Sumber: Wali
Bolivia geus diturunkeun kana ngimpina represi pulitik jeung kekerasan kaayaan rasialis saprak pamaréntahan Evo Morales kapilih sacara démokratis ieu overthrown ku militér dina 10 Nopémber. Bulan éta "bulan kadua-deadliest, dina watesan maotna sipil komitmen ku pasukan nagara. saprak Bolivia jadi démokrasi ampir 40 taun ka tukang,” nurutkeun a diajar ku Harvard Law School (HLS) Klinik Hak Asasi Manusa Internasional sareng Jaringan Universitas pikeun Hak Asasi Manusa (UNHR) dikaluarkeun sabulan katukang.
Morales mangrupikeun présidén Pribumi Bolivia anu pangageungna, anu gaduh persentase panggedéna penduduk Pribumi di nagara mana waé di Amérika. Pamarentahanana sanggup ngurangan kamiskinan ku 42 persén jeung kamiskinan ekstrim ku 60 persén, nu disproportionately benefited Bolivians Adat. Kudeta Nopémber dipingpin ku elit bodas sareng mestizo anu gaduh sajarah rasisme, narékahan pikeun ngabalikeun kakawasaan nagara ka jalma-jalma anu ngamonopoli éta sateuacan pamilihan Morales di 2005. Sifat rasis tina kekerasan nagara ditekenkeun dina laporan HLS/UNHR. , kaasup akun saksi mata pasukan kaamanan ngagunakeun "basa rasis jeung anti Pribumi" nalika aranjeunna nyerang démonstran; Éta ogé jelas tina kanyataan yén sadaya korban tina dua pembantaian pangbadagna anu dilakukeun ku pasukan nagara saatos kudéta nyaéta Pribumi.
Naon geus gotten malah kirang perhatian, tapi sarua pentingna ngartos kumaha démokrasi Bolivia urang ancur Nopémber panungtungan, nyaeta peran Organisasi Amérika Serikat dina kajahatan dahsyat ieu.
Salaku The New York Times tungtungna dilaporkeun dina 7 Juni, analisa "cacat" organisasi langsung saatos pamilihan 20 Oktober "ngadorong ranté kajadian anu ngarobih sajarah bangsa Amérika Kidul." Salaku Times nyatet, analisis OAS "ngangkat patarosan ngeunaan rigging sora - sarta mantuan maksa kaluar hiji présidén ...."
Tuduhan OAS memang pondasi politik utama kudéta anu nyusul pamilihan 20 Oktober tilu minggu saatosna. Sareng aranjeunna neraskeun sababaraha bulan saatos kudéta. Di Bolivia, otoritas pamilihan ngalaporkeun pangitungan sora awal, anu henteu resmi sareng henteu nangtukeun hasilna, sedengkeun sorana diitung. Nalika 84 persén undian diitung dina penghitungan awal ieu, Morales ngagaduhan 45.7 persén sora, sareng mingpin tempat kadua anu nampi sora ku 7.9 poin persentase. Pelaporan dina tally henteu resmi ieu teras diganggu salami 23 jam, sareng nalika éta diangkat deui, kalungguhan Morales parantos ningkat kana 10.2 poin persentase. Nepi ka tungtun taun count resmi, éta 10.5 persen. Numutkeun aturan pamilihan Bolivia, calon anu gaduh langkung ti 40 persén sora sareng sahenteuna 10 poin unggul dina babak kahiji, tanpa pamilihan run-off.
Oposisi ngaku yén aya panipuan sareng angkat ka jalan. OAS Electoral Observation Mission (EOM) ngaluarkeun pers parnyataan dinten saatos pamilihan nyatakeun "perhatian anu jero sareng kaget kana parobihan anu drastis sareng hésé dijelaskeun dina tren hasil awal saatos nutup pamilihan." Tapi aranjeunna henteu masihan bukti pikeun ngadukung tuduhan ieu - sabab henteu aya.
Ieu saprak geus ngadegkeun sababaraha kali ku slew ahli statistical studi, kaasup salah sahiji anu ngawangun éta dasar tina artikel New York Times tanggal 7 Juni. Salaku kadang kajadian nalika angka jadi subyek kontrovérsi pulitik, studi statistik diperlukeun utamana pikeun ngabantah lianna - dina hal ieu, mindeng bogus - analisa statistik. Tapi kaleresan éta rada polos tur gampang ningaliti data sadia dina web langsung saatos pamilihan. Sareng memang Pusat Panaliti Ékonomi sareng Kabijakan - dimana kuring janten Diréktur - ngagunakeun data éta ngabantah Tuduhan awal OAS dinten salajengna, sareng diteruskeun ku sababaraha analisa statistik sareng makalah dina sasih sasih, kalebet panyangkalan laporan Inok ahir OAS.
Henteu aya parobahan anu teu jelas dina tren. Sadaya anu kajantenan nyaéta yén daérah anu ngalaporkeun engké langkung pro-Morales tibatan anu dilaporkeun sateuacana, kusabab sababaraha alesan geografis sareng demografi. Éta sababna kalungguhan Morales ningkat nalika 16 persén sora terakhir sumping, sapertos anu tadi nambahan sapanjang itungan awal. Ieu kajadian anu cukup umum dina pamilihan umum di sakumna dunya.
Tapi saatos siaran pers awalna, OAS ngahasilkeun tilu laporan deui, kalebet na audit pendahuluan tina hasil pemilu, tanpa kantos tempo kamungkinan atra yén wewengkon engké-ngalaporkeun sacara politis béda ti wewengkon mana sora datang dina saméméhna. Ieu ku sorangan bukti overwhelming yén pajabat OAS teu saukur nyieun kasalahan dina dugaan ulang maranéhanana panipuan, tapi kanyataanna terang yén tuduhan maranéhanana éta palsu. Ieu defies imajinasi mun nyusun kumaha katerangan basajan ieu - nu hal kahiji anu bakal kajadian ka sabagéan ageung jalma, sarta tétéla éta leres - malah moal kajadian ka ahli pamilihan, dina prosés panalungtikan bulan.
Dina 2 Désémber 133 ekonom jeung statistikawan diterbitkeun mangrupa aksara ka OAS, noting yén "hasil ahir éta rada bisa diprediksi dina dasar mimiti 84% undian dilaporkeun" jeung nelepon kana OAS "pikeun mundur pernyataan nyasabkeun na ngeunaan pamilihan".
Opat anggota Kongrés AS, dipingpin ku Congresswoman Jan Schakowsky, ogé ditimbang ku a aksara ka OAS naroskeun 11 patarosan dasar ngeunaan analisis OAS. Hiji prihatin naha aranjeunna parantos nganggap kamungkinan yén daérah anu ngalaporkeun engké "bénten dina cara naon waé anu bakal ngajantenkeun aranjeunna langkung dipikaresep milih Evo Morales, ku margin anu langkung lega, tibatan pamilih di precinct khas dina 84 persén munggaran dilaporkeun. undian?” Langkung ti salapan bulan saatosna, OAS henteu acan ngawaler.
Dina bulan Juli, Kongrés AS ngayakeun pengarahan sareng pajabat luhur OAS, sareng ngadangukeun aranjeunna sababaraha patarosan anu sami; aranjeunna henteu masihan jawaban anu penting.
Kalayan tuduhan asli sareng politis anu decisive tina panipuan beuki discredited, OAS tos ka "irregularities" dina pemilu pikeun ngajaga narajang maranéhanana dina legitimasi na. Tapi tétéla yén tuduhan ieu, sapertos anu dumasar kana klaim statistik, henteu tiasa tahan pamariksaan. The OAS mucunghul naraka-ngagulung dina menerkeun awal, sarta jelas palsu, tuduhan kasalahan nu precipitated kudéta.
Samentara éta, Bolivia gaduh présidén de facto, Jeanine Áñez, anu gaduh disebut Prakték agama pribumi "sétan;" dina Januari anjeunna ngingetkeun pamilih ngalawan "ngidinan mulangkeun 'biadab' kana kakawasaan, rujukan anu jelas kana warisan pribumi Morales sareng seueur pendukungna," nurutkeun ka The Washington Post. Milikna sakuduna dituju janten pamaréntahan "caretaker", tapi pamilihan énggal - ayeuna dijadwalkeun tanggal 18 Oktober - parantos ditunda tilu kali.
Roda kaadilan ngagiling lalaunan teuing saatos kudeta anu didukung AS. Sareng dukungan administrasi Trump parantos terang: White House ngamajukeun narasi "penipuan", sareng pernyataan Orwellian na saatos kudeta. muji ngagulingkeun: "Miangna Morales ngajaga démokrasi sareng nyayogikeun jalan pikeun masarakat Bolivia pikeun ngadangukeun sorana."
Sénator Marco Rubio mangrupa salah sahiji pangpentingna pangaruh ngeunaan kawijakan administrasi Trump di Amérika Latin. Dina hal ieu, anjeunna nyandak tindakan sateuacan siaran pers OAS munggaran: "Di #Bolivia sadayana indikasi anu kredibel nyaéta Evo Morales gagal ngamankeun margin anu diperyogikeun pikeun ngahindarkeun babak kadua dina pamilihan Présidén," anjeunna nulis dinten saatos sora, sareng aya "sababaraha perhatian anjeunna bakal ngarobih hasil atanapi prosés pikeun ngahindarkeun ieu."
nurutkeun ka Los Angeles Times, "Carlos Trujillo, duta besar AS pikeun OAS, parantos maréntahkeun tim pangawas pamilihan grup pikeun ngalaporkeun panipuan anu nyebar sareng ngadorong administrasi Trump pikeun ngadukung ngaleungitkeun Morales."
Minggu ieu, Perwakilan AS Jan Schakowsky sareng Chuy Garcia disebut pikeun Kongrés AS pikeun "nalungtik peran OAS di Bolivia dina taun katukang, sareng mastikeun yén dolar pembayar pajak henteu nyumbang kana ngagulingkeun pamaréntahan anu kapilih sacara démokratis, konflik sipil, atanapi palanggaran HAM."
Éta bakal janten awal anu saé.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
1 komentar
Kami terang ieu anu kajantenan, henteu peryogi wawasan anu hébat atanapi kaahlian reportial pikeun gaduh pangaweruh ieu. Éta mangrupikeun pola anu ditetepkeun sareng OAS, anu lami didominasi ku AS, sok kalibet dina urusan sapertos kitu. Kuring didatangan Bolivia salila taun Evo Morales. Ieu nagara endah pisan. Rasisme meunang deui, pola dominasi AS rada universal, tapi teu sadayana, tangtosna, disababkeun ku AS, tapi leungeun kotor jeung getih na sok aya wae.