusiifanye siasa." Lakini ni ya kisiasa. Ni kisiasa. Na inapaswa kutazamwa kwa njia hiyo.
NERMEEN SHAIKH: Naam, namaanisha, unyanyasaji wa kijinsia dhidi ya wasichana na wanawake umeripotiwa kuongezeka tangu Modi aingie madarakani mwaka wa 2014. Kwa hivyo, unaweza, unajua, kufafanua hilo? Namaanisha, umetoa dalili sasa, lakini unafikiri kwamba, chini ya utawala wake, kuna namna fulani mtazamo wa kuruhusu aina hii ya ngonoโ
ARUNHATI ROY: Kuna mtazamo wa kuruhusu aina zote za vurugu. Haki? Watu wanajua kwamba watalindwa mwishowe. Ninamaanisha, ubakaji, ndio, lakini pia, kukatwa nyara mtu hadi kufa kwa sababu walishuku kula nyama ya ng'ombe, kukatwakatwa-kumchapa mtu viboko kwa sababu wanawapiga Dalits kwa sababu wanasafirisha ng'ombe waliokufa. Unajua, kila aina ya vurugu ni kuwa msaada. Mara nyingi wahasiriwa hufunguliwa kesi dhidi yao.
Kwa hiyo, maadamu wahalifu ni wa familia hii ya Kihindu, kama wanavyoiitaโfamilia ya Hindutva, badala yakeโwanajua kwamba hata wakifungwa jela kwa siku chache, watakapotoka nje watasalimiwa kama mashujaa. . Na tunapokaribia uchaguzi, unaona hali ambapo, kwa mfano, siku mbili tu zilizopita huko Gurgaon-hii ni nje kidogo ya Delhi-kundi la majambazi lilikwenda na kuwazuia Waislamu kusema namaz nje.
NERMEEN SHAIKH: Maombi.
ARUNHATI ROY: Haki. Na kisha walikamatwa kwa siku chache. Kulikuwa na maandamano makubwa ya kutaka waachiliwe. Kisha wakatoa amri ya kusema kwamba, โKuanzia sasa na kuendelea, tutaamua ni wapi Waislamu wanaruhusiwa kuswali. Hawawezi kuomba nje, isipokuwa ni zaidi ya asilimia 50 ya wakazi wa eneo hilo. Lakini tutaamua." Na inaruhusiwa. Na vichomaji vyote hivi vinaletwa, kwa sababu sasa, kwa kuzingatia ukweli kwamba uchumaji mapato na ushuru mpya wa bidhaa na huduma umevunja nyuma ya biashara zote ndogo na watu wa ndani, njia pekee ambayo watatafuta msaada. ni kwa njia ya ubaguzi.
AMY GOODMAN: Huyo ndiye mwandishi na mwanaharakati wa Kihindi maarufu duniani Arundhati Roy. Riwaya yake ya pili imetoka kwa karatasi, Wizara ya Furaha Sana. Riwaya yake ya kwanza ni Mungu wa vitu vidogo. Unaweza kutazama yetu mahojiano kamili kwenye tovuti yetu kwenye democracynow.org.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia