TDet rapporterar den iranska tidningen Tabnak att Irans president Mahmoud Ahmadinejad, i ett tal på onsdagen, intog en hård linje med Ryssland och även pressade USA att acceptera avtalet som förmedlats av Turkiet och Brasilien om iranskt låganrikat uran ("Teheran-deklarationen").
Ahmadinejad, som talade i staden Kerman, sa att Iran och Ryssland hade varit vänner i århundraden. Han talade till Dimitry Medvedev, Rysslands president, och sa att det fanns en viss fara om Ryssland fortsatte på sin nuvarande väg att iranier skulle byta och börja betrakta Ryssland som en historisk fiende. Han tillade, "Vi är båda grannar, och två grannar kan inte annat än att vara vänner med varandra. Men denna vänskap har förutsättningar. Den första förutsättningen är att respektera ömsesidiga rättigheter och försvara dem och ömsesidig respekt.”
Han fortsatte, "I dag är det mycket svårt för oss att förklara Medvedevs beteende mot nationen Iran. . . Folket i Iran vet inte om ryssarna är våra vänner eller är emot oss.” Han rådde president Medvedev att tala med mer försiktighet och eftertänksamhet om en så stor och kapabel nation som Iran.
"Vi får inte uppfatta att vår granne, på känsliga positioner, har tagit parti för de [USA] som i 30 år med all sin kraft har handlat med fiendskap mot nationen Iran. . . Denna fråga är oacceptabel. Teheran-deklarationen är den största möjligheten och det finns inte längre någon förevändning.” Han sa att om ryssarna tidigare kunde säga att västvärlden satte press och ville se Iran ta ett betydande steg och göra ett viktigt tillkännagivande, ja, det hade de nu gjort det.
Han sa: "Vi är också under press. Men kan vi, bara på grund av det trycket, agera mot den ryska nationen?”
Han varnade, "De får inte tillåta den iranska nationen att börja betrakta dem som på samma nivå som historiska fiender."
Ahmadinejad fortsatte med att varna USA:s president Barack Obama för att Teheran-deklarationen representerar en "historisk möjlighet för honom" om han verkligen vill ha "förändring" - en möjlighet att börja respektera andra nationers rättigheter och att överge felaktig och omänsklig politik, behandla andra länder i stället med rättvisa och rättvisa.
Ahmadinejads raka kommentarer om Ryssland väckte tillrättavisningar från det landet. Enligt Interfax den 26 maj 2010, översatt av USG Open Source Center, sa Konstantin Kosachev, ordförande för utskottet för internationella frågor i det ryska parlamentet, att han var "besviken över dagens ganska hårda uttalande av Irans president Mahmud Ahmadinejad om den ryska och amerikanska presidenter."
Rapporten fortsätter,
"Jag är ganska besviken över att Mr Ahmadinejad tog till megafondiplomatimetoden istället för att förlita sig på ett omfattande och konstruktivt samtal på expertnivå", sa Kosachev till Interfax.
"Jag lämnar på de iranska ledarnas samvete deras övertygelse om att Ryssland stöder styrkor som är fientliga mot Iran, men jag vill betona att det finns väldigt få län som strävar efter att alla folkrättsliga normer ska följas med avseende på Irans kärnkraftsprogram. konsekvent som Ryssland", sa Kosachev och tillade att "Ryssland har alltid varit och kommer att vara engagerat i denna position".
Den ryska parlamentsledamoten sa att han var nöjd med att de iranska myndigheterna äntligen, även om de efter en lång fördröjning, skickat överenskommelsen om ytterligare anrikning av Irans kärnbränsle som nåtts med Turkiet och med stöd av Brasilien till IAEA [Internationella atomenergiorganet] för bedömning. "Vi kan bara välkomna det faktum att de iranska myndigheterna i förrgår skickade detta dokument till IAEA för bedömning. Men man kan inte annat än beklaga att detta inte gjordes tidigare”, sa Kosachev.
Turkiet och Brasilien förhandlade fram avtalet som tillkännagavs i början av förra veckan, enligt vilket Iran skulle skicka över hälften av sitt låganrikade uran till Turkiet för att hållas i deposition och från det internationella samfundet skulle få uran anrikat till 19.75 % för att driva sin medicinska reaktor, som producerar cancer. kämpar mot isotoper. Både Turkiet och Brasilien lobbar för att FN ska acceptera Teheran-deklarationen.
Brasiliens president Lula da Silva sätter press på president Obama att acceptera avtalet och att backa inför ytterligare sanktioner mot Iran. Brasilien är för närvarande en icke-permanent medlem av FN:s säkerhetsråd och dess ståndpunkter har viss tyngd med andra icke-permanenta medlemmar.
USG Open Source Center översatte följande nyhetsrapport om Lulas lobbyverksamhet mot Obama, från portugisisk press. Artikeln avslöjar att Obama insisterar på att Iran helt ska upphöra med sitt urananrikningsprogram om man vill se sanktionerna hävas och återansluta sig till det internationella samfundet.
Brasiliens Lula uppmanar president Obama att ompröva sanktionerna mot Iran
Rapport av Denise Chrispim Marin: "Lula skickar ett brev till Obama för att undvika sanktioner mot Iran"
O Estado de Sao Paulo digital
Onsdagen den 26 maj 2010...
Dokumenttyp: OSC-översatt text …
Brasilia – I ett brev skickat av den brasilianske presidenten Luiz Inacio Lula da Silva till sin amerikanska motsvarighet Barack Obama, varnar den brasilianska ledaren för att nya FN:s säkerhetsråds sanktioner mot Iran skulle kunna provocera förlusten av den möjlighet som skapades genom Teheran-deklarationen att nå en förhandlingslösning till den iranska kärnkraftsfrågan. Lula tog försiktighetsåtgärden för att inte använda ordet "sanktion" och insisterade på att i sitt brev säga att deklarationen väckte stöd från högt uppsatta ledare.
Lula skickade ovanstående brev som svar på ett som Obama skickade till honom i slutet av april där USA:s president gjorde det klart att han inte skulle ge upp sitt krav på sanktioner, om inte Iran omedelbart avbryter sin urananrikningsverksamhet. Denna varning fanns inte i utdrag ur brevet som läcktes till Reuters i fredags.
Lulas brev antyder mellan raderna att USA ger vapenvila till Iran innan nya sanktioner går till omröstning i FN:s säkerhetsråd. Brevet fokuserade på de framsteg som gjorts genom det avtal som Brasilien och Turkiet undertecknade med Iran den 17 maj om utbyte av lätt anrikat uran med kärnbränsle.
Lula påpekade i sitt brev att den iranska regeringen, genom att underteckna Teheran-deklarationen, "skriftligt" samtyckte till punkter som den tidigare hade avvisat. Lula betonade också det iranska beslutet att anmäla avtalet till Internationella atomenergiorganet (IAEA) den 24 maj inom den fastställda tidsfristen.
Lulas brev till Obama är en del av nya ansträngningar från den brasilianska regeringen för att förhindra att ett FN-resolutionsutkast som inför nya sanktioner mot Iran röstas och godkänns. Enligt pressbyrån Itamaraty skickade Lula liknande brev i går till Rysslands president Dmitrij Medvedev och Frankrikes president Nicolas Sarkozy.
Inom de närmaste dagarna kommer Lula också att skicka brev till Mexikos president Felipe Calderon – vars land, liksom Brasilien, är en icke-permanent medlem av FN:s säkerhetsråd – och till sydamerikanska ledare. '
Förresten, Arizona, bara en notering. Nu kanske inte hade varit ett lägligt tillfälle att reta mexikanerna, om du ville ha deras stöd till Iran.
ZNetwork finansieras enbart genom sina läsares generositet.
Donera