The Dengekeun Post: "Populasi umum henteu terang naon anu lumangsung, sareng éta henteu terang yén éta henteu terang". Éta mangrupikeun kasimpulan Noam Chomsky ngeunaan pamahaman masarakat umum ngeunaan kaputusan naon anu dilakukeun pikeun pihakna. Kumaha leres cingcin ieu ka anjeun ayeuna?
Amira Hass: Ieu mangrupikeun pernyataan anu humanis sareng optimis. Kapercayaan yén jalma hoyong gaduh aksés kana inpormasi sareng kalayan aksés kana inpormasi ieu, aranjeunna tiasa meta, tiasa robih. Abdi tiasa nyebatkeun yén pendekatan sapertos kieu parantos ngabimbing seueur jalma sapertos kuring.
Dina basa Ibrani, kecap pangaweruh, inpormasi sareng kasadaran sadayana didamel tina akar anu sami. Sareng ieu kumaha kuring ngamimitian damel di Gaza dina awal 90an sareng nyerat ngeunaan Gaza, mikir yén masarakat Israél teu terang nanaon ngeunaan penjajahan sareng naon hartosna; ngeunaan kahirupan Gaza.
Kuring ngarepkeun laporan kuring ngahontal batur sareng ngarobih kasadaran. Kuring sadar rada pas yén ieu teu masalahna.
Noam Chomsky sorangan geus ngomong yén nalika anjeunna nyerat ngeunaan kawijakan Israél anjeunna ngandelkeun ka extent badag dina informasi diterbitkeun dina pers Israél nu pernah bener nutupan gedena kawijakan jeung represi Israél.
nepi ka pasatujuan Oslo, aya paparan relatif di Israél malah dina média mainstream. Tapi ieu teu ngarobah consciences jalma. Sareng ieu langkung parah ayeuna nalika urang gaduh seueur média dina jaman internét. Inpormasi ieu aya di luar - ti aktivis, ti organisasi HAM, sadayana aya di tempat terbuka. Tapi jalma-jalma henteu ngajemput. Aranjeunna gaduh aksés ka éta tapi aranjeunna milih henteu ngaksés éta.
The Listening Post: Chomsky ngaku yén wartawan biasana teu dikontrol ngaliwatan intervensi top-down, tapi ku "pamilihan tanaga-pamikiran katuhu jeung ku redaktur 'jeung wartawan digawé' internalisasi prioritas sarta definisi warta-worthiness nu sasuai. kana kawijakan lembaga”. Dina pangalaman Sadérék, kumaha ieu dimaénkeun nalika nutupan pendudukan Israél?
Hass: Ieu anu dirasakeun ku unggal panulis. Unggal wartawan gancang pisan sadar yén anjeun gaduh ranté saringan nalika anjeun nyerat potongan anjeun. Éta bisa jadi masalah pisan benign. Sapertos, panjangna, waktosna, watesna. Anjeun gaduh 300 kecap. Henteu, anjeun gaduh 400 kecap.
Tapi batur mutuskeun sabaraha kecap anjeun bakal boga pikeun hiji item. Batur bakal mutuskeun naha éta dina kaca hareup atawa tempat di gudang di jero taneuh kertas. Atawa dina ahir warta dibaca dina radio atawa TV.
Janten saha anu mutuskeun ngeunaan hirarki? Naon anu penting? Naon anu teu penting? Saha anu mutuskeun naon jurnalisme investigatif sareng naon anu henteu?
Sering pisan, kuring sadar yén upami anjeun gaduh inpormasi anu resmi, ieu disebut jurnalisme investigasi. Tapi upami anjeun leres-leres nampi inpormasi ti jalma-jalma sorangan - hayu urang nyarios ngeunaan bahaya kontaminasi cai di Gaza, ieu henteu katingali serius sapertos anu asalna ti pejabat.
The Dengekeun Post: "Censorship sakitu legana timer sensor" - wartawan narima jeung internalize konstrain ditumpukeun ku pasar jeung ku kuat on aranjeunna. Ngobrol sareng kami ngeunaan nalika anjeun sadar yén ieu leres sareng kumaha pangaweruh éta parantos mangaruhan anjeun, mere ilham anjeun, frustasi anjeun.
Hass: Di Israél, wartawan henteu hirup dina sénsor nagara, acan. Aya sénsor militér tapi éta henteu kantos mangaruhan kana padamelan abdi. Tapi aya sosialisasi. Nu katingali dina média mainstream Israél nu dedicates kirang na kirang spasi jeung perhatian kana realitas penjajahan.
Ieu parantos parah saprak Oslo Accord. Éta ngamungkinkeun jalma-jalma mikir yén padamelan éta henteu aya. 'Oh, aranjeunna gaduh Accords ayeuna. Aya pamaréntahan Paléstina. Henteu aya padamelan. Sabenerna, ngan aya teror Paléstina ngalawan urang.' Jadi jalma anu malah kirang daék aksés informasi anu aya sarta lolobana média massa Israél listens ka publik, listens kana kahayang ieu teu nyaho.
The Listening Post: Dina bukuna, Chomsky ngaku yén "tujuan sosial média nya éta pikeun inculcate tur membela agenda ékonomi, sosial jeung pulitik grup istiméwa nu ngadominasi masarakat domestik jeung nagara" jeung maranéhna ngalakukeun éta ngaliwatan seleksi topik, framing isu, nyaring informasi sarta ku ngajaga debat dina "wates nu bisa ditarima" dina média. Dupi anjeun ngobrol jeung kami ngeunaan datang nepi ngalawan "wates tina ditarima" dina konteks anjeun damel di?
Hass: Kuring untung geus digawé di hiji makalah Israél anu penerbit tur boga liberal dina harti sabenerna kecap jeung nu ogé niatna ngalawan penjajahan Israél. Janten kuring gaduh kabébasan anu kuring nyangka yén kolega kuring anu nutupan ieu dina makalah sanés sareng média sanés, anu ogé tiasa ngalawan kawijakan Israél henteu gaduh kabébasan anu kuring gaduh.
Kuring nebak nu asalna ti, ti jangjang kénca, kulawarga kuring, kasang tukang kuring, Kuring geus jadi dipaké pikeun ditolak. Tapi kuring tetep sareng kuring ogé untung sabab aya komunitas aktivis sareng aktivis Israél anu penting pisan, henteu ageung teuing tapi nekad ngalawan penjajahan sareng ngalawan kawijakan Israél sacara umum, kawijakan kolonialis Israél - meureun éta istilah anu langkung saé. batan pagawean.
The Dengekeun Post: Ieu 30 taun saprak Manufaktur Idin ieu diterbitkeun. Naha éta masih relevan kiwari?
Hass: Éta relevan, buku sareng konsépna relevan sabab nawiskeun ka unggal wartawan sareng nawiskeun jinis mercusuar. Aranjeunna relevan sabab urang tingali kumaha tycoons geus nyokot leuwih loba, leuwih taun, beuki loba média, korporasi média jeung tempat média.
Warta anu dianggap pas pikeun dicitak téh lain hartina warta anu mangpaat pikeun masarakat jeung masarakat. Janten bukuna nyababkeun skeptisisme masarakat sareng ieu penting pisan. Padahal, sakumaha ceuk kuring saméméhna, masalah kiwari yén jalma teu kabetot dina naon teu ngawula langsung kapentingan maranéhanana. Sareng ieu mangrupikeun realisasi anu hanjelu.
Mangga Pitulung ZNet jeung Z Magazine
Kusabab masalah sareng program kami anu ayeuna urang parantos tiasa ngalereskeun, parantos langkung ti sataun ti penggalangan dana terakhir. Hasilna, kami peryogi bantosan anjeun langkung ti kantos pikeun neraskeun nyangking inpormasi alternatif anu anjeun milarian salami 30 taun.
Z nawiskeun warta societal anu paling mangpaat anu urang tiasa, tapi dina nangtoskeun naon anu mangpaat, teu siga seueur sumber anu sanés kami ngantebkeun visi, strategi, sareng relevansi aktivis. Nalika urang nyarios Trump, contona, nyaéta pikeun milari jalan-jalan saluareun Trump, sanés ngan ukur ngulang, teras-terasan, kumaha dahsyat anjeunna. Sareng sami anu leres pikeun urang ngungkulan pemanasan global, kamiskinan, kateusaruaan, rasisme, sexism, sareng pembuatan perang. Prioritas kami nyaéta yén naon anu kami nyayogikeun ngagaduhan poténsi pikeun ngabantosan naon anu kudu dilakukeun, sareng kumaha cara anu pangsaéna pikeun ngalakukeunana.
Dina ngalereskeun masalah pemrograman urang, kami parantos ngamutahirkeun sistem kami supados janten pangrojong sareng masihan sumbangan langkung gampang. Prosésna parantos panjang tapi kami ngarepkeun éta bakal ngajantenkeun langkung gampang pikeun sadayana ngabantosan urang tumbuh. Upami anjeun ngagaduhan masalah, mangga wartosan kami langsung. Urang peryogi input ngeunaan masalah naon waé pikeun mastikeun yén sistem tiasa teras gampang dianggo pikeun sadayana.
Cara anu pangsaéna pikeun ngabantosan, kumaha waé, nyaéta janten pangrojong bulanan atanapi taunan. Sustainers tiasa mairan, posting blog, sarta nampa hiji commentary nightly ku email langsung.
Anjeun oge tiasa atanapi alternatipna ngadamel sumbangan sakali atanapi nampi langganan citak ka Majalah Z.
Ngalanggan Z Magazine Ieuh.
Bantuan naon waé bakal ngabantosan pisan. Sareng punten email naon waé saran pikeun perbaikan, koméntar, atanapi masalah langsung.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan