Ilikuwa inasikitisha kuona wajumbe wengi wa Congress katika vyama vyote viwili wakipiga kelele kutaka kupata taswira ya Bush kwenye nakala zao za Jimbo lake la Muunganoรขโฌโsi kwa sababu ilikuwa ni hotuba ya kihuni iliyoifanya nchi hii kuwa mbaya, na si kwa sababu wao badala yake walipaswa kumkabidhi hati za wito. Badala yake, wasiwasi wangu unatokana na tabia ambayo Bush ameanzisha kufuatia kusainiwa kwa waraka wowote. Kwa kawaida yeye huenda nyumbani, anazungumza na wanasheria wake, na kutoa "taarifa ya kutia saini" siku inayofuata akibadilisha sana kile ambacho ametia saini. Ingawa hotuba hiyo ilikuwa mbaya, inaweza kuwa mbaya zaidi.
Bila shaka hali ya muungano wetu ndivyo ilivyo bila kujali, na Bush hakuwa na la kusema kuhusu hilo. Alidai kuwa uchumi wetu ulikuwa unastawi, madai ambayo yamekanushwa vyema na majibu ya Seneta Jim Webb ya Kidemokrasia. Lakini, kwa sehemu kubwa, rais alipopata mahususi kabisa katika hotuba yake, alipendekeza mipango mipya na kusema machache au hakusema lolote kuhusu miaka sita ya taabu iliyopita. Katika mwaka wa saba wa urais wake, alipendekeza kusawazisha bajeti katika miaka mitano na kupunguza matumizi ya petroli katika miaka 10. Rais alitaja โujasiriโ sana, lakini isingekuwa ujasiri zaidi kukiri kwamba maneno kama hayo katika kipindi cha miaka sita iliyopita yamefuatwa na vitendo ambavyo vimetupeleka kinyume, na sivyo. jasiri zaidi kuwa na malengo yaliyowekwa kwa miaka miwili ijayo?
Wakati mwingi wa hotuba, rais aliepuka mambo maalum. Usemi wake haukuwa wazi na mabadiliko yake ya mada yalikuwa ya haraka sana hivi kwamba alikuwa karibu na kuorodhesha maswala kuliko kuyajadili. Maelezo zaidi juu ya mapendekezo yake mbalimbali yaliwekwa kwenye tovuti ya White House, lakini haikuongeza mengi kila mara. Kwa mfano, mageuzi ya uhamiaji "bila chuki na bila msamaha" yaligeuka kuwa na maana kwamba wahamiaji walipaswa kulipa "adhabu ya maana" kabla ya kuwa raia.
Bush alianza kwa kumpongeza Nancy Pelosi mara kwa mara kwa kuwa Spika wa Bunge. Hakuwa na kitu maalum cha kumwambia yule mtu mkubwa aliyeketi upande wa kulia wa Pelosi. Makamu wa Rais Dick Cheney alikuwa kwenye habari mapema siku hiyo wakati waendesha mashtaka katika kesi ya mkuu wake wa zamani wa wafanyikazi walipodai kwamba Cheney alikuwa na jukumu kuu katika kulipiza kisasi dhidi ya mtoa taarifa aliyefichua moja ya uwongo mkuu ambao ulitupeleka kwenye mahakama. vita, uwongo uliotolewa wakati wa hotuba ya Jimbo la Umoja wa Bush miaka minne iliyopita. Kwa namna fulani watangazaji wa NBC walishindwa kutaja hilo au kutambua umaarufu mdogo wa Bush, na ingawa washirika wao walikuwa wameirekodi, hawakuonyesha ufahamu wowote wa ukweli kwamba maseneta nane wa majimbo siku hiyo walileta azimio la kumshtaki Bush na. Cheney katika bunge la jimbo huko New Mexico. (Jimbo linaweza kuanza kushtakiwa kwa kutuma ombi kwa Congress.)
Bush alianza hotuba yake na akaruka mara moja na kutuonya kuhusu "maadui waliodhamiriwa," lakini hakuweka wazi mara moja walikuwa nani. Kisha akasema serikali yetu inahitaji kutumia fedha zetu kwa busara, kutatua matatizo badala ya kuwaachia vizazi vijavyo na kuwa waaminifu kwa askari wetu. (Inaonekana watangazaji wa NBC walikuwa sahihi waliposema kwamba tuko kwenye mabadiliko makubwa.)
Mipango na Uongo
Uchumi wa ajabu ulikuwa mada ya kwanza ambayo Bush alishughulikia, na alifungua kwa shambulio la kificho juu ya kurejesha thamani yoyote kwa mshahara wa chini, akidai kuwa uchumi ungekaa mzuri "sio na serikali zaidi, lakini biashara zaidi," wazo likiwa kwamba kiwango cha chini cha mshahara. mshahara ni mbaya kwa biashara. Bila shaka, huu ni uwongo mtupu, lakini hilo halikuzuia pande zote mbili za uwanja kushangilia, kama walivyofanya mara 62 ndani ya dakika 49, kulingana na NBC.
Kisha Bush akapendekeza kusawazisha bajeti ya shirikisho (miaka mitatu baada ya kuondoka madarakani ikiwa hatutamtupa nje kabla ya muda uliopangwa). Sasa, Bush ameongeza kwa kiasi kikubwa eneo kubwa zaidi la serikali la matumizi ya hiari: kijeshi na vita. Angependekeza ongezeko kubwa la saizi ya jeshi baadaye katika hotuba. Na Bush amepunguza ushuru kwa matajiri zaidi na kwa mashirika. Je, atasawazisha vipi bajeti? Naam, hawezi, bila shaka. Lakini anaweza kuelekea upande huo kwa njia mbili: kwanza, kwa kukata programu muhimu na pili, kwa kuweka kiasi kikubwa cha pesa kutoka kwa vitabu. Vita vya Irak, kwa mfano, haviko wazi. Bush tayari amepanga ombi la nyongeza la "dharura" la ufadhili wa Vita vya Iraq mwaka 2008รขโฌโna hii licha ya sheria iliyopitishwa na Bunge la Congress kutaka kufikia 2008 gharama za vita ziwe sehemu ya bajeti ya kawaida. Mbunge Jim McGovern, mmoja wa wajumbe shupavu katika Bunge hilo, aliniambia siku chache zilizopita kwamba wanachama wa Congress wanapaswa kupiga kura ya "hapana" juu ya nyongeza za vita mwaka huu na miaka ijayo, lakini aliweka wazi kwamba alikusudia. kupuuza uvunjaji wa sheria wa rais kwa kupendekeza nyongeza ya 2008.
Bush alionyesha eneo moja ambapo angepunguza ufadhili: alama za kuweka alama, jambo ambalo linamhusu ghafla na Wanademokrasia wanaoongoza.
Mada ya pili ya Bush ilihusisha uwongo wake mkubwa wa pili wa jioni, wa zamani lakini mzuri: Alidai kuwa Hifadhi ya Jamii ilitishiwa na kuhitaji wokovu. Mada ya tatu, elimu, ilileta uwongo namba tatu: Sheria ya Hakuna Mtoto Aliyebaki Nyuma imeboresha elimu ya watoto wetu na kuruhusu udhibiti mkubwa wa shule. Mada ya nne, huduma ya afya, ilianza kwa Bush kutangaza kuwa bima ya afya binafsi ndiyo mfumo bora kwa watu wengi (wakati ambapo wazee, walemavu na watoto maskini wanapaswa kuhudumiwa na serikali). Kwa kweli, ukiangalia nchi hii na nyingine nyingi, jambo bora kwa kila mtu ni wazi huduma ya afya ya mlipaji mmoja.
Bush alipendekeza masuluhisho kadhaa kwa mzozo wa huduma ya afya katika nchi hii, akianza na kupunguzwa kwa ushuru (ingawa bado hakuonyeshi jinsi angesawazisha bajeti, na bila kusema kama punguzo la ushuru litaongezeka kila mwaka pamoja na kupanda kwa gharama ya kibinafsi. Bima ya Afya). Bush aliorodhesha suluhu zingine nusu dazeni za Band-Aid kwa ukosefu wa bima ya afya. Alipata shangwe kwa kila wazo, hata "teknolojia bora." Labda hiyo ndiyo mwishowe maelezo ya kwa nini tuna mfumo huu wa huduma ya afya changamani na usio na tija: Ni wa mistari mingi ya nderemo.
Ilikuwa ni katika kujadili uhamiaji ambapo Bush alitaja kwanza "magaidi" katika hotuba yake, na kwa kudai kwamba Marekani inategemea sana mafuta ya kigeni ambayo aliwagusa kwa mara ya pili. Kutaja kwake kwa ufupi sana juu ya ongezeko la joto duniani (ambalo aliliita "mabadiliko ya hali ya hewa duniani") kulizimishwa mara moja na rejeleo lake la tatu kwa magaidi. Sasa alichimbua mada ya 9/11, na akazungumza kana kwamba amekuwa akifanya kitu kuhusu mashambulizi hayo tangu wakati huo, kitu kilichounganishwa na vita dhidi ya Iraq na "vita dhidi ya ugaidi." Alisisitiza kwamba โlazima tupeleke vita kwa adui.โ Haijabainika ni kwa jinsi gani angeweza kuwa na uhakika hivyo wakati NBC iliendelea kusisitiza kwamba Wanademokrasia walihitaji kufanya urafiki na Republican, na wasichukue vita yoyote kwao.
Bush alidai kutambuliwa kwa matukio manne ya kuzuia mashambulizi ya kigaidi dhidi ya Wamarekani, ikiwa ni pamoja na washambuliaji wa kutisha wa dawa ya meno wa Uingereza. Madai haya yamekanushwa, lakini Bush alihitaji kitu chanya kusema kabla hajageukia mada ya Iraq. Alituhimiza kuogopa al-Qaida. Hakutakuwa na "jambo pekee tunalopaswa kuogopa" maoni kwa rais huyu.
Iraq Na Uongo Mkubwa Kweli
Mpito wa Bush kutoka 9-11 hadi Iraq ulikuwa mbali na wa hila. Alidai kwamba wapinzani wa Shia kwa kukalia kwa mabavu Baghdad walikuwa sehemu ya vikosi vya uovu sawa na "Sunni wenye msimamo mkali" al-Qaida. Si Nancy Pelosi au mtu mwingine yeyote aliyesimama na kukatiza kuashiria kwamba Wairaqi hawakushambulia Amerika mnamo 9/11 na walianza tu kupinga ukaliaji baada ya taifa lao kukaliwa.
Ingawa Vita vya Iraq vinajulikana sana kuwafanya Wamarekani kutokuwa salama, Bush alidai kwamba tulihitaji kujenga demokrasia katika Mashariki ya Kati kwa usalama wetu. Kila mtu alishangilia. Wanashangilia iwe wanakubali au la, jambo ambalo huenda linawasaidia kuepuka kufikiria ikiwa kila mstari wa makofi ni wa uaminifu au la.
Bush aliendelea kudai kwa uwongo kwamba vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Iraq vilianza kwa kulipuliwa kwa Msikiti wa Dhahabu. Hii ilibadilisha mambo kwa ajili yetu, alisema, lakini hatuwezi kuwaacha marafiki wetu wakiwa hatarini. Yetu nini? Ikiwa tungekuwa na marafiki nchini Iraq, kwa nini Bush apendekeze, kama alivyofanya baadaye, kutuma Wamarekani wengine 20,000?
Hatimaye, kwa pendekezo hili, ushangiliaji ulikuwa mdogo na Pelosi hakujiunga nayo. Lakini NBC ilimvuta Peter Pace kwa muda huo, kwa hivyo hukuweza kuona Wanademokrasia wakiwa wamesimama. "Makamanda wetu wa kijeshi na mimi tumepima chaguzi kwa uangalifu," Bush alisema, akimaanisha uwezekano wa kuchukua nafasi za makamanda ambao ametupwa nje kwa kupinga mpango wake.
Uongo mkubwa sana wa usiku ulikuwa bado haujafika. Bush alidai kwamba kama wanajeshi wa Marekani wataondoka Irak, ghasia zitaongezeka na pengine kusababisha vita vya kikanda-lengo la "adui." Huu ni utabiri wa ajabu, ikizingatiwa kwamba vurugu nyingi za sasa zinaelekezwa dhidi ya kazi. Bush alionya kuwa Iraq itakuwa uwanja wa mafunzo kwa magaidi ikiwa wanajeshi wa Amerika wataondoka.
Kisha Bush alihutubia umma wa Marekani badala ya Bunge la Congress na kutuambia, akirejea uchaguzi wa Novemba mwaka jana: "Chochote ulichopigia kura, hukupiga kura ya kushindwa." Kweli, kulingana na NBC, nilipigia kura maelewano na adabu ya pande mbili, na hiyo kawaida huisha kwa kutofaulu. Kwa hivyo, inawezekana kwamba Bush amekosea. Kwa hakika, tulipopiga kura katika Wanademokrasia wapya 30 na sio Republican hata mmoja, huenda tulikuwa tukipiga kura kwa usahihi kushindwa kwa Bush.
"Ninawaomba muunge mkono wanajeshi wetu walioko uwanjani na wale wanaokwenda," Bush alisema, akijaribu kwa fedheha kuunganisha uungwaji mkono wa mpango wake kwa nia njema kwa wanaume na wanawake wa huduma anayotaka kutuma katika vita hivi haramu na vya maafa, na. bila aibu kujifanya kuwa kupanda kwake ni mpango uliokwisha fanywa mbele ya tawi la kwanza la serikali yetu, ambalo lina uwezo wa kulizuia.
Kisha Bush akapendekeza kuongeza wanajeshi 92,000 kwa Jeshi na Wanamaji kwa kipindi cha miaka mitano na kuunda "kikosi cha akiba cha kujitolea cha kiraia," inaonekana kupanua zaidi jeshi kwa kutoa wanajeshi wasio wa vita.
Kabla hajamaliza, Bush alitutishia kwa nyuklia za Iran bila uaminifu, alidai kuwa amekuwa akifanya kazi kidiplomasia kwa ajili ya kupokonya silaha Korea na kujifanya sera zake zinasaidia kupunguza UKIMWI barani Afrika. Alipendekeza mpango wa kukabiliana na malaria ambao pengine utafikia hatima kama ya kutia saini iliyofikiwa na mapendekezo ya zamani ya kupambana na UKIMWI.
Bush alimalizia kwa kuwanyooshea kidole watu wanne kwenye hadhira kama wanamitindo wetu sote: mchezaji wa mpira wa vikapu aliyepata pesa nyingi sana angeweza kutoa kidogo, mfanyabiashara aliyepata pesa nyingi sana angeweza kutoa kidogo, mvulana aliyeokoa mtu. katika njia ya chini ya ardhi ya New York na daktari wa mifugo wa Iraq. Bila shaka, mmoja tu wa mashujaa hawa ambaye watu wanaweza kwenda nje na kuiga ni daktari wa mifugo, lakini familia za Wairaki aliowaua katika vita vyake vya ujasiri hazikuwepo ili kushiriki mawazo yao. Na mabinti wa Bush wasiokuwa wahudumu hawakuonekana.
Wahasiriwa wa Iraqi pia hawakuhudhuria majibu ya Webb. Wakati Webb alizingatia vita na gharama zake, hakutaja idadi ya Wairaqi 655,000 ambao tumewaua. Inavyoonekana hawahesabiki kwa chama chochote katika Congress.
Jibu la Webb liliandikwa kwa uwazi kabla, kwa sababu alisema anatumai Bush alikuwa na nia ya kutaka kuijenga upya New Orleans, wakati ukweli Bush hakuwa na adabu ya kutaja New Orleans.
Maneno ya Webb yalionyesha mwelekeo sahihi, lakini hayakuwa wazi. Alimwomba Bush kumaliza vita na akapendekeza kwamba Congress ingefanya hivyo ikiwa hangefanya hivyo. Bush hatamaliza vita hivi isipokuwa atalazimika kufanya hivyo na Congress kukata pesa, na labda hata wakati huo.
Hii ndiyo sababu tunaandamana siku ya Jumamosi na kushawishi Jumatatu, kudai kwamba Congress ichunguze ulaghai wa Bush na kumaliza vita hivi kwa kukata pesa. Hatua hizo mbili husababisha mzozo mmoja usioepukika unaokwenda kwa jina รขโฌลkushtakiwa.รขโฌ Tazama: http://www.unitedforpeace.org
David Swanson ni mwanzilishi mwenza wa AfterDowningStreet.org, mkurugenzi wa Washington wa Democrats.com na mjumbe wa bodi ya Progressive Democrats of America.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia