The gallows humor nu geus nyieun rounds di Hebron dina minggu panganyarna geus ngalahirkeun gaya anyar guyonan. Contona, "Pasukan Pertahanan Israel némbongkeun péso média [anu disangka kapanggih dina leungeun Paléstina] anu dijieun di Jerman, tapi di dieu urang ngan boga péso dijieun di Cina." Lelucon hartina:
1. IDF melak bukti, buktina Hebron kabanjiran ku barang Cina, lain Jerman;
2. Sing saha anu bener-bener hayang maehan prajurit di Hebron kudu make peso Jerman.
Humor hideung ieu dilahirkeun tina statistik di handap ieu: Tina 70 urang Paléstina anu disangka ngalaksanakeun serangan teror anu nyerang atanapi nyerang mobil antara 3 Oktober sareng 9 Nopémber, boh di Sisi Kulon atanapi Israél, pasukan kaamanan maéhan 43. Dua puluh opat urang. Maranehna teh warga kacamatan Hebron, kaasup 18 urang anu cicing di eta kota sorangan. Salapan tiwas deukeut checkpoints militér nu megatkeun jantung Hebron Paléstina ti sesa neighborhoods na. Sumber pertahanan nyarios ka Haaretz yén sahenteuna aya 10 kajadian anu sanés, henteu dilaporkeun, dimana jalma-jalma ditéwak mawa péso di tempat pamariksaan di Hebron dina waktos anu sami.
Urang Paléstina henteu percanten kana versi standar Israél yén kahirupan prajurit éta dina bahaya sahingga aranjeunna kedah maéhan jalma éta. Dina sababaraha kasus, aranjeunna patarosan naha Paléstina malah nyoba narajang prajurit.
Média Israél ngalaporkeun ngeunaan pembunuhan anu seragam: A téroris / jalu atawa bikang / nyoba stabbing / téroris ditelasan. / Prajurit / lalaki atawa awéwé / tatu enteng. Atawa teu aya korban jiwa diantara pasukan urang.
Haaretz sacara mandiri nalungtik genep kasus. Tilu kasus diwincik dina laporan Amnesty International. Dina 5 Nopémber, Haaretz naroskeun ka Unit Juru Bicara IDF sareng juru bicara Pulisi Border pikeun ngoméntaran ngeunaan dalapan maotna (di dieu urang ngan ukur ngabahas lima di antarana). Saatos genep dinten, Haaretz nampi réspon anu pondok sareng umum, teu aya hubunganana sareng patarosan khusus urang.
Aya kaméra kaamanan di gigireun unggal pos pamariksaan sareng kompleks padumukan. Urang Paléstina yakin yén IDF ngan ukur ngijinkeun publikasi pidéo anu ngadukung caritana, sareng nolak ngaleupaskeun cuplikan anu ngabuktikeun sabalikna. Paménta Haaretz ka IDF pikeun ningali gambar kaméra kaamanan henteu dijawab.
Humor hideung di Hebron ogé ngahasilkeun lulucon sejen: Jalma ngaliwatan checkpoints ka Kota heubeul kudu nyebutkeun Surat al-Fatihah (bab bubuka Al Qur'an). Dina basa sejen - nyiapkeun maot.
Dania Ershied, 17, ngaliwat pos pamariksaan masjid Hebron dina 25 Oktober kira-kira jam 1:30 Pos pamariksaan éta motong jalan ti pasar kuno ka alun-alun masjid / Makam Patriarchs. Ieu dinten Minggu. Palajaran soré normal pikeun kursus basa Inggris Dania parantos dibatalkeun, kolotna engké diajar. Anjeunna henteu ngagaduhan telepon sélulér, sareng bumina henteu aya sambungan Internét: Éta kumaha ramana nyobian ngajagaan anjeunna sareng ngajaga kapolosanna. Di apartemen basajan maranéhanana (anu aranjeunna nyéwa ti bapana), kolotna némbongkeun kuring gambar childlike manehna Drew jeung karajinan manehna resep ngalakukeun.
Gantina pelajaran basa Inggris, Ershied leumpang di jalan ka pos pamariksaan. Sababaraha perwira Pulisi Border aya di pondok; batur aya di luar eta. Pos pamariksaan sorangan diwangun ku gerbang beusi puteran, kalayan gerbang detektor logam sareng gerbang beusi puteran sanés saluareun éta. Hiji méja leutik nangtung antara pondok jeung gerbang, sarta méja badag nangtung di luar Gerbang revolving kadua. Aya ogé halangan separation movable nu bisa diposisikan sakumaha diperlukeun.
Laporan média Israél kurang leuwih sarua. Salaku conto, situs wéb Haredi ngutip juru carios pulisi nyarios: "Awéwé Paléstina ngahudangkeun kacurigaan perwira Polisi Perbatasan. Manehna dipenta pikeun ngaidentipikasi dirina tapi ujug-ujug ditarik kaluar péso sarta Drew deukeut prajurit bari shouting di aranjeunna. Prajurit nembak tepat sareng anjeunna nétralisasi. Teu aya tatu pikeun pasukan kami.
Dina pidéo anu diterbitkeun dina situs wéb NRG, dimana awak Ershied katingal ngagolér dina taneuh di tukangeun méja ageung anu dibalikkeun, hiji jalma nyarios, ngambekan sesah: "A teroris nyobian tusuk prajurit. Alhamdulilah anjeunna ditembak sareng dipaéhan.
Hiji saksi Paléstina anu asup ngaliwatan gerbang pamariksaan sanggeus Ershied ngawartoskeun Haaretz yén 17 taun heubeul ngaliwatan gerbang detektor logam jeung dua Gerbang revolving, lajeng dipenta pikeun masrahkeun tas nya. Patugas pulisi nempatkeun kantong dina méja sareng ngagorowok ka anjeunna, "Mana péso? Mana pésona?”
Ceuk saksi, Ershied katingali sieun, ngacungkeun leungeun jeung ngagorowok, "Kuring teu boga peso, kuring teu boga peso!" Patugas pulisi nembak tembakan peringatan anu langkung sieun anjeunna. Manehna luncat deui (nempatkeun dirina kaluar tina tetempoan saksi, anu dina titik ieu ushered jauh ku pulisi) jeung terus ngagorowok yen manehna teu boga péso. Tapi saurang pulisi atanapi langkung seueur nembak sareng maéhan anjeunna.
Dina laporan Amnesty International, anu ngandung kasaksian anu sami, dicatet yén dina gambar anu dikaluarkeun saatosna, péso katingal di gigireun awak. Sumber pertahanan nyarios ka Haaretz yén Ershied "ujug-ujug narik péso sareng ngadeukeutan ka prajurit. Dina tahap ieu, henteu masalah sabaraha umur jalma éta - sanggeus kabeh, kamari urang nempo budak, 11 jeung 13 taun [serangan stabbing light-rail di Yerusalem dina 10 Nopémber]. Nalika anjeun ningali [awéwé ngora] sapertos Dania, anjeunna sumping kalayan péso ka pos pamariksaan. Aranjeunna nelepon ka dirina eureun. Anjeunna ngadeukeutan ka prajurit sareng aranjeunna némbak anjeunna." Sumber pembela henteu nyarioskeun pernyataan saksi.
Mahdi al-Muhtaseb, 24, digawé di dua toko roti manisan. Dina malem 29 Oktober, anjeunna gaduh rencana pikeun nepungan awéwé ngora anu badé janten tunangan. Dina dinten-dinten sateuacana, anjeunna mésér seueur suplemén gizi pikeun ngalengkepan latihan di gim. "Jalma sapertos kitu henteu mikiran bunuh diri, atanapi ngeunaan panjara," bapa sareng lanceukna anu sedih nyarios ka Haaretz saminggu katukang, di bumina di lingkungan Al-Kassara Hebron. Isuk-isuk tanggal 29 Oktober, anjeunna leumpang, sapertos biasa, ka padamelan kaduana di lingkungan Al-Dik - ka toko roti anu kawilang énggal anu disebut Tito. Imahna, jalur, toko roti - sadayana aya di daérah H2 dina kontrol Israél pinuh, sanaos bumina sareng toko roti aya di luar daérah dimana padumuk cicing. Di jalan, manéhna kudu ngaliwatan pos pamariksaan Al-Salaymeh.
Aya kajadian di pos pamariksaan: Sugan aya gelut antara prajurit ti Brigade Kfir sareng Muhtaseb. Kulawarga jeung tatanggana nganggap soldadu ejekan ngora Paléstina, sakumaha mindeng kajadian di checkpoints, sarta yén Muhtaseb retaliated. Prajurit éta tatu dina sirah. Saurang tatangga nyarios yén anjeunna ningali prajurit getihan tina beungeutna. Muhtaseb mimiti kabur. Nu boga toko caket dieu nempo manehna ngajalankeun lajeng ngadéngé gunfire beurat; nembak ogé pencét mobil jeung jalan. Nu boga toko buru-buru nutup panto na naek kana hateupna. Dina sababaraha menit éta, sakumaha pidéo nunjukkeun, Muhtaseb ngagolér dina taneuh. Dua perwira Pulisi Border ngan ukur lima méter ti anjeunna, ngarahkeun bedilna. Muhtaseb rada ngalieuk jeung ngangkat awakna, tuluy salah saurang patugas nembak nepi ka maot. Nu boga toko, anu geus nepi ka hateupna jeung nyaho basa Ibrani, ngadenge salah saurang prajurit ngagorowok, “Teu aya anu ngarebut anjeunna, sareng ulah noel.”
Haaretz naroskeun ka sumber pertahanan naha prajurit maéhan Muhtaseb, anu parantos ngagolér dina taneuh. "Anjeun kedah asup kana sirah prajurit sareng ngartos sudut pandangna," saur sumberna. "A Paléstina datang sarta tusuk soldadu dina sirah sarta kabur [ka lingkungan dimana euweuh Yahudi atawa prajurit - AH]. Kami henteu terang upami anjeunna gaduh alat peledak atanapi pakarang. Prajurit naroskeun [anjeunna] henteu ngalih. Dina sababaraha tahapan anjeunna nyobian gugah - sareng prajurit némbak deui. Éta anu dipiharep ku prajurit. Kusabab meureun téroris éta bom bunuh diri jeung alat ngabeledug, atawa nyokot kaluar gun sarta némbak anjeunna. Anjeun henteu kantos terang, ”tambah anjeunna.
Nalika dibéjakeun yén Muhtaseb tiasa nganggo bedil ti mimiti, upami anjeunna ngagaduhan, sumber pertahanan ngawaler, "Naha anjeun émut kana kasus Charlie Shlush? [Saurang perwira Pulisi Perbatasan anu, dina Oktober 1990, nembak sareng tatu saurang Paléstina anu nelasan dua urang Israél di Yerusalem nepi ka maot. Nalika Shlush indit pikeun néwak anjeunna, urang Paléstina narik kaluar péso sarta fatally tusuk Shlush dina dada.] Anjeun kudu inget, ieu téh lain adegan steril [kajahatan]. Aya seueur skenario anu, kusabab ancaman teroris, masih tiasa nyababkeun ngarugikeun ka pasukan. Aranjeunna nampi paréntah, sareng éta paréntahna, ”saurna.
Jalma anu terakhir ningali misan Bassam sareng Hussam Jabari - 15 sareng 18, masing-masing - hirup nyaéta urang Paléstina anu cicing di caket bumi Rajabi, dimana kompleks padumukan anyar diadegkeun taun ka tukang (Beit Hashalom, House of Peace). Saksi ieu nyarios yén nalika mulih, kira-kira jam 8 wengi tanggal 20 Oktober, éta pamuda ngaliwat pos pamariksaan militér sareng gerbang detektor logam di tukangeun imah Rajabi sareng caket kana parapatan, caket jalan anu nuju ti Kiryat Arba ka Makam. tina Patriarchs.
Saksi nyarios ka Haaretz yén dua misan éta sieun nalika sakelompok ageung padumuk nyerbu jalan, nunjukkeun pembunuhan warga Kiryat Arba dina serangan mobil-ramming. Anjeunna ngajak budak-budak asup ka imahna, tapi ujug-ujug aya prajurit némbongan sareng ngagero aranjeunna sumping ka anjeunna. Sanggeus éta, tilu indit kaluar ti tempoan sabab leumpang dina jalur tukangeun imah Rajbi. Teu lila ti harita, kadéngé sora bedil. Gambar dina situs wéb Israél nunjukkeun Hussam ngagolér getihan kalayan péso dina pananganna sareng Bassam linggih dina taneuh, objék anu sempit sareng panjang dina panangan kénca. Saksi Paléstina heran kumaha, upami aranjeunna gaduh péso, detéktor logam henteu bip nalika aranjeunna ngaliwat pos pamariksaan.
Patarosan ieu nyababkeun kacindekan Paléstina yén péso, atanapi anu katingalina péso, ditanam dina éta. Klaim sapertos kitu ogé parantos dilakukeun dina kasus sanés, kalebet Sa'ad Al-Atrash, anu ditémbak pati ku prajurit di pos pamariksaan Abu Arish dina 26 Oktober. pamakéan kakuatan bisa nepi ka tiwasna.
Laporan ieu dumasar kana saksi anu ningali kajadian ti balkon imahna. Anjeunna nyarios Atrash caket sareng prajurit sareng salah sahijina naroskeun ningali kartu idéntitasna. Pas anjeunna nempatkeun leungeun-Na kana saku pikeun meunangkeun KTP, ceuk manehna, prajurit sejen anu nangtung tukangeun manehna nembak anjeunna di beulah katuhu. Saksi nyarios yén prajurit éta nembak genep atanapi tujuh kali, sareng Atrash ngagolér dina taneuh kalayan ngaluarkeun getih sakitar 40 menit tanpa nampi bantosan médis. Anjeunna ogé nyarios yén anjeunna ningali prajurit mawa péso sareng nempatkeun éta dina panangan lalaki anu maot.
Situs wéb NRG ngalaporkeun dinten éta, "A teroris Paléstina caket sareng pasukan IDF dina posisi anu aya di gigireun Makam Patriarchs di Hebron, di lawang ka lingkungan Avraham Avinu. Manéhna nyoba tusuk salah sahiji prajurit di dinya, tapi ditémbak jeung ditelasan. Kantor Juru Bicara IDF nyatakeun yén usaha pikeun tusuk prajurit di gigireun komunitas Yahudi Hebron. Pasukan IDF dipecat pikeun ngaleungitkeun ancaman. Henteu aya korban Israél."
Juru bicara IDF sareng Pulisi Border ngaluarkeun réspon umum pikeun Haaretz: "Kalayan penanaman péso di tempat kajadian éta, ieu mangrupikeun klaim palsu; euweuh knives anu dipelak ku prajurit IDF atawa pasukan Pulisi Border. Sagala usaha pikeun ngarobih kaayaan henteu tiasa ditampi. ”
Saksi-saksi dina opat kasus anu ditaroskeun nunjukkeun pola biasa saatos panémbak: Prajurit sareng padumuk ngariung di sakuriling jalma éta (naha tatu parah atanapi maot), motret anjeunna tina unggal sudut. Para prajurit nyabut bajuna. Perawatan médis henteu disayogikeun pikeun nyobian sareng nyalametkeun nyawa. Awak dipiceun saatos 30 dugi ka 40 menit.
Juru bicara IDF sareng Pulisi Border nambihan: "Dina sadaya conto anu dicutat, jarak antara prajurit sareng téroris pondok sareng para prajurit ngarasa bahaya anu ngancam kahirupan. Balukarna, maranéhna muru seuneu pikeun ngaleungitkeun ancaman, luyu jeung aturan papacangan.
"Kajadian anu ditaroskeun, kitu ogé klaim ngeunaan cara shooting dilaksanakeun, ditalungtik sareng kacindekan disalurkeun ka pasukan di lapangan sareng pikeun pamariksaan kantor jaksa militér. Pasukan médis IDF di Tepi Kulon nyayogikeun perawatan médis ka warga di daérah éta, urang Yahudi sareng Paléstina sami. Dina kajadian operasional, pamariksaan gancang dilakukeun ku kakuatan pikeun ngaluarkeun ancaman alat ngabeledug, teras perawatan médis langsung disayogikeun. Di tempat-tempat anu henteu kajantenan, prosedurna parantos disampurnakeun.
Amira Hass mangrupikeun koresponden Haaretz.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan