Porque Yo Decido. Kusabab kuring mutuskeun. Éta mangrupikeun judul manifesto anu dipasrahkeun ka pamaréntah Spanyol dina 1 Pebruari atas nama jutaan lalaki sareng awéwé di sakuliah nagara anu nentang dorongan Partai Rahayat konservatif pikeun ngalarang aborsi. "Kusabab éta pilihan kuring," maca manifesto. "Kuring bébas, sareng kuring hirup dina démokrasi, kuring nungtut ti pamaréntah, pamaréntah mana waé, yén éta ngadamel undang-undang anu ngamajukeun otonomi moral, ngajaga kabébasan nurani, sareng ngajamin pluralitas sareng karagaman."
Dina ahir Désémber, pamaréntah Partéi Rahayat (PP), dipingpin ku Perdana Mentri Mariano Rajoy, nyatujuan RUU anu bakal ngajadikeun aborsi ilegal dina sakabéh tapi kaayaan médis paling ekstrim na dina kasus perkosaan. "Éta nalika ledakan résistansi kajantenan," saur aktivis féminis Cristina Lestegas Perez. "Ti saprak éta, aya ratusan protés jalanan, debat, demonstrasi, parade, konperénsi, seminar, paméran sareng pagelaran di sakuliah nagara Spanyol sareng luar negeri."
Dina rezim Franco, aborsi haram di Spanyol. Dina taun 1985, undang-undang disalurkeun anu ngamungkinkeun ngeureunkeun kakandungan dina kasus anu terbatas, tapi seueur awéwé Spanyol anu angkat ka Inggris pikeun aborsi anu penerbangan khusus kedah disewa. Taun 2010, undang-undang éta tungtungna diliberalisasikeun ku pamaréntah sosialis harita pikeun ngijinkeun aborsi dugi ka minggu ka-14 kakandungan.
Lamun parlemén pas tagihanana, sabab ampir pasti bakal, Spanyol bakal sakali deui boga salah sahiji hukum aborsi paling restrictive di Éropa. Awéwé bakal kapaksa mawa pregnancies mun istilah malah dina kasus Abnormalitas fétal parna. Budak awéwé rumaja bakal meryogikeun idin ti indungna pikeun aborsi dina kaayaan naon waé. "Undang-undang ieu bakal nyandak awéwé Spanyol deui ka jaman diktator nalika urang peryogi idin ti bapa atanapi salaki urang pikeun ngalakukeun nanaon," saur pengacara Maria Alvarez, anu parantos aktip dina protés pro-pilihan ti mimiti. "Dina pamanggih kuring, ngupingkeun pandita nyarioskeun ngeunaan rahim kuring matak pikasieuneun sareng jorang. Kuring henteu acan ningali imam atanapi uskup dina salah sahiji demo ngalawan kekerasan rumah tangga. Aranjeunna teu masihan damn ngeunaan awéwé. Aranjeunna hoyong ngadalikeun urang. Aranjeunna moal meunang perang ieu!"
Klausa anu ngamungkinkeun aborsi dina kasus perkosaan masihan bohong kana klaim pamaréntah Spanyol salaku "pro-life". Upami anu leres-leres sareng anu utami mangrupikeun kasucian kahirupan manusa, maka kumaha kahirupan éta henteu kedah janten pertimbangan anu ageung. Nanging, upami motif nyatana ngawatesan kabébasan séksual awéwé, maka masuk akal yén awéwé sareng budak awéwé anu hamil tanpa idin séks kedah dihindari tina hukuman ngalahirkeun paksa. Éta, tangtosna, anu leres-leres aya dina méja nalika gerakan "pro-hirup" global nyarios, sapertos Menteri Kaadilan Spanyol, ngeunaan "ngajagi" awéwé ku cara ngarawat aranjeunna sapertos penjahat anu bodo, henteu mampuh nyandak kaputusan ngeunaan awakna sorangan sareng. futures sorangan.
Pamerhatian pamaréntah Spanyol pikeun hak-hak murangkalih anu teu lahir katingalina gancang-gancang nalika murangkalih éta dilahirkeun. Genep bulan kapengker, Déwan Éropa, pengawas hak asasi manusa utama di buana, parantos ngingetkeun Spanyol yén program penghematanna tiasa gaduh dampak anu cilaka pikeun murangkalihna, 30 persén anu ayeuna hirup dina kamiskinan. Sarta di dieu urang meunang ka crux tina masalah, alesan nyata yén sual hak aborsi deui dina tabel di Spanyol. Henteu ngeunaan moral. Ieu ngeunaan austerity.
Dina taun saprak krisis ékonomi global 2008, politikus di sakuliah dunya geus dipaké serangan on aborsi, kontrasépsi jeung hak LGBT pikeun ngaganggu perhatian tina musibah fiskal. Nalika pamilihan parlemén Éropa ngadeukeutan, administrasi Rajoy ngagaduhan seueur anu ngaganggu perhatian pamilih. Pangangguran nangtung di 26 persen. Pamarentah tos mangtaun-bulan kasangkut dina skandal korupsi. Henteu aya narasi politik anu koheren pikeun nawiskeun jalma-jalma anu milih PP kaluar tina putus asa iwal ti langkung austerity. Nyebutkeun yén hak awéwé pikeun mutuskeun naon anu lumangsung dina awakna sorangan geus dipaké salaku bal pulitik téh akurat ngan lamun hiji mikir deui maranéhanana poé tempat kaulinan nalika budak anu geus bal rutin trampled leuwih sakabéh pakarangan, ruining kaulinan dulur sejenna urang.
PP, sapertos seueur partéy konservatif sareng neoliberal sanés di kulon, teu gaduh carita anu pikaresepeun pikeun nawiskeun dasar voting inti na dina waktos pamotongan, sareng kaleungitan dukungan ka partai-partai anyar anu langkung ka katuhu, sapertos partai Vox, anu geus dibandingkeun jeung Tea Party di Amérika Serikat jeung UKIP di Britania. Undang-undang aborsi énggal sanés ngan ukur policing profil luhur seksualitas awéwé anu didorong ku PP. Dina Juli 2013, ngan skandal korupsi ngalibetkeun menteri senior dilaporkeun, pamaréntah milih pikeun nyaram awéwé lajang jeung lesbi ti ngakses perlakuan kasuburan iwal ngaliwatan klinik swasta prohibitively mahal. Nyerang hak awéwé sanés ngan ukur taktik alihan. Ieu nawar pikeun sora ti konservatif budaya.
The backlash pro-pilihan gede pisan di Spanyol nyaeta saloba ngeunaan démokrasi sakumaha éta ngeunaan kabebasan awéwé. Dina maksa ngaliwatan hukum aborsi konservatif anyar ngalawan kahayang 80 persen populasi, pamaréntah Spanyol geus nunjukkeun kahayang na override opini publik guna ngamankeun basis sorangan. Gerakan 15M sareng Occupy 2011-12 parantos lami réngsé tapi inti sentimen sayap kénca populér di Spanyol masih curiga pisan kana démokrasi perwakilan. Aktivis di sakuliah nagara ngabagi rasa yén Spanyol diseret deui ka jaman diktator - frase anu ku kuring diulang-ulang dugi ka janten refrain - sanés ngan ukur patarosan moral ngeunaan seksualitas awéwé.
"Éta skandal gedé," saur Ana Miranda Paz, tilas MEP pikeun Galicia sareng anggota Panitia Kasaruaan Gender pikeun Parlemén Éropa. "PP ngagunakeun kampanye Éropa salajengna pikeun meunangkeun sora tina bagian paling konservatif masarakat Spanyol. Pamarentah Rajoy hoyong mawa urang deui ka diktator, ngirangan kasaruaan, motong anggaran pikeun ningkatkeun pendidikan sareng hak seksual, motong hak sosial sareng sistem kaséhatan masarakat.
The protés ngalawan hukum anyar geus sumebar jauh saluareun komunitas féminis, jeung lalaki, teuing, geus di jalan ti mimiti. "Tanggapan masarakat parantos ageung," saur Perez. "Aya oposisi umum kana hukum tina sagala sektor: dokter, pengacara, hakim, pendidik, ibu rumah tangga, politikus, buruh. Éta pisan pikasieuneun sareng ngamotivasi pikeun nyaksian résistansi anu dibagi kana anu disebut masalah gender.
Ayeuna, nalika kuring nyerat tulisan ieu, éta mangrupikeun Poé Awéwé Internasional, sareng puluhan rébu lalaki sareng awéwé di Spanyol sareng di sakuliah buana nuju ngalawan tekad pamaréntahan Rajoy pikeun ngawatesan hak réproduktif awéwé dina nyanghareupan résistansi populér.
"Kuring sorangan, kuring bakal ngalakukeun naon anu diperyogikeun," saur Perez. "Kuring bakal protés sareng nunjukkeun yén jutaan lalaki sareng awéwé ngalawan hukum retrogressive ieu. Sarta dina poé saterusna, abdi bakal tetep bajoang pikeun hak urang jeung sasama awewe tercinta jeung urang bakal tetep ngalakonan eta unggal poé nepi ka urang ngaragragkeun hukum ieu.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan