Katika filamu ya ajabu ya Peter Watkins ya BBC, Mchezo wa Vita, ambayo ilitabiri matokeo ya shambulio la London kwa bomu la nyuklia la megatoni moja, msimulizi anasema: “Kuhusu karibu suala zima la silaha za nyuklia, sasa kuna ukimya kamili katika vyombo vya habari, vichapo rasmi na kwenye televisheni. Je, kuna matumaini ya kupatikana katika ukimya huu?”
Ukweli wa kauli hii ulikuwa sawa na kejeli yake. Tarehe 24 Novemba 1965, BBC ilipiga marufuku Mchezo wa Vita kama "ya kutisha sana kwa njia ya utangazaji". Hii ilikuwa ya uwongo. Sababu halisi ilielezwa na mwenyekiti wa Bodi ya Magavana ya BBC, Lord Normanbrook, katika barua ya siri kwa Katibu wa Baraza la Mawaziri, Sir Burke Trend.
"[Mchezo wa Vita] haujaundwa kama propaganda," aliandika, "inakusudiwa kama taarifa ya kweli na inategemea utafiti makini katika nyenzo rasmi ... Lakini uonyeshaji wa filamu kwenye televisheni unaweza kuwa na athari kubwa kwa umma mitazamo kuelekea sera ya kuzuia nyuklia." Kufuatia onyesho lililohudhuriwa na maafisa wakuu wa Whitehall, filamu hiyo ilipigwa marufuku kwa sababu ilisema ukweli usiovumilika. Miaka kumi na sita baadaye, mkurugenzi mkuu wa wakati huo wa BBC, Sir Ian Trethowan, alianzisha upya marufuku hiyo, akisema kwamba alihofia athari ya filamu hiyo kwa watu wenye "akili ndogo ya akili". Kazi nzuri ya Watkins hatimaye ilionyeshwa mnamo 1985 kwa hadhira ndogo ya usiku. Ilianzishwa na Ludovic Kennedy ambaye alirudia uwongo huo rasmi.
Kilichotokea kwa Mchezo wa Vita ni kazi ya shirika la utangazaji la serikali kama msingi wa wasomi watawala wa Uingereza. Kwa maadili yake bora ya utayarishaji, mchezo wa kuigiza maarufu mara nyingi, historia ya asili na habari za michezo, BBC inafurahia kuvutia na, kulingana na wasimamizi na wanufaika, "imani". "Imani" hii inaweza kutumika kwa Springwatch na Sir David Attenborough, lakini hakuna msingi unaoweza kuthibitishwa katika habari nyingi na mambo yanayoitwa ya sasa ambayo yanadai kuleta maana ya ulimwengu, haswa hila za nguvu iliyoenea. Kuna vibaguzi vya heshima vya watu binafsi, lakini tazama jinsi haya yanavyodhibitiwa kadiri wanavyosalia katika taasisi: "kujitetea", kama mwandishi mmoja mwandamizi wa BBC anavyoelezea.
Hii ni kweli hasa katika Mashariki ya Kati ambapo taifa la Israel limefaulu kutisha BBC kwa kuwasilisha wizi wa ardhi ya Palestina na kufungwa, kuteswa na kuua watu wake kama "mgogoro" usioweza kusuluhishwa kati ya watu sawa. Akiwa amesimama kwenye vifusi vya shambulio la Israel, mwandishi mmoja wa BBC alienda mbali zaidi na kurejelea "utamaduni wenye nguvu wa kuua imani wa Gaza". Upotoshaji huu ni mkubwa sana hivi kwamba watazamaji vijana wa habari za BBC wamewaambia watafiti wa Chuo Kikuu cha Glasgow kuwa wamesalia na hisia kwamba Wapalestina ni wakoloni haramu wa nchi yao wenyewe. "Matangazo" ya sasa ya BBC ya masaibu ya mauaji ya halaiki ya Gaza yanaimarisha hili.
"Maadili ya Reithian" ya BBC ya kutopendelea na kujitegemea ni karibu ya kimaandiko katika ngano zao. Mara tu baada ya shirika kuanzishwa katika miaka ya 1920 na Lord John Reith, Uingereza ilitumiwa na Mgomo Mkuu. Mwanahistoria Patrick Renshaw aliandika hivi: “Reith alitokea kuwa shujaa fulani, ambaye alikuwa ametenda kwa kuwajibika na bado akahifadhi uhuru wenye thamani wa BBC. Lakini ingawa hadithi hii iliendelea kuwa na msingi mdogo katika ukweli ... bei ya uhuru huo kwa kweli ilikuwa kufanya kile ambacho serikali ilitaka kifanyike.[Waziri Mkuu Stanley] Baldwin ... aliona kwamba kama wangehifadhi uhuru wa BBC, itakuwa rahisi kwao. ili kupata majibu ya maswali muhimu na kuitumia kutangaza propaganda za Serikali.”
Bila kujulikana kwa umma, Reith alikuwa mwandishi wa hotuba ya waziri mkuu. Akiwa na shauku ya kuwa Makamu wa Rais wa India, alihakikisha BBC inakuwa mwinjilisti wa mamlaka ya kifalme, na "kutopendelea" kusimamishwa ipasavyo kila mamlaka hiyo ilipotishiwa. "Kanuni" hii imetumika kwa uandishi wa BBC wa kila vita vya kikoloni vya enzi ya kisasa: kutoka kwa mauaji ya halaiki yaliyofichwa nchini Indonesia na kukandamiza filamu ya mashahidi wa shambulio la Amerika la Vietnam Kaskazini kuunga mkono uvamizi haramu wa Blair/Bush nchini Iraq. mwaka 2003 na mwangwi unaojulikana sasa wa propaganda za Israel kila wakati taifa hilo lisilo na sheria linapomdhulumu mateka wake, Palestina. Hili lilifikia kiwango cha juu mwaka wa 2009 wakati, kwa kuogopa majibu ya Israel, BBC ilikataa kutangaza ombi la pamoja la kutoa misaada kwa watu wa Gaza, ambao nusu yao ni watoto, wengi wao wakiwa na utapiamlo na kuumizwa na mashambulizi ya Israel. Ripota wa Umoja wa Mataifa, Richard Falk, amefananisha mzingiro wa Israel dhidi ya Gaza na Ghetto ya Warsaw inayozingirwa na Wanazi. Hata hivyo, kwa BBC, Gaza - kama vile ndege ya misaada ya kibinadamu ya 2010 iliyoshambuliwa kwa mauaji na makomando wa Israel - kwa kiasi kikubwa inatoa tatizo la mahusiano ya umma kwa Israel na mfadhili wake wa Marekani.
Mark Regev, mtangazaji mkuu wa uenezi wa Israel, anaonekana kuwa na nafasi yake karibu na sehemu ya juu ya taarifa za habari za BBC. Mnamo mwaka wa 2010, nilipomwonyesha Fran Unsworth, ambaye sasa ameinuliwa kuwa mkurugenzi wa habari, alipinga vikali maelezo ya Regev kama mtangazaji wa propaganda, na kuongeza, "Si kazi yetu kwenda nje na kumteua msemaji wa Palestina".
Kwa mantiki kama hiyo, mtangulizi wa Unsworth, Helen Boaden, alielezea ripoti ya BBC ya mauaji ya wahalifu nchini Iraq kama msingi wa "ukweli kwamba Bush amejaribu kuuza nje demokrasia na haki za binadamu nchini Iraq". Ili kuthibitisha hoja yake, Boaden alitoa kurasa sita za A4 za uongo unaoweza kuthibitishwa kutoka kwa Bush na Tony Blair. Kwamba ventriloquism sio uandishi wa habari ilionekana kutotokea kwa mwanamke yeyote.
Kilichobadilika katika BBC ni kuwasili kwa ibada ya meneja wa shirika. George Entwistle, mkurugenzi mkuu aliyeteuliwa kwa muda mfupi ambaye alisema hajui chochote kumhusu Newsnight ya tuhuma za uwongo za unyanyasaji wa watoto dhidi ya Tory grandee, ni kupokea £450,000 ya fedha za umma kwa kukubali kujiuzulu kabla ya kufukuzwa kazi: njia ya ushirika. Hii na kashfa iliyotangulia ya Jimmy Savile inaweza kuwa iliandikwa kwa ajili ya Daily Mail na waandishi wa habari wa Murdoch ambao chuki yao ya kujinufaisha dhidi ya BBC kwa muda mrefu imetoa shirika hilo sura yake "iliyopigwa marufuku" kama mlezi wa "utangazaji wa huduma ya umma". Kuelewa BBC kama menezaji wa propaganda wa serikali na kukagua bila kuacha - mara nyingi zaidi kuliko kutofuatana na maadui wake wa mrengo wa kulia - sio ajenda ya umma na inapaswa kuwa hivyo.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia