Naon Anu Diperyogikeun Satiap Ahli Lingkungan Ngeunaan Kapitalisme mangrupakeun pondok, bubuka diaksés kana krisis ékologis anu dimaksudkeun pikeun panongton lega - naha anjeun mutuskeun nulis buku kawas kieu, jeung naha ayeuna?
Dina usum gugur 2008 kuring ngahadiran konperénsi dimana diskusi ngeunaan lingkungan nonjol, sanaos sanés hiji-hijina subjek. Salaku jalma dikaitkeun kana rupa-rupa masalah nyanghareupan bumi jeung umat manusa kuring kungsi rarasaan yen aranjeunna terus "neunggeulan sabudeureun rungkun." Janten nalika waktos kuring ngobrol, kuring miceun catetan kuring ngeunaan ékologi sareng tatanén, sareng nyarios yén kuring panginten masalah sentral teu dipaliré. Kuring ngécéskeun yén kuring badé nyarioskeun ngeunaan "rungkun" anu ku kuring disangka sadayana ditumbuk - nyaéta, sistem kapitalis sareng kumaha hakekatna ngarusak lingkungan. Pendekatan ieu mangrupikeun halangan nyata pikeun kalolobaan jalma di dinya. Éta jalma anu pikaresepeun pisan sareng inovatif - seueur anu bakal dianggap "out of the box" pamikir. Tapi, kuring sadar yén aranjeunna, sareng anu aya dina gerakan lingkungan umumna, henteu tiasa mikir di luar kapitalisme. Éta sigana teu tiasa dibayangkeun pikeun kalolobaan jalma anu kuring nyarioskeun yén kumaha waé tiasa aya sistem ékonomi masa depan anu sanés kapitalis. Ieu seemed kuring yén ieu masalah kritis. Kuring ngira yén, upami aranjeunna ngartos lengkep peran cara kerja normal sistem kapitalis dina nyababkeun bencana lingkungan, jalma-jalma anu prihatin pisan kana lingkungan bakal mimiti ngartos yén sistem sosial/ékonomi/politik sanés ngan ukur mungkin, tapi penting. .
Seuseueurna jalma bakal satuju yén urang nuju nyanghareupan sababaraha masalah lingkungan, ti perubahan iklim ka acidification sagara nepi ka punah spésiés, tapi kumaha serius kaayaan, bener?
Masalah lingkungan dunya naék kana tingkat krisis utama. Ieu tangtosna mangrupikeun krisis anu paling dahsyat anu disanghareupan ku masarakat sadunya. Aya seueur karusakan anu dilakukeun dina dasarna sadaya aspek lingkungan anu ékosistem lokal, régional, sareng global dirusak. Kami parantos ningali épék parna tina parobahan iklim, acidifikasi sagara, polusi kimia, erosi taneuh, sareng sajabana. Ngan méré sababaraha conto: kajadian cuaca ekstrim geus lumangsung kalawan frékuénsi luhur; ngahasilkeun sajumlah pepelakan parantos turun ku suhu luhur, halodo, sareng banjir; cai nginum keur loba jalma kacemar ku péstisida jeung tingkat nitrat tinggi; jalma-jalma kedah ngalih kusabab lebur permafrost di tebih kalér sareng leburna gletser anu sakali nyayogikeun cai anu tiasa dipercaya dina usum halodo. Nalika tingkat sagara naék, lahan tatanén basisir dataran rendah janten kacemar ku uyah - ieu parantos aya di daérah sapertos Delta Mekong Vietnam. Nalika sadaya épék degradasi lingkungan dihijikeun, hiji-hijina kacindekan anu tiasa disimpulkeun nyaéta yén sistem bumi anu ngadukung ayana urang sareng seueur spésiés sanésna kaancam. Jutaan jalma parantos ngalaman rupa-rupa épék degradasi lingkungan.
Naon sababaraha solusi anu diusulkeun pikeun ngatasi krisis ékologis, sareng naha anjeun ngabantah yén éta henteu cekap?
Teu aya kakurangan ide ngeunaan naon anu kudu dilakukeun - hirup langkung sederhana, mésér produk "héjo", mésér sks karbon pikeun ngimbangan épék pemanasan global tina perjalanan kapal terbang, ngabeledugkeun atmosfir ku partikel pikeun ngagambarkeun sinar panonpoé, ngembangkeun sistem pikeun nyandak karbon dioksida. kaluar tina atmosfir sarta nyimpen eta jero jero taneuh, maksakeun pajeg dina sagala suluh fosil (pajeg karbon), jsb Sababaraha ieu make akal pikiran ti batur. Batur gaduh akibat anu teu dipikanyaho. Nanging, aranjeunna sadayana masihan ilusi yén mungkin pikeun ngabéréskeun krisis ékologis tanpa nyanghareupan kapitalisme salaku sistem. Sareng kabutuhan kapitalisme pikeun ngembangkeun ékonomi salamina sareng tujuan anu utami pikeun kéngingkeun kauntungan anu langkung seueur anu aya dina jantung masalah lingkungan anu urang hadapi.
Naha gerakan lingkungan kedah paduli kana masalah ékonomi sadayana?
Patarosan badag - nu environmentalists biasana teu nanya - naha sakabéh assaults on ekosistem global ieu lumangsung. Aranjeunna biasana paduli hiji masalah atanapi sejen, pemanasan global, polusi kimiawi, degradasi taneuh, jsb Tapi naha aranjeunna sadayana lumangsung? Tanpa ngagali kumaha sistem ékonomi sabenerna fungsina di dunya nyata (teu téoritis), teu mungkin pikeun ngajawab patarosan.
Aya sababaraha ahli lingkungan anu prihatin kana masalah ékonomi. Malah aya profesor anu nganggap dirina "ekonom ékologis," malah aya hiji lembaga ékonomi ékologis. Tapi jalma-jalma ieu, anu sawaréh mangrupikeun pamikir anu kreatif pisan, prihatin pikeun nempatkeun harga anu aranjeunna nyebat "jasa ékologis" - sapertos peran lahan baseuh dina ngabersihan cai runoff sareng nyayogikeun habitat pikeun satwa - sareng nyarankeun cara anu tiasa mastikeun. prosés atawa produk kalawan kirang ruksakna lingkungan. Tapi aranjeunna henteu gaduh kritik nyata ngeunaan sistem éta sorangan sareng henteu aya pertimbangan anu dipasihkeun pikeun cara alternatif pikeun ngatur sareng ngajalankeun ékonomi.
Kumaha sikep umum gerakan lingkungan pikeun pandangan anjeun, nyaéta sudut pandang anu sistemik sareng anti-kapitalis? Naha sikep parantos robih dina taun-taun ayeuna?
Dina dasawarsa ka tukang aya paningkatan jumlah ahli lingkungan anu ngartos yén kapitalisme mangrupikeun masalah kritis. Ieu pasti hiji hambalan utama ka hareup. Nanging, seuseueurna jalma-jalma ieu nyauran naon anu dina dasarna ngintip sareng sistem - peraturan anu langkung saé, langkung seueur dukungan pamaréntah pikeun alternatif pikeun énérgi bahan bakar fosil, nyobian faktor biaya karusakan lingkungan kana harga produk - bari ngajaga hakekat kapitalisme gembleng.
Naha henteu nyobian ngarobih kapitalisme sapanjang garis "héjo" atanapi "sustainable", atanapi tujuan pikeun ékonomi "nol pertumbuhan"?
Sabenerna "héjo" atawa "kapitalisme sustainable" mangrupa oxymoron. Jantung sistem - produksi barang sareng jasa pikeun ngahasilkeun kauntungan, anu nyababkeun kamekaran - ngaleungitkeun kamungkinan kapitalisme sanés sanés sistem anu ngarusak lingkungan salaku produk sampingan. Tangtosna, mungkin waé gaduh hal-hal sapertos peraturan lingkungan anu langkung saé sareng panggunaan bahan kimia beracun anu langkung sakedik. Ayeuna urang gaduh pabrik pengolahan limbah pikeun ngubaran runtah kota sareng walungan janten langkung bersih. Tapi kabutuhan pikeun tumuwuh - pikeun ngahasilkeun sarta ngajual beuki loba barang bari recognizing euweuh wates - sarta ngabogaan kauntungan salaku gaya nyetir jeung tujuan overwhelming produksi hartina sistem bakal salawasna destructive lingkungan.
Pertumbuhan enol mangrupikeun musibah ékonomi dina ékonomi kapitalis. Dina waktos ayeuna (Agustus 2011), ékonomi Amérika Serikat parantos ningkat langkung ti dua taun ti saprak ahir resmi Resesi Agung. Tapi éta laun-laun teuing pikeun nyayogikeun padamelan anu cekap pikeun ngagajikeun deui para pekerja anu dipecat sareng caket kana padamelan pinuh. Urang gaduh sababaraha 28 juta jalma boh pangangguran (14 juta), underemployed, atawa jadi discouraged yén maranéhna geus eureun néangan gawé (lain 14 juta diantara aranjeunna). Tingkat pertumbuhan ékonomi anu luhur diperyogikeun pikeun ngahontal mana waé anu tiasa dianggap padamelan pinuh. Hiji-hijina jalan anu enol pertumbuhan ékonomi bisa konsisten jeung nyugemakeun kabutuhan dasar masarakat - fisik jeung non-fisik - nyaeta boga sistem ékonomi / sosial béda nu produksi dipigawé ngan pikeun kaperluan nyadiakeun kaperluan ieu populasi tinimbang produksi. pikeun tujuan ngajual barang (teu paduli nilai sosialna) sareng terus-terusan ngahasilkeun kauntungan.
Saha jalma-jalma anu anjeun ngarepkeun bakal maca ieu buku, sareng naon pangaruhna anu anjeun ngarepkeun?
Kami ngarepkeun buku ieu bakal mangaruhan jalma-jalma anu parantos ngartos kumaha seriusna masalah lingkungan pikeun manusa sareng seueur spésiés sanés. Jalma-jalma ieu henteu kedah diyakinkeun ngeunaan bencana lingkungan - sanaos aya inpormasi anu cukup dina buku pikeun nyangking pamahaman anu langkung jero ngeunaan masalah ka sadaya anu maca - tapi kedah ngartos kumaha anu kajantenan disambungkeun kana dasar. kumaha fungsi sistem ékonomi urang. Éta sanés aberasi - tapi hasil anu alami.
Anjeun oge co-panulis The ABCS tina Krisis Ékonomi (kalawan Michael D. Yates), nu mangrupakeun bubuka pondok pikeun ngabalukarkeun krisis finansial 2008 sarta resesi ensuing - naon hubungan antara buku jeung nu anyar ieu?
Kadua buku ditujukeun pikeun panongton umum sareng ditulis supados tiasa diaksés ku sadayana anu resep kana mata pelajaran ieu. Duanana ogé dina tradisi tina Review bulananmajalah ogé Bulanan Review Pencét buku - aranjeunna nyobian pikeun meunangkeun ka akar masalah. Ieu hartosna nempatkeun kajadian kana kontéks pikeun ngabantosan jalma sanés ngan ukur masalah atanapi masalah anu kajantenan, tapi, anu langkung penting, naha éta kajadian sareng naon anu tiasa dilakukeun ngeunaan éta.
Kumaha gerakan sareng pamaréntahan di nagara-nagara sanés ngaréspon kana krisis ékologis, dibandingkeun sareng di Amérika Serikat? Naon anu tiasa dilakukeun ku jalma-jalma di AS sareng nagara-nagara kapitalis inti sanés?
Aya seueur kagiatan di sakumna dunya ngeunaan prihatin sareng kumaha ningkatkeun, lingkungan. Hiji indikasi perhatian ieu 2010 Konférénsi Rahayat Dunya ngeunaan Robah Iklim sareng Hak-Hak Bumi Bumi diayakeun di Bolivia. Sakitar 30,000 urang hadir ngawakilan seueur nagara, organisasi, sareng kelompok pribumi. Seueur anu ngahadiran éta ti organisasi anu kalibet dina tindakan ngeunaan kaadilan lingkungan sareng ngeureunkeun rampasan bumi ogé ngabantosan jalma-jalma ngatasi akibatna. Salah sahiji jalma anu kuring tepang nyaéta ti déwan suku Alaska sareng nyarioskeun ngabantosan pikeun mindahkeun sakabéh désa Alaska asli kusabab naékna permukaan laut sareng ngalembereh permafrost handapeun kampungna ngajantenkeun lokasi anu sanés.
Aya seueur anu tiasa dilakukeun ayeuna, di AS sareng nagara-nagara kapitalis inti sanés. Contona, sababaraha grup ngadorong pikeun a pajeg karbon kalawan duit balik dina dasar per kapita sarua. Ieu bakal ngalambatkeun pamakean énérgi tanpa ngahukum jalma miskin anu condong ngagunakeun jumlah énergi anu langkung handap tibatan anu jegud - aranjeunna bakal nampi langkung seueur artos tibatan tambahan anu mayar pajak. Ngan sababaraha poé katukang jalma ditahan di luar White House bari protes wangunan diusulkeun tina a pipa pikeun mawa minyak ti pasir tar Alberta Kanada ka Texas. Pamulihan minyak tina pasir tar mangrupikeun prosés anu ngarusak. Teu aya kakurangan organisasi anu ngalakukeun hal-hal anu penting pikeun ngabantosan lingkungan. Anu aya kitu, nyaéta kurangna kelompok sareng gerakan anu ngartos yén masalah lingkungan dilebetkeun jero dina ékonomi sareng yén cara anu béda pikeun berinteraksi sareng ékonomi, jalma sanés, sareng lingkungan perlu.
Fred Magdoff mangrupikeun panulis ko-panulis anu nembé dikaluarkeun Anu Perlu Dipikanyaho Unggal Ahli Lingkungan ngeunaan Kapitalisme: Pitunjuk Warga pikeun Kapitalisme sareng Lingkungan, kalawan John Bellamy Foster. Anjeunna profésor emeritus élmu tutuwuhan jeung taneuh di Universitas Vermont. buku panganyarna na séjén kaasup Tatanén sareng Pangan dina Krisis(diédit ku Brian Tokar), The ABCs tina Krisis Ékonomi (kalawan Michael Yates), jeung Krisis Keuangan Agung(jeung John Bellamy Foster). Témbal Borchert dianggo pikeun Bulanan Review Pencét. Anjeunna tiasa ngahubungi di [email dijaga].
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan