Sumber: USA Today
Nalika Présidén Joe Biden mutuskeun pikeun mundur militér AS ti Afghanistan taun ka tukang, loba média warta America urang turun ka anjeunna kawas ton bata. Republikan numpuk, nyauran ditarikna "musibah unmitigated. "
Tapi kaluar mangrupikeun léngkah anu leres.
Nyatana, kasalahan anu nyata nyaéta sabalikna: Administrasi Biden henteu mungkas perang, tapi neraskeun ku cara anu sanés, anu janten langkung telenges sareng ngaganggu. Sanksi ékonomi anu dikuatkeun ku Amérika Serikat sareng sekutu-sekutuna nyababkeun kalaparan anu parah di nagara anu miskin pisan ieu.
$ 7 milyar dina cadangan bank sentral
Kecuali sanksi-sanksi éta geura-giru dibalikkeun, diperkirakeun éta langkung seueur jalma bakal maot tina dampak ékonomi tina sanksi leuwih taun hareup ti jumlah saha maot dina 20 taun perang.
The sangsi ékonomi paling destructive nyaeta ngajabel AS leuwih ti $7 milyar dina cadangan internasional milik bank sentral Afghanistan. Cadangan dipikabutuh pikeun impor penting sapertos tuangeun sareng ubar, tapi ogé pikeun bank sentral maénkeun peran normalna dina ngajaga sistem kauangan sareng stabilitas ékonomi.
Grup bantosan nyobian ngadistribusikaeun tuangeun sareng nyalametkeun kahirupan masarakat henteu tiasa dina seueur kasus mindahkeun dana anu diperyogikeun, sareng sistem perawatan kaséhatan parantos ambruk.
data Bank Dunya dirilis bulan panungtungan nunjukeun yen harga dahareun ngaronjat dina hiji diperkirakeun laju taunan 40% saprak Agustus, nempatkeun dahareun kaluar jangkauan sahiji loba Afghans miskin.
Barudak 'resiko maot kusabab kurang gizi akut parah'
Salaku hasil tina sagala gangguan ékonomi ieu, kaasup leungitna milyaran dollar bantuan, 22.8 juta jalma - leuwih ti satengah populasi - nyanghareupan. kerawanan pangan akut. Aranjeunna kalebet sajuta barudak di handapeun 5 "Resiko maot alatan kurang gizi akut parna," nurutkeun UNICEF.
Henteu écés naha pamaréntahan Biden parantos ngalaksanakeun sanksi anu dahsyat ka Afghanistan. Sanksina sigana henteu diarahkeun pikeun ngagulingkeun Taliban. Sabalikna, tiasa waé administrasi Biden, saatos pangalaman politik anu goréng kalayan ditarikna militér, henteu hoyong nyandak résiko sigana "lemes" dina Taliban.
Ieu mangrupikeun salah perhitungan politik sareng ogé moral. Balukar tiwasna tina sanksi AS di nagara-nagara sanés kalolobaanana teu dipaliré sabab sanksi éta sacara lega disalahartikeun salaku ngahukum pamaréntah, sanés sadayana populasi. Tapi kasus Afghanistan mimiti ngabenerkeun salah paham ieu.
Organisasi kamanusaan anu paling berpengaruh ngajelaskeun ranté kausalitas anu parah di masarakat.
David Miliband, urut sekretaris luar nagri Britania jeung kapala Komite Nyalametkeun Internasional, nu boga 3,000 staf di Apganistan, ngawartoskeun Sénat AS bulan panungtungan: "The ngabalukarkeun deukeut krisis kalaparan ieu nyaeta kawijakan ékonomi internasional anu geus diadopsi saprak Agustus, sarta anu geus neukteuk off aliran finansial teu ngan ka sektor publik, tapi di swasta di Afghanistan ogé.
Dina pamariksaan anu sami, Graeme Smith tina International Crisis Group nyarios ka sénator: "Anjeun kedah nyarioskeun alesan kunaon jalma-jalma lapar, nyaéta runtuhna ékonomi. lolobana alatan larangan ékonomi Kulon. "
Kulawarga korban 9/11
Dina 11 Pebruari, administrasi Biden ngaluarkeun paréntah eksekutif pikeun ngalokasikeun dana bank sentral Afghanistan: Satengahna ($ 3.5 milyar) bakal "pikeun kapentingan rahayat Afghan, "jeung satengah sejenna bakal pikeun kulawarga korban tina 11 Séptémber serangan teroris, ngantosan hasil tina klaim légal.
Dina basa sejen, taya sahiji $ 7 miliar Washington nyekel bakal balik ka bank sentral. Ku alatan éta, terus karuksakan ékonomi Afghan jeung kalaparan massa hasilna. Henteu aya jumlah bantosan luar nagri anu bakal nyéépkeun éta, sareng dugi ka ayeuna, teu jelas kumaha urang Afghan bakal nguntungkeun tina $ 3.5 milyar anu dicadangkeun pikeun aranjeunna.
Sedengkeun pikeun gugatan anu ditangguhkeun, ieu sigana janten gangguan politik. The masalah hukum teu jelas pisan sarta bisa nyandak taun pikeun ngabéréskeun. Sabaraha jalma miskin di Apganistan anu kedah maot pikeun ngajagi pamaréntah AS tina kamungkinan yén éta tiasa ditungtungan ku tambahan sakedik kana anggaran pikeun kompensasi ieu? Baraya korban 9/11 anu parantos nyarios sacara umum ngeunaan patarosan ieu nyarios, sacara tegas, yén aranjeunna teu hayang nyokot duit wae ti jalma di Afghanistan.
Taneuh subur pikeun teroris
Human Rights Watch langsung dikritik paréntah eksekutif, nyatakeun yén "larangan dina sistem perbankan" "ngagedekeun krisis hak asasi manusa anu parantos serius di nagara éta." Grup sareng ahli sanés anu aya hubunganana sareng masalah kamanusaan ngagabung.
Upami Afganistan terus turun kana ngimpina kalaparan, sangsara sareng maot, administrasi Biden moal luput nyalahkeun ieu, ogé pikeun krisis pangungsian. Langkung ti sajuta urang Afghan diperkirakeun ngungsi ti Agustus.
Administrasi Biden ogé bakal disalahkeun upami hasilna mangrupikeun kaayaan anu gagal anu ngamungkinkeun pikeun ngadegkeun pusat kagiatan téroris sareng rekrutmen, sapertos anu kajantenan di Suriah nalika Nagara Islam muncul di dinya. Ampir 50 anggota Kongrés ngingetkeun Biden dina surat yén ékonomi runtuh di Afghanistan alatan sanksi AS "bisa nyieun spasi unoverned, sarta ngaktifkeun ambek-ambekan ngalawan AS, ngahasilkeun taneuh subur pikeun grup kawas ISIS mangtaun kakuatan ".
Tangtosna, alesan anu paling penting pikeun ngeureunkeun ngimpina ieu nyaéta yén sanksi ieu ngancam kahirupan ratusan rébu, sareng kamungkinan jutaan, jalma anu teu bersalah.
Tapi upami aya jalma-jalma dina administrasi Biden ningali ieu dina istilah politik anu ketat, résiko politik ngancurkeun ékonomi Afghan langkung ageung tibatan poténsial tina keluhan Republik ngeunaan mulangkeun cadangan ieu. Nu, sanggeus kabeh, milik bank sentral jeung Afghans.
Langkung gancang ieu dilakukeun, sareng artos ngabebaskeun tina Dana Moneter Internasional sareng Bank Dunia, langkung gancang ékonomi tiasa pulih - sakumaha David Beasley, kapala Program Pangan Dunia, gaduh nyatet. Sarta leuwih sipil - utamana barudak, anu disproportionately ditelasan ku kakurangan dahareun parna - bakal hirup.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan