WASHINGTON (IPS) - Pikeun anu percaya yén demonstrasi kakuatan militér AS anu tepat sareng luar biasa di Afghanistan sareng Irak bakal "ngajempolan sareng kagum" saalam dunya - sareng khususna musuh-musuh Washington sareng calon saingan - kana nampi hegemoni anu saé, 2006 éta lain taun alus.
Henteu ngan ukur Washington janten langkung macet - dina tingkat ayeuna ampir tilu milyar dolar sareng kahirupan 20 prajurit saminggu - dina Irak anu beuki fragméntasi sareng telenges anu perang sipil sacara de facto ngancam ngagambar tatanggana, tapi Taliban resurgent. geus kakeunaan fragility tina naon gains geus dijieun di Apganistan saprak kampanye militér-dipingpin AS outs group lima taun ka tukang.
Di Pakistan tatangga, pamaréntahan Présidén Pervez Musharraf anu dirojong ku AS parantos mundur pasukanana ti daérah suku sapanjang wates Afghan, sacara efektif nyerahkeun kadali daérah éta ka pasukan pro-Taliban anu dipercaya ngalindungan Al Qaeda.
Di Libanon, pamaréntahan pro-kulon, produk "Revolusi Cedar" anu didukung AS taun ka tukang, dikepung ku Hizbullah anu didukung Siria sareng Iran anu katingalina muncul tina perang usum panas kamari sareng Israél langkung kuat sareng langkung percaya diri. ti kantos.
Samentara éta, Koréa Kalér mungkas moratorium lila na dina nguji misil balistik na dina Kaopat Juli, sahingga nyieun kontribusi rada defiant sorangan kana kembang api tradisional pakait sareng perayaan Poé Kamerdikaan Washington. Tétéla teu sugema ku apresiasi Washington, Pyongyang ngalaksanakeun uji nuklir kahijina opat bulan ti harita.
Nya kitu, Iran, anggota salamet séjén tina Bush "Axis of Evil", ngumumkeun April kamari yén éta hasil enriched uranium sarta salajengna shrugged off tungtutan AS jeung Éropa yén éta freeze program na, sanajan éta host suksesi pamingpin ti AS- dirojong pamaréntah di Baghdad sarta ditawarkeun Washington pitulung dina stabilisasi Irak disadiakeun yén éta turun sikep "sombong" na.
Rusia anu beuki negeskeun sareng beunghar énergi ogé parantos janten langkung bandel dina taun katukang, nantang kalayan kasuksésan ngembang panyebaran militér Washington pasca-9/11 di Kaukasus sareng Asia Tengah sareng sacara efektif ngabalikeun dua tina tilu "révolusi warna anu didukung AS. ” — di Ukraina sareng Kyrgyzstan — di caket luar negeri.
Patempuran suksesi di Turkménistan, anu éndowments gas alam na perch strategis gigireun duanana Iran jeung Afghanistan ngajadikeun eta sapotong pisan desirable real estate, kamungkinan bakal inténsif versi panganyarna tina "Game Hebat".
Ku gawé bareng jeung Cina boh di Déwan Kaamanan PBB jeung Organisasi Kerjasama Shanghai (SCO), Moscow ogé geus tangtangan anggapan unipolarists 'yén dominasi militér global overwhelming Washington urang moal bakal ngangsonan kreasi koalisi countervailing dirancang pikeun ngandung kakuatan na.
Malah di Afrika, defying AS datang kalawan saeutik ongkos. Sudan, dituduh ku Bush sorangan salila dua taun ngalakukeun genocide di Darfur, maneuvered Washington kana ngarojong hiji perjangjian karapihan jelas unworkable lajeng, nalika eta rubuh, teu ngan nampik deui tungtutan AS pikeun ngidinan deployment pasukan peacekeeping PBB ka wewengkon. tapi ogé mantuan nyebarkeun konflik ka Chad tatangga jeung Républik Afrika Tengah.
Di caket dieu Somalia, Samentawis éta, dukungan rahasia AS pikeun koalisi panglima perang, anu parantos ngajaga nagara dina kaayaan teu aman salami langkung ti dasawarsa, mundur ageung waktos usum panas kamari nalika milisi Islam anu dituduh Washington dikaitkeun sareng al Qaeda ngusir aranjeunna ka luar nagara. Nalika ahir taun, AS sacara efektif nyokong penyebaran rébuan tentara Étiopia pikeun ngadukung pamaréntahan interim anu disintegrasi di Baidoa, anu ngamungkinkeun para Islamis pikeun ngahijikeun pendapat nasionalis pikeun perang anu dikhawatirkan ku analis tiasa nyembur saluareun wates Somalia.
Di Amérika Latin, Washington ngahindarkeun anu paling parah - kameunangan calon présidén sayap kénca Andres Manuel Lopez Obrador dina pamilihan Méksiko usum panas kamari. Mangkaning, usaha AS kagok pangaruh pamilihan taun katukang di Bolivia sareng Nikaragua kabuktian kontraproduktif, sabab calon anu dirojong ku Présidén Venezuela Hugo Chavez, anu katingalina henteu resep ngan ukur ngadorong Bush, menang di dua nagara, kitu ogé dina Ékuador.
Ditambah sareng kameunangan Chavez sorangan awal bulan ieu, hasil pamilihan taun di Amérika Latin sigana parantos ngonfirmasi tren populis sayap kénca sareng anti-AS - anu disebut "pasangan pink" - anu, sareng panyingkepan panganyarna ngeunaan hubungan antara paramiliter sayap katuhu sareng pamaréntahan Présidén Kolombia Alvaro Uribe, nyababkeun ancaman serius pikeun usaha anti narkoba Washington anu multi-miliar dolar di Andes.
Pamilihan di tempat sanés ogé kabuktian nguciwakeun kana ambisi unipolar Washington, teu langkung ti kameunangan Januari kamari, sanaos usaha-usaha anu terakhir ku Washington nguatkeun Fatah, Hamas di wilayah Paléstina.
Pemilu henteu ngan ukur ngajantenkeun prospek pikeun neruskeun prosés perdamaian Israél-Paléstina anu kredibel, tapi réaksi Bush - ngasingkeun tinimbang ngiringan juara, sareng, langkung-langkung, aktip milarian panyingkiranna - ngajelaskeun yén "agenda kabébasan" Washington. keur Wétan Tengah éta sakitu legana rhetorical, iwal mun aimed ngalawan nagara musuh kawas Suriah atawa Iran.
Mémang, kameunangan Hamas sareng kakuatan sareng popularitas partéy Islamis di sakuliah dunya Arab nyababkeun ngahalangan tekanan AS ka pamaréntah otoriter anu ramah, khususna Arab Saudi, Mesir, sareng Yordania anu dipimpin Sunni, pikeun ngalaksanakeun reformasi démokrasi. Samentawis éta, pamaréntahan parantos nyobian ngahijikeun aranjeunna kana aliansi sareng Israél ngalawan naon anu dirujuk ku Raja Yordania Abdullah salaku "Shia Crescent" Iran, Suriah sareng Hizbullah.
Tangtosna, pemberontakan anu paling penting ngalawan aspirasi globocop Washington administrasi Bush lumangsung di dieu di bumi bulan kamari nalika pamilih nyerahkeun Demokrat pikeun ngawasa dua gedong Kongrés dina pamilihan pertengahan istilah dimana Irak sareng kabijakan luar nagri, ku ampir sadaya akun, maénkeun éta. peran decisive.
Sanaos para warhawks diprediksi ngaku yén hasilna langkung nunjukkeun kurangna kapercayaan masarakat kana cara Bush ngalaksanakeun kabijakan tibatan kana kabijakan éta sorangan, sajumlah polling dina waktos pamilihan umum sareng langsung saatosna mendakan yén jumlah anu ageung. seuseueurna warga percaya yén unilateralisme perang pamaréntahan parantos ngajantenkeun Amérika Serikat - ogé saalam dunya - kirang, tinimbang langkung, aman.
Ampir dalapan di 10 responden dina hiji survéy disponsoran ku Déwan pangaruh dina Hubungan Luar Negeri sarta dirancang ku pollster legendaris Daniel Yankelovich ceuk maranéhna nganggap dunya nempo AS salaku "sombong", sarta ampir 90 persen ceuk persepsi négatip misalna ngancam kaamanan nasional.
"Éta sanés ngan ukur perkawis (hayang janten) dipikacinta atanapi saé," saur Yankelovich.
Naha implikasi tina papanggihan ieu, kitu ogé hasil pamilihan - teu nyebut neraca kawijakan luar nagri 2006 - bakal diserep ku Bush jeung senior-makers kawijakan di 2007, kumaha oge, tetep pisan diragukeun.
Pasca pamilihan dua arch-unilateralists, urut kapala Pentagon Donald Rumsfeld sareng PBB Amb. John Bolton, sanaos, teu aya anu nyababkeun dorongan kaisar langkung seueur tibatan ngalikeun tindakan bantahan.
Sadaya hak ditangtayungan, IPS – Layanan Pencét Inter (2006). Total atanapi parsial publikasi, retransmission atanapi diobral dilarang.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan