Minggu Iklim najong minggu ieu di New York City salaku leuwih ti 150 pamingpin dunya ngumpul pikeun Majelis Umum PBB jeung salaku Hurricane Fiona rips ngaliwatan Puerto Rico, Taufan Nanmadol slams kidul Jepang, sarta Taufan Merbok banjir bagéan kulon Alaska. Kami nyarios ka élmuwan iklim Michael Mann ngeunaan kumaha parobahan iklim parantos ngarobih pola badai tropis, sareng naon anu kedah kajantenan pikeun ngatasi krisis. Anjeunna nyatakeun naékna suhu global parantos parah épék badai sapertos kieu, sareng panerapan iklim anu langkung agrésif ti Kongrés diperyogikeun. "Kami ngalaman konsékuansi dahsyat tina inaction iklim kaliwat, sarta eta bener drive home pentingna nyokot tindakan ayeuna," nyebutkeun Mann .
Transcript
Ieu transcript gawena. Salinan bisa jadi dina formulir ahir na.
AMY GOODMAN: Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman.
Anjeun terang, dinten ieu nandaan awal Minggu Iklim di New York City, dimana langkung ti 150 pamimpin dunya ngariung pikeun Majelis Umum PBB. Sababaraha di antarana datang langsung ti pamakaman Ratu Elizabeth II, kalebet Présidén Biden, disetél pikeun nyarios forum Rebo, dinten langkung lami tibatan biasana. Dinten Kemis, perdana menteri Barbados badé nyarioskeun ngeunaan usulanna pikeun patempatan kauangan énggal pikeun nagara-nagara anu rentan anu berjuang pikeun mayar hutang tina bencana iklim. Pamaréntah ogé nyanghareupan tekanan pikeun ngémutan janjina pikeun ngeureunkeun subsidi bahan bakar fosil di tengah-tengah tagihan énergi anu naék.
Sateuacanna sési ka-77 Majelis Umum PBB, Sekretaris Jenderal PBB António Guterres ngagaduhan peringatan ieu pikeun pamimpin dunya.
SEKRETARIS JENDERAL ANTÓNIO GUTERRES: Parobihan iklim sigana parantos kaluar tina prioritas pikeun seueur pembuat kaputusan di sakumna dunya, sareng ieu bunuh diri. Urang ningali émisi ngembang, sareng urang ningali bahan bakar fosil janten modéren deui, nalika urang terang yén bahan bakar fosil mangrupikeun tanggung jawab utama pikeun perang progresif ngalawan alam anu urang lakukeun dina sajarah urang.
AMY GOODMAN: Aktivis ogé parantos ngarencanakeun saminggu tindakan dina Minggu Iklim taun ieu, anu sumping saatos usum panas gelombang panas sareng banjir di sakumna dunya. Nalika Pakistan reels tina salah sahiji bencana iklim awon dina sajarah, sapertilu Pakistan aya di jero cai. Usum Hurricane deui dijalankeun, kalawan Hurricane Fiona battering Puérto Riko, sakumaha ngan digambarkeun, kitu ogé Taufan Merbok, nu banjir bagéan Alaska barat dina naon sababaraha nu nelepon badai awon nagara urang dina satengah abad. Samentara éta, 9 juta jalma geus maréntahkeun pikeun ngévakuasi imah maranéhanana di Jepang, dimana salah sahiji typhoon panggedena kantos nabrak nagara dijieun landfall Minggu peuting.
Pikeun ngobrol ngeunaan sadayana ieu, urang diiluan ku Michael Mann, profésor anu dibédakeun présidén sareng diréktur Pusat Penn pikeun Élmu, Kelestarian, sareng Média. Anjeunna ayeuna di Universitas Pennsylvania. Bukuna panganyarna, Perang Iklim Anyar: Pertarungan Pikeun Ngarebut Planét Urang.
Professor Mann , wilujeng sumping deui Démokrasi Ayeuna! Maksad abdi, anjeun ngan ngadéngé déskripsi Puerto Rico. Kami ngagaduhan Jepang, kami ngagaduhan Alaska, Pakistan anu katilu di jero cai. Tanggapan anjeun? Naon anu nyambungkeun sadayana ieu? Ngajelaskeun naon anu lumangsung.
MICHAEL MANN: Leres, Amy, kuring bakal nyebatkeun éta saé sareng anjeun, tapi urang jarang gaduh warta anu saé pikeun dibahas. Sareng sareng kajadian bencana ieu anu urang tingali maén ayeuna sacara real waktos, urang nyaksian akibat anu dahsyat tina parobahan iklim ayeuna. Ieu sanés 10 taun ka hareup. Éta henteu jauh di Arktik. Éta tempat urang cicing ayeuna. Kami ngalaman konsékuansi anu dahsyat tina henteuna tindakan iklim baheula, sareng éta leres-leres nyababkeun pentingna nyandak tindakan ayeuna.
Anjeun terang, fisika henteu sesah di dieu. Anjeun ngajantenkeun planét langkung haneut, anjeun badé langkung panas. Anjeun bakal nampi gelombang panas anu langkung sengit sareng sering, sapertos anu urang tingali dina usum panas ieu sareng unggal usum panas dina sajarah panganyarna. Anjeun nyieun atmosfir warmer, eta nahan Uap, leuwih Uap. Jadi anjeun meunang eta kajadian banjir. Anjeun nampi jinis banjir anu cilaka anu ayeuna urang tingali ku badai darat ieu. Anjeun ngajantenkeun taneuh langkung haneut dina usum panas, anjeun langkung garing, janten anjeun langkung seueur halodo. Sareng naon anu urang tingali di kulon, panas, halodo ngahiji pikeun masihan urang seuneu liar anu dahsyat. Janten, ieu sanés élmu rokét. Fisika di dieu pisan dasar, sareng nyarioskeun ka urang yén urang metik naon anu urang tabur. Urang ayeuna ngalaman dampak iklim anu dahsyat.
AMY GOODMAN: Janten, tiasa anjeun nyarios ayeuna naon anu anjeun karasa kedah dilakukeun? Jeung significance tina - Maksad abdi, anjeun élmuwan. Anjeun di Penn State, ayeuna anjeun di University of Pennsylvania. Cara élmu iklim diremehkeun - ayeuna, kuring nyangka, langkung seueur dirangkul di sakumna dunya. Tapi naon anu kedah kajantenan ayeuna, di tengah-tengah Minggu Iklim di New York sareng pas sateuacan COP PBB? Naon sabenerna nagara kudu komitmen?
MICHAEL MANN: Leres, anjeun terang, hal anu paling awon anu tiasa kajantenan ka anjeun salaku élmuwan iklim nyaéta ramalan anjeun leres. Sareng éta anu urang tingali kajadian. Janten, anjeun terang, jalma-jalma anu kantos nolak kanyataan parobahan iklim, aranjeunna henteu tiasa deui, sabab, tangtosna, urang sadayana ayeuna ningali dampak ku dua panon urang sorangan. Éta henteu hartosna aranjeunna nyerah. Polluters masih ngagunakeun unggal alat dina buku - sarta éta naon buku abdi ngeunaan - nyoba nyegah lampah nu diperlukeun.
Janten, naon anu kedah urang pigawé? Tingali, urang kedah ngakuan yén urang parantos ngadamel kamajuan nyata di dieu. Undang-Undang Pangurangan Inflasi di dieu di Amérika Serikat mangrupikeun undang-undang iklim anu paling komprehensif anu kantos lulus Kongrés AS. Éta mimiti nyandak urang dina jalur anu kedah urang laksanakeun pikeun ngawates pamanasan sahandapeun bencana 3 derajat Fahrenheit, dimana urang ningali akibat anu paling parah tina perubahan iklim. Ieu dimimitian pikeun meunangkeun kami dina jalur éta, tapi teu cukup meunang aya, sarta ku kituna urang kudu indit salajengna. Urang kedah ngirangan émisi karbon di dieu di Amérika Serikat sahenteuna sahenteuna 50% ku taun 2030. The IRA, Inflation Reduction Act, sigana bakal kéngingkeun urang sakitar 40%. Janten urang kedah langkung jauh ti éta.
Sareng tingali, ayeuna gatekeeper pikeun panerapan iklim di Amérika Serikat nyaéta Demokrat nagara batubara, Joe Manchin. Ngan ukur undang-undang iklim anu disatujuan ku anjeunna tiasa lulus dina kaayaan ayeuna - dina politik urang ayeuna. Éta sababna pamilih kedah seueur pisan dina pamilihan patengahan ieu, supados urang tiasa nampi seuseueurna pendukung iklim anu cukup ageung, Demokrat sareng anu sanés anu ngadukung aksi iklim, di Kongrés, supados urang tiasa langkung jauh, ku kituna urang tiasa langkung agrésif. panerapan iklim diliwatan, nu bakal nempatkeun harga karbon, nu bakal nyadiakeun leuwih subsidi pikeun énergi renewable, nu bakal meungpeuk infrastruktur suluh fosil anyar. Teu kurang ti IEA, euweuh cheerleader pikeun énergi renewable, geus ngomong yén lamun urang tetep warming handap tingkat catastrophic 3 derajat Fahrenheit, moal aya infrastruktur suluh fosil anyar. Éta hartina urang moal bisa neruskeun dana proyék pipa anyar sakumaha urang ayeuna nuju di dieu di Amérika Serikat.
AMY GOODMAN: Naha badai Kategori 2, sapertos Fiona, anu nembé nyéépkeun Puerto Rico - urang malah henteu terang sabaraha karusakan nalika nuju ka Républik Dominika - nyababkeun seueur karusakan di Puerto Rico dibandingkeun sareng Hurricane Kategori 5. Maria? Oge, naha - naon significance tina eta mucunghul jadi telat dina usum angin topan? Teras, ogé, naha angin topan anu ayeuna - angin topan anu narajang Jepang dianggap paling parah dina satengah abad? Naon anu ngabalukarkeun ieu?
MICHAEL MANN: Leres, janten, deui, éta dasar pisan. Pemanasan sagara, pamanasan planét, sagara panas, éta hartosna langkung seueur énergi. Aya deui évaporasi ti sagara. Sareng éta évaporasi anu nyayogikeun énergi pikeun nguatkeun badai éta, sareng éta anu nyayogikeun aranjeunna sadayana Uap éta. Janten urang janten langkung kuat, badai anu langkung kuat, sareng aranjeunna ngandung langkung seueur curah hujan di jerona, janten urang langkung seueur banjir. Sareng éta anu urang tingali kana waktosna.
Ayeuna, badai naon waé - urang henteu tiasa nyarios badai ieu moal kajantenan upami henteu kusabab parobahan iklim. Anu urang tiasa nyebatkeun nyaéta badai khusus ieu langkung kuat, langkung baseuh, sareng langkung ngarusak tibatan éta, kusabab parobahan iklim. Urang tiasa ngadamel tautan langsung éta.
AMY GOODMAN: Sareng ngabandingkeun badai Atlantik sareng badai Pasifik?
MICHAEL MANN: Leres, ieu mangrupikeun global - anjeun terang, fisika di dieu henteu ngahargaan baskom sagara individu. Dimana-mana anjeun angkat, sagara anu langkung anget hartosna badai atanapi angin topan anu langkung parah, sapertos anu urang sebut di dinya, sareng banjir parah ku badai ieu. Sareng éta leres-leres anu urang tingali di dieu. Sareng, anjeun terang, ieu leres-leres mangrupikeun puncak gunung es. Warta anu saé nyaéta urang tiasa nyegah ieu sadayana janten parah upami urang ngirangan émisi karbon éta, anjeun terang, sapertos anu kuring nyarios, 50% dina dasawarsa ka hareup, turun ka enol ku pertengahan abad. Urang tiasa nyegah pamanasan salajengna pangeusina sareng parah épék ieu. Tapi lamun urang neruskeun ngaduruk suluh fosil, sakabéh ieu ngan meunang parah. Ieu ngan ukur janten sakedapan naon anu bakal datang.
AMY GOODMAN: Michael Mann, kami hatur nuhun pikeun jadi kalawan kami, profésor dibédakeun présidén sarta diréktur Penn Center pikeun Élmu, kelestarian, sarta Media di University of Pennsylvania. Bukuna panganyarna, Perang Iklim Anyar: Pertarungan Pikeun Ngarebut Planét Urang.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan