Opat puluh taun ka tukang, sakuliah belasan kaca tina bangsa nu, Kuring éta dina debat jeung sejarawan Inggris EP Thompson ngeunaan lomba pakarang nuklir AS-Soviét, nu culpability relatif duanana pamaréntah, sarta kumaha aktivis kedah pendekatan eta sadayana. Dina waktos éta, mumusuhan Perang Tiis éta rampant. Dina Maret 1983 pidato ka panongton evangelicals, Présidén Ronald Reagan nyatakeun yén Uni Soviét téh "kakaisaran jahat" jeung, pikeun ukuran alus, "fokus jahat di dunya modern". Minggu saterusna, pamingpin Soviét Yuri Andropov nu dituding Amérika Sarikat ngudag hiji buildup pakarang pikeun meunang perang nuklir; dina kecap-kecapna, "sanes ngan teu tanggung jawab, éta gélo." Kadua nagara éta ngabeledugkeun mesin industri-militerna dina dorongan demam pikeun arsenal nuklir anu langkung maju.
Sapertos distemper pikasieuneun jaman. Tapi gerakan akar umbi anu nyebat pembekuan bilateral dina senjata nuklir parantos gancang nampi dukungan sareng moméntum pulitik ti saprak Reagan nyandak jabatan. Dina April 1982, anjeunna ngaréspon kana paningkatan alarem kalayan a alamat radio nu nyoba nengtremkeun ati. "Ayeuna, kuring terang aya seueur pisan jalma anu nunjuk ka horor perang nuklir anu teu kabayang. Kuring ngabagéakeun prihatin éta, ”saur Reagan. Anjeunna nambahan yén "perang nuklir teu tiasa dimeunangkeun sareng teu kedah diperjuangkeun."
Dua bulan ti harita, teu kaganggu ku kecap-kecap anu pikaresepeun, 1 juta jalma ngariung di Taman Tengah New York dina demonstrasi pikeun pangarampasan pakarang nuklir sareng perdamaian. Protés éta mangrupikeun bagian tina pemberontakan transatlantik ngalawan escalation gagabah lomba senjata. Aktivis bajoang pikeun tangtangan kontes senjata anu didorong ku dua nagara anu sistem politik anu béda-béda tapi silih ngandelkeun pikeun ngémutan sajumlah ageung senjata nuklir.
Deeply unsettling salaku jaman éta, specter of omnicide ayeuna looms leuwih badag. Ketegangan inflamed antara Washington jeung Moscow bari perang Ukraina rages - kitu ogé antara AS jeung Cina, leuwih Taiwan sarta Cina Wétan sarta sagara Cina Kidul - ngajadikeun hiji seuneu nuklir masuk akal ngaliwatan salah sahiji sababaraha skenario. Samentara éta, teu satuju ngeunaan cara ningali hubungan antara Amérika Serikat sareng Rusia aya roiling kelompok perdamaian sareng seueur anu tinggaleun di bumi. Sieun ditanggap, upami henteu diolesan, salaku pro-Putin atanapi simpatik ka Rusia tiasa katingali, kalayan konstrain anu terus-terusan dina advokasi.
Urang ngadangu gigireun nanaon tentang nangis kudu reinstate nu Buka Langit jeung Angkatan Nuklir Jangkauan Menengah (INF) perjangjian dibatalkeun ku Présidén Trump atawa nu Misil Anti Balistik perjangjian dibatalkeun ku Présidén George W. Bush, bari henteuna maranéhanana pakta kiwari ngajadikeun perang nuklir jeung Rusia leuwih gampang. Sanes Barack Obama atanapi Joe Biden nyobian nyegerkeun deui kasepakatan anu dikaluarkeun ku miheulaan Republik na.
Pikeun bagian na, dimimitian ku invasi Ukraina, Putin geus dipigawé loba naekeun tegangan atom. Ancaman-Na pikeun ngagunakeun pakarang nuklir ceuk doktrin biasana untrumpeted kaluar nyaring. Duanana Rusia (iwal ti sabelas taun hiatus) jeung Amérika Serikat geus salawasna dina catetan sakumaha negeskeun pilihan pikeun jadi anu mimiti ngagunakeun pakarang nuklir dina konflik a.
Perang di Ukraina parantos ngalungkeun dunya langkung caket kana jurang térmonuklir ti kantos. Sareng, nalika horor sapopoé ditimbulkeun ka urang Ukraina ku perang Rusia, sikep anu aya di AS nyaéta yén Putin henteu pantes pikeun rundingan ngeunaan naon waé.
Tapi lamun usaha pikeun détente jeung kontrol leungeun kudu backburnered nalika adikuasa keur nyieun perang pikareueuseun ka nagara sanggeus hiji invasi ilegal, boh Premier Soviét Alexei Kosygin atawa Présidén Ronald Reagan teu meunang memo. Taun 1967, nalika pamaréntahan AS ngagedékeun Perang Vietnam, Kosygin pendak sareng Présidén Lyndon Johnson dina ceramah langsung anu lumangsung langkung ti belasan jam di Glassboro Summit di New Jersey. Dua puluh taun saterusna, Reagan papanggih jeung pamingpin Soviét Mikhail Gorbachev di White House, dimana maranéhna nandatanganan pajangjian INF; dina waktos éta, pasukan Soviét anu neraskeun perang maranéhanana di Apganistan, nu nyandak hiji diperkirakeun 100,000 jiwa Afghan, sedengkeun CIA disadiakeun bantuan militér patut milyaran dollar ka para pejuang perlawanan mujahadin
Midway ngaliwatan 1983, dina ahir bursa diterbitkeun antara EP Thompson jeung kuring, nu bangsa ngawartoskeun pamiarsa yén "perdebatan ventilates isu penting, taktis jeung filosofis, confronting gerakan antiperang di nagara ieu jeung di Éropa." Gema tina masalah-masalah penting ieu aya di urang ayeuna, sareng patokna henteu tiasa langkung luhur.
Kasohor salaku sejarawan sosial, Thompson ogé mangrupikeun pamimpin gerakan pangarampasan pakarang Éropa dina taun 1980-an. Anjeunna ngingetkeun ngalawan "sleepwalkers dina gerakan perdamaian" Kulon anu, saur anjeunna, ngiringan garis Soviét bari nyalahkeun balapan senjata di Amérika Serikat. "Sanes moralisme atanapi sentimentalisme sasama-iinditan," anjeunna nyerat, "tiasa janten jasa naon waé pikeun nungtun gerakan perdamaian dina hubungan susah sareng nagara Komunis." Pamingpin nagara-nagara éta "nyaéta ideologis anu sami sareng nomer sabalikna di Kulon, mikir dina istilah anu sami ngeunaan 'kasaimbangan' sareng kaamanan ngaliwatan 'kakuatan.'
Dina panempoan kuring, sajarah perlombaan senjata nuklir tetep signifikan, sareng Amérika Serikat sapertos salawasna mingpin. Kanyataan yén AS mangrupikeun nagara anu langkung seueur kabébasan henteu ngajantenkeun pamaréntahanana langkung dipercaya dina hal senjata nuklir. Salaku sejarawan dissident Soviét Roy jeung Zhores Medvedev kungsi ditulis sataun saméméhna dina bangsa nu, "Sanaos karakter masarakat Amérika anu langkung kabuka…peran pamaréntahan AS anu berturut-turut parantos, sareng terus janten, langkung provokatif sareng kirang tiasa diprediksi tibatan Uni Soviét dina hubungan global antara Wétan sareng Kulon. Komplek militér-industri aya di sadaya masarakat industri modéren, tapi aranjeunna dina kontrol anu kirang tanggung jawab di Amérika Serikat tibatan di USSR.
Dina nutup debat urang, abdi dikedalkeun ragu yén gerakan AS pikeun pangarampasan pakarang jeung perdamaian éta dina bahaya keur insufficiently kritis Uni Soviét. "Bahaya anu langkung ageung nyaéta, hoyong kahormatan sareng sieun mendakan diri dina garis seuneu tina artiléri Red-baiting kuat bangsa urang, éta tanpa disadari tiasa nguatkeun antipati Amérika-Soviét kronis…. Kami henteu tiasa ngirangan gairah Perang Tiis masarakat urang ku nambihanana.
Dina usum panas 1985, Gorbachev ngumumkeun moratorium sapihak pikeun ngabeledugna uji nuklir, sareng anjeunna ngajak Amérika Serikat pikeun nuturkeun. Lamun dibales, gerakan bakal muka jalan pikeun duanana nagara pikeun ngeureunkeun detonations jero taneuh maranéhanana hulu ledak nuklir, nutup hiji loophole ngahaja anu geus ditinggalkeun ku Limited Test Larangan Traktat of 1963. Tapi média warta utama AS waspada. Dina kahiji Berita Béntang CBS Laporan ngeunaan prakarsa Gorbachev, koresponden Lesley Stahl nganggo kecap "propaganda" opat kali. Koran-koran anu boga pangaruh teu kurang-kurang. A New York Times redaksi disebut moratorium "ledakan propaganda sinis".
Sanajan AS nolak ngabales, Rusia tetep renewing moratorium na. Dina Désémber 1985, nalika ngalaporkeun warta ngeunaan hiji extension, BPS Jangkar Dan Rather ngamimitian ku nyarios, "Muhun, sakedik propaganda pra-Natal di udara, tawaran kontrol senjata énggal ti pamimpin Soviét Mikhail Gorbachev." Moratorium anu teu dibales Kremlin diteruskeun salami 19 bulan, sedengkeun Situs Uji Nevada ngageter sareng 25 ngabeledug nuklir handapeun lantai gurun.
Engké dina dasawarsa, dampak kumulatif pangatur akar umbi jeung tekanan pulitik mantuan mindahkeun sikep Reagan cukup pikeun mawa sababaraha rapprochement AS-Rusia jeung diplomasi asli. Hasil anu luar biasa nyaéta pajangjian Angkatan Nuklir Jangkauan Menengah, ditandatanganan ku Reagan sareng Gorbachev dina bulan Désémber 1987. Ieu mangrupikeun kameunangan pikeun aktivis sareng sajumlah ageung pendukung anu terang-terangan anu dina taun-taun sateuacana parantos biasa nganggo julukan sapertos "Kremlin dupes" jeung "Rusia apologists".
Opat dekade saterusna, epithets sapertos deui umum. Warisan Perang Dingin masarakat Amérika caket tempat anu paling luhur. Teu butuh pisan poe ieu disebut pro-Putin; ngan saukur ngadesek gencatan senjata di Ukraina atanapi diplomasi substantif tiasa cekap.
"Kuring pikir Putin henteu ngan ukur bungah ku ngabagi naha urang neraskeun sareng dina tingkat naon pikeun ngabiayaan Ukraina. Jigana anjeunna fomenting eta oge, "Hillary Clinton ceuk salila NewsHour PBS wawancara dina Oktober. Anjeunna nambihan: "Nalika kuring ningali jalma-jalma anu nyarioskeun omongan Rusia anu mimiti muncul dina Rusia Dinten [jaringan ayeuna nyauran dirina RT] atanapi mimiti muncul dina pidato ti pejabat Rusia, éta mangrupikeun titik anu ageung pikeun Putin."
taktik smeary misalna boga tujuan pikeun ngalumpuhkeun wacana jeung nyegah on-the-merits diskusi. Téhnik anu timeworn. Dua puluh taun ka tukang, lawan tina invasi AS impending ka Irak mindeng dituduh parroting omongan Irakus jeung ngalayanan kapentingan Saddam Hussein. Ayeuna, dina média sareng lingkungan pulitik anu umum, jinis "titik omong" anu dimaksud Clinton pikeun fitnah kalebet ngan ukur pernyataan anu nangtang ideu yén pamaréntah AS kedah nyayogikeun bantosan militér ka Ukraina bari nolak ngadesek gencatan- seuneu atanapi kalibet dina diplomasi substantif.
Salila istilah kahiji Reagan urang, nu Bulletin tina atom Ilmuwan setel na kiamat Jam di antara tilu jeung opat menit ka tengah wengi apokaliptik. Ayeuna geus 90 detik jauh, nu pangdeukeutna kantos.
Palajaran penting anu ditarik ku Présidén John Kennedy tina krisis misil Kuba, anu anjeunna nyarioskeun dalapan bulan saatosna dina Juni 1963 na. pidato di Universitas Amérika, ayeuna aya di tempat sampah di Gedong Bodas Biden: "Di luhur sadayana, nalika ngabéla kapentingan penting urang sorangan, kakuatan nuklir kedah ngahindarkeun konfrontasi anu nyababkeun musuh pikeun milih mundur anu ngahinakeun atanapi perang nuklir. Pikeun ngadopsi tangtosna sapertos kitu dina jaman nuklir ngan ukur bukti kabangkrutan kawijakan urang - atanapi tina kahayang maot koléktif pikeun dunya.
Tapi henteu paduli kumaha bahayana kawijakan Biden ka Ukraina sareng Rusia, kalolobaan kelompok kontrol senjata sareng pangarampasan pakarang di Amérika Serikat parantos ngalangkungan perbedaan pendapat. Sababaraha geus kadorong pikeun hungkul serius pikeun manggihan resolusi damai. Seueur anu, saleresna, ngiringan sareng ngarawat "diplomasi" salaku kecap anu kotor. Sikep sapertos kitu utamana ngahalangan asalna ti organisasi anu ngagaduhan misi anu disebatkeun pikeun ngirangan résiko perang nuklir - sanaos langkung lami perang di Wikivoyage tetep sareng beuki ningkat, langkung ageung kamungkinan résiko éta bakal janten musnah nuklir global.
Kami henteu tiasa terang pandangan EP Thompson ngeunaan kajadian abad ka-21 anu nyababkeun bahaya nuklir ayeuna - anjeunna maot dina 1993 - tapi inti tina karangan mani 1980 na "Protés jeung salamet” Resonates ayeuna salaku ngagorowok hudang chilling ngahudangkeun urang tina ngajauhan kabiasaan. "Kuring geus datang ka tempoan yén perang nuklir umum teu ukur mungkin tapi probable, sarta yén probability na ngaronjatkeun," wrote anjeunna. "Kami leres-leres bakal ngadeukeutan titik anu henteu uih deui nalika kacenderungan atanapi disposisi anu aya kana hasil ieu janten teu tiasa dibalikeun deui." Tapi, Thompson nuluykeun,
Kuring horéam narima yén determinisme ieu mutlak. Tapi upami dalil kuring leres, maka urang moal tiasa ditunda deui. Urang kedah ngalungkeun sumber daya naon waé anu masih aya dina budaya manusa ngalangkungan logika degeneratif ieu. Urang kedah protés upami urang salamet. Protés mangrupikeun hiji-hijina bentuk pertahanan sipil anu réalistis.
Éséy gancang jadi bab bubuka dina antologi ogé judulna Protés jeung salamet. Daniel Ellsberg nulis dina buku urang perkenalan yén "urang kedah nyandak pendirian urang dimana urang cicing, sareng ngalaksanakeun ngajaga bumi sareng kulawarga urang: bumi sareng sadaya mahluk hirup."
Naon anu disebat Martin Luther King Jr. "kagilaan militarisme" mendakan ekspresi anu paling luhur dina rutin kawijakan pakarang nuklir, anu ngandelkeun kakurangan ekstrim tina bantahan sareng aktivisme. The madness pamungkas thrives on akomodasi poean urang ka dinya.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan