AMY GOODMAN: Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman, sareng Nermeen Shaikh.
minggu ieu anyar utama diajar ngungkabkeun lambaran és lebur Greenland kamungkinan bakal nyumbang ampir saméter kana naékna permukaan laut global dina ahir abad ka - éta dua kali langkung seueur anu dilaporkeun saméméhna. Nulis dina jurnal Alam Robah Iklim, panalungtik manggihan yén sanajan dunya éta halt sakabéh émisi gas rumah kaca kiwari, tingkat luhur karbon dioksida atmosfir geus doomed 120 triliun ton és Greenland pikeun ngalembereh. Tanpa tindakan urgent pikeun mitigate karuksakan, peneliti ngingetkeun, naékna permukaan laut bisa jadi jauh leuwih luhur.
Pikeun langkung seueur, kami diiluan ku salah sahiji panulis ko-panulis laporan, David Bahr, ahli glasiologi di Institute of Arctic and Alpine Research di Universitas Colorado, Boulder.
David, wilujeng sumping Démokrasi Ayeuna!
DAVID BAHR: Hatur nuhun.
AMY GOODMAN: Ngobrol ngeunaan naon anu anjeun mendakan sareng anu disebut és zombie anu anjeun sareng kolega anjeun diajar.
DAVID BAHR: Leres, "zombie" mangrupikeun istilah anu saé. Anu kami mendakan nyaéta lambaran és Greenland nyobian pulih tina karusakan anu parantos kami lakukeun. Janten urang malah henteu ngobrol ngeunaan parobahan iklim anu bakal datang. Suku naékna permukaan laut ieu disababkeun ku karusakan anu parantos ditimbulkeun ku urang. Sareng pikeun ngabenerkeun karusakan ieu, lambaran és nyobian ngaleutikan sareng nyaluyukeun deui posisina, sareng ieu nyéépkeun és sapanjang margin lambaran és anu dasarna sacara dinamis dipegatkeun tina sesa lambaran és. Éta és maot. Éta parantos komitmen ka sagara. Sareng éta sababna urang nyebatna "és zombie." Éta diturunkeun ka sagara sareng naékna permukaan laut, sareng teu aya anu tiasa urang laksanakeun ayeuna. Harepan pangsaéna urang ngan ukur nyobian nyiapkeun masa depan sareng nyobian henteu ngajantenkeun langkung parah.
NERMEEN SHAIKH: Sareng, David, ngajelaskeun naha Greenland penting pisan.
DAVID BAHR: Nya, aya sababaraha sumber naékna permukaan laut. Salah sahiji anu teu dihargaan nyaéta ékspansi termal sagara. Nalika urang ngamanaskeun atmosfir, urang ngahaneutan cai, sareng éta ngalegaan, sapertos seueur hal. Anu jadi sabab kadua pangbadagna naékna permukaan laut ayeuna Greenland. Biasana éta gletser leutik. Sareng ku "leutik," kami hartosna anu aya di Alps, di Himalaya, di Alaska. Tapi Greenland nyusul éta. Kanaria anu aya di tambang batubara anu mangrupikeun gletser leutik henteu langkung ageung kontributor sapertos Greenland. Sareng Greenland ayeuna leres-leres kaget ku sabaraha cai anu bakal nyumbang kana naékna permukaan laut.
NERMEEN SHAIKH: Sareng, David, naon anu urang tiasa terangkeun, upami aya naon waé, tina naon anu dipendakan ku panilitian ieu di Greenland dugi ka lapisan és sanés, glacier di tempat sanés di dunya? Maksad abdi, ayeuna urang nuju ningali ieu cilaka, caah unprecedented di Pakistan - Pakistan, tangtosna, imah jumlah pangbadagna glaciers di dunya.
DAVID BAHR: Leres. Nya, anjeun terang, masing-masing tina panilitian ieu nunjukkeun hal-hal anu langkung parah tibatan anu urang ngarepkeun. Antartika ayeuna mangrupikeun tanda tanya anu ageung. Kami henteu hoyong éta langkung parah. Janten, patarosanna nyaéta: Muhun, badé? Sareng ulikan anu sami kedah dilakukeun di dinya. Gletser leutik di dunya ngalembereh dina laju anu teu pernah terjadi sareng bakal terus janten faktor utama naékna permukaan laut. Anjeun terang, urang kedah mikir ngeunaan parobahan iklim anu masih aya. Sareng upami urang henteu ngirangan éta, maka urang ngarepkeun dugi ka dua-satengah suku permukaan laut ngan ti Greenland, bahkan sateuacan urang nganggap sumber-sumber sanés ieu.
AMY GOODMAN: Salasa, Sekretaris Jenderal PBB António Guterres ngingetkeun yén dunya nuju bobo nuju karusakan planét. Anjeunna ngadamel koméntar dina panyumputan pikeun bangsa-bangsa ngabantosan Pakistan pulih tina banjir anu dahsyat anu nyésakeun sapertilu nagara di jero cai, parantos maéhan langkung ti sarébu jalma sareng ngaleungitkeun 33 juta.
SEKRETARIS JENDERAL ANTÓNIO GUTERRES: Pamaréntah Pakistan parantos nyuhunkeun bantosan komunitas internasional. Hayu urang babarengan pikeun ngaréspon gancang sareng kolaboratif pikeun krisis kolosal ieu. Hayu urang sadayana ningkatkeun solidaritas sareng ngadukung ka masarakat Pakistan dina waktosna peryogi. Hayu urang eureun sleepwalking nuju karuksakan planét urang ku parobahan iklim. Kiwari éta Pakistan. Isukan bisa jadi nagara anjeun.
AMY GOODMAN: Janten, David Bahr, éta sekretaris jenderal PBB. Urang ningali horor anu lumangsung di Pakistan. Urang ningali kubah panas di Amérika Serikat, panas-megatkeun catetan di California, seuneu, ogé. Anjeun ngagaduhan Jackson, Mississippi, sababaraha masalah anu ngahiji, ti ras ka iklim. Jieun sambungan, salaku glaciologist a, salaku élmuwan parobahan iklim, ka anjeun laporan, masalah sakabéh bencana iklim ayeuna, sarta naon anu bisa dipigawé pikeun ngabalikeun naon anu geus lumangsung jadi jauh.
DAVID BAHR: Hehehehe. Ngabalikeun hese, tapi urang tiasa ngirangan. Dina titik ieu, urang geus komitmen diri kana jumlah tangtu karuksakan. Urang bakal terus ningali seuneu. Urang bakal terus ningali banjir. Kami bakal terus ningali naékna permukaan laut anu kami ngarepkeun ti Greenland. Tapi langkung gancang urang tiasa ngahontal nol bersih, langkung saé urang sadayana. Anjeun terang, urang ngarepkeun banjir gangguan, gelombang badai, kaleungitan infrastruktur sapanjang basisir, tapi henteu kedah langkung parah. Anjeun terang, salami saratus taun ka hareup, OKÉ, kami komitmen kana hiji suku naékna permukaan laut sareng karusakan anu kami ngarepkeun tina éta. Tapi teu aya alesan urang kedah ngajantenkeun langkung parah. Upami urang ngalakukeun dinten ayeuna sareng ngamimitian ngirangan émisi karbon urang ku cara anu serius, maka urang tiasa nyingkahan skenario anu paling parah ieu tina sababaraha suku naékna permukaan laut.
AMY GOODMAN: David Bahr, naon anu paling kaget anjeun? Maksudna, anjeun parantos lami ningali gletser. Sareng deui, laporan anjeun sapertos dua kali prediksi -
DAVID BAHR: Hehehehe.
AMY GOODMAN: — tina IPCC anu meunang Hadiah Perdamaian Nobel. Panel Antarpamaréntah ngeunaan Robah Iklim ngaramalkeun dua dugi ka lima inci naékna permukaan laut tina lebur glasial di Greenland. Naha kabisat masif ieu?
DAVID BAHR: Leres. Nya, anjeun terang, kuring aub dina laporan IPCC 2013. Janten, anu kagum kuring ngan ukur ageungna karugian anu kami ngarepkeun, naon anu kami parantos komitmen. Teu aya anu kalibet dina ieu panalungtikan ngaduga yén éta dua kali tina anu urang pikirkeun sateuacanna. Éta ngan ukur ngareureuwas. Lajeng, lamun urang nempo karuksakan hareup, gagasan yén urang malah bisa meunang nepi ka 30 inci cai lebur ti Greenland ngan ngareureuwas.
AMY GOODMAN: Sareng anjeun tiasa nyarioskeun ngeunaan metodologi anu anjeun anggo dina ngalaporkeun ieu anu nyababkeun anjeun ka ieu?
DAVID BAHR: Sumuhun. Kalolobaan laporan aub kalawan naékna permukaan laut ti Greenland ngawengku model komputer. Dina hal urang, urang ngagunakeun observasi, sapatu sabenerna dina taneuh. Aya loba ko-pangarang aub. Kuring ngembangkeun sababaraha fisika anu kami dipaké pikeun nyolok data éta yén kami ngagaduhan tina lambaran és anu saleresna. Sarta eta nunjukeun yen garis salju, garis ngabagi antara naon melts unggal taun na accumulates salju unggal taun, ieu steadily shifting ka luhur. Sareng ku nyukcruk kumaha garis salju naék ka luhur, urang tiasa nangtoskeun sabaraha és éta ngan ukur és zombie, és anu ngagaduhan hiji suku dina kuburan sareng komitmen ka tingkat laut.
AMY GOODMAN: Solusi na?
DAVID BAHR: Nya, kuring pikir urang sadayana terang solusina. Urang kudu balik deui ka nol bersih. Sareng éta peryogi tindakan pamaréntah anu serius. Saé pisan yén urang sadayana janten individu, tapi tanpa usaha babarengan pamaréntahan dunya, urang moal bakal ngalakukeun kamajuan anu kedah urang laksanakeun.
AMY GOODMAN: David Bahr, Abdi hoyong hatur nuhun pikeun aya sareng kami, glaciologist di Institute of Arctic and Alpine Research di University of Colorado, Boulder, co-author of the new laporan diterbitkeun dina jurnal Alam Robah Iklim judulna "Greenland ice sheet climate disequilibrium and committed sea-level rise." Cicing jeung urang.
Eusi aslina tina program ieu dilisénsikeun a Kreatif Commons Attribution-non-komersil-Taya turunan Works 3.0 Amerika Lisensi. Mangga atribut salinan légal gawé ieu democracynow.org. Sababaraha karya (s) yén program ieu incorporates, kumaha oge, bakal dilisensikeun jadi nyalira. Kanggo inpo nu salajengna atawa idin tambahan, ngahubungan kami.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan