Dina Salasa, 5 Pebruari, nalika pamaréntahan Macron ngadorong undang-undang penindasan anu parah ngalawan demonstran ngaliwatan Majelis Nasional, Kutang Konéng ngagabung sareng serikat pekerja Perancis pikeun kahiji kalina dina "Serangan Umum" sadinten.
Dina momen pisan nalika di Paris majelis rendah milih pikeun nerapkeun undang-undang anu diusulkeun Macron anu dirancang pikeun nyegah demonstrasi umum (hak hukum anu ditangtayungan dina Konstitusi Perancis sareng Déklarasi Hak Asasi Manusia PBB) puluhan rébu konstituénna kaluar di jalan. sakuliah nagara demonstrating jeung ngahalangan ngalawan otoriter Macron, pamaréntah neo-liberal. Tuntutan para demonstran mimitian ti gaji anu langkung saé sareng tunjangan pangsiun, restorasi jasa umum, kode pajak anu adil, ngeureunkeun kakejaman pulisi, sareng ngalarang panggunaan "flash-ball" pikeun demonstran, dugi ka pengunduran diri Macron sareng instauration démokrasi partisipatif.
Tuna Rungu pikeun grievances sah jalma ambek urang, teu daék nungkulan aranjeunna, Macron geus dibikeun dirina euweuh pilihan séjén ti mun legislate larangan hukum repressive anyar pikeun ngurangan éksprési bébas maranéhanana terus. Resort ieu pikeun muka penindasan ngan ukur tiasa ngahina pamaréntahan pikeun nanganan krisis anu sabagéan ageung ku nyalira, ngarawat gerakan sosial anu spontan di antara 99% saolah-olah éta téroris atanapi konspirasi pasis. Taktik represif présidén anu teu populer pasti bakal mundur ka anjeunna. Urang Perancis timburu pisan kana kabébasanna, sareng arogansi monarki Macron ngan ukur tiasa ngingetkeun aranjeunna kumaha karuhunna ngurus Louis XVI.
Sumawona, Vests Konéng, anu parantos nyeri dina sisi Macron ti saprak Nopémber kamari, ayeuna nunjukkeun babarengan sareng serikat buruh Perancis, anu disangka anjeunna parantos ngaji Spring kamari. convergences Ieu sumping di respon kana panggero pikeun hiji poé "General Strike" dikaluarkeun ku CGT na Solidaires, anu pikeun kahiji kalina diondang "sagala kutang Konéng anu ngarasa kawas éta" pikeun gabung. Dina acara éta, rada sababaraha teu ngarasa kawas éta, sanajan mumusuhan CGT urang saméméhna ka Vests Konéng sarta sanajan kacurigaan fundamental sorangan tina sakabéh "wakil" struktur, kawas pihak ngadegkeun tur union (anu kutang Konéng justifiably sieun bakal nyobian coopt. aranjeunna, nyarita dina ngaran maranéhanana, sarta ngajual aranjeunna kaluar).
Hiji Poé Aksi jeung Konvergénsi
Pikeun "kencan kahiji" hiji poé Strike kaluar kacida alusna, rada kaget duanana pihak. Sareng upami aliansi Beureum-Konéng saheulaanan ieu terus solid (sareng aya indikasi yén éta bakal) Perancis sigana bakal janten henteu kakuasaan sareng kelas-kelas pamaréntahan bakal ngalawan témbok. Naon anu bakal kajadian salajengna beunghar kamungkinan, pikeun Perancis, kalayan sajarah panjang revolusi populér maranéhanana, geus tunggal inventive dina datang nepi ka arrangements pulitik anyar. Pikeun ayeuna mah, hayu urang nempo leuwih raket dina naon bisa di retrospect jadi hiji poé bersejarah.
Strike dimimitian persis tengah wengi nalika riungan ribut 200-300 demonstran deukeut Paris ngahalangan pasar produksi Rungis raksasa (anu ngagantikeun Les Halles, legendaris "Belly of Paris), motong kaluar dahareun ka ibukota jeung treuk ngajajar di luar. Anjeun tiasa ningali Vests Konéng diantara umbul Beureum CGT dina video ieu ti Le Parisien.[1] Malahan maranéhna nyieun barikade. Dina jam-jam awal aya ogé sumbatan di bandara Nantes sareng di Universitas di dinya, di gerbang tol konci caket Toulouse, sedengkeun dina angkutan Grenoble kaganggu sadayana énjing.
Sadayana nyarios yén aya demonstrasi di sahenteuna 160 lokalitas anu béda-béda, sadayana béda dina ukuran sareng kalakuan, kalolobaanana disampurnakeun ku jalma-jalma di tempat dina menit terakhir. Aya anu ageung di palabuhan Channel Le Harvre, Rouen sareng Caen. Di Strassbourg kira-kira 1500, di Lyon 5000 kaasup 500 kutang Konéng. Dina Marseille nu Konéng kutang Maret converged jeung CGT di Bursa Saham, a shift of target pikeun Vests Konéng ti pamaréntah pikeun ngabiayaan ibukota.
Di Paris, tinimbang nu biasa serikat Maret ngaliwatan suku populér ti bastille ka bangsa, nu strikers CGT-dipingpin nyerbu wewengkon fancy Bank Katuhu, telenges dilombakeun pikeun dua belas minggu ku Vests Konéng, marching boldly nepi ka Rue de Rivoli jeung toko-jandela mewah na (jeung situs konstruksi jeung bata bohong sabudeureun). Aranjeunna teras ngayakeun unjuk rasa dadakan di parapatan utama, ngabeungkeut lalu lintas sareng ngabingungkeun pulisi.[2]
Di dieu di Montpellier, sakumaha di tempat séjén di Perancis, riungan éta badag, tapi teu leuwih badag batan sababaraha démo Sabtu Konéng kutang saméméhna - sakumaha anu lumangsung di sakuliah Perancis. Tapi Salasa ieu umumna riungan union. Di sisi anu sanés, saatos minggu-minggu ngambekan demonstran anu damai, ayana pulisi pisan diskrit, sareng saurang Gendarme difilmkeun ngajelaskeun ka para demonstran Vests Konéng yén Gendarmes "henteu aya anu ngalawan aranjeunna," yén kulawargana ngadukung gerakan éta, ngajelaskeun yén aranjeunna. éta prajurit sarta disumpah pikeun nurut paréntah (Gendarmerie aya di handapeun militér). Aranjeunna Vest Konéng ngawaler yén aranjeunna "teu gaduh nanaon ngalawan Gendarmes ogé." Tingali vidéo anu luar biasa.[3]
Nalika kuring anjog di titik gathering, spiker tina CGT sora-treuk anu blaring kaluar ucapan boring panjang - hal pajeulit ngeunaan Euro. Taya kamungkinan paguneman teuing kirang konvergénsi. Satuluyna baris datang kontingen jalma CGT, cukup sajumlah anu ngagem kutang konéng kalawan emblem CGT beureum caang dina eta. Ieu identitas "dual" underscores naturalness tina konvergénsi dua gerakan jalma kelas kerja anu boga tujuan ékonomi ampir identik jeung sakabeh musuh sarua. Sapertos aktivis CGT Beureum-Konéng, ampir unggal Vest Konéng ayeuna parantos nyaluyukeun agemanna, nyerat slogan-slogan sapertos kieu: "Ahir Bulan / Ahir Dunya: Tempur Sarua," "Macron Resign!" "Turun sareng Kapitalisme" sareng anu populer pisan "Pamaréntahan Rakyat, Ku Rakyat sareng Rakyat" (Perancis henteu terang aranjeunna nyarioskeun Lincoln, an Amérika!)
Di hareup kolom, sanggeus banner CGT, éta Vests Konéng, meureun 200 kuat balik banner urang jeung nyanyi nyaring. Kuring éta saeutik kuciwa ku turnout low of Yellow Vests. Ogé yén maranéhna teu balik sarta fraternize na mingle jeung rahayat union, salaku hiji awéwé diusulkeun sarta kuring diusahakeun, sanajan musik CGT dirékam nyaring. Dina ahir Maret, Montpellier Yellow Vest kami parantos ngarencanakeun pikeun ngayakeun pidato terbuka-mike, tapi éta henteu ogé. Tapi sakumaha comrades terus ngingetkeun kuring, éta hiji hambalan kahiji penting, sarta kami bakal balik. Urang nyieun jalan urang ku leumpang.
Saha Ieu Rompi Konéng?
Kusabab 17 Nopémber 2018, gerakan Vests Konéng anu populer, di sakumna bangsa, anu dikelompokeun sorangan tetep tekanan dina rezim Macron neo-liberal kalayan protés sapopoé di bunderan lalu lintas sareng demonstrasi mingguan di puluhan kota. Ieu diwangun ku rata-rata, kelas menengah handap urang Perancis, lolobana propinsi, anu hirupna geus gotten parah handapeun kawijakan neo-liberal. Aranjeunna lolobana "jalma saeutik" anu berjuang pikeun nyieun tungtung papanggih jeung bosen keur dipaliré jeung dihina ku elit Perancis.
Nopémber kamari, aranjeunna mimiti mareuman TV, kaluar ti imahna, ngagabung babarengan di bunderan lalu lintas sareng stan tol, saling kenal, ngagoreng sosis sareng ngarasa kakuatan, tinimbang terasing sareng teu daya. Ku kituna aranjeunna ngamanusiakeun "noplaces" ieu atanapi non-tempat anu diciptakeun ku peradaban mobil anu ngaleungitkeun kantor pos, toko roti sareng kafe di désa-désa maksa aranjeunna nyéépkeun dua jam unggal dinten kerja dina mobilna.
Rompi Konéng ngagambarkeun bagian demografi Perancis- sacara alami dikurangan 2% atanapi 3% luhur. Sareng, hanjakalna, pikeun ayeuna, dikurangan 10% (?) Komunitas imigran anu dua kali tertindas, didiskriminasikeun. Urang Arab, Berber, Afrika Hideung sareng imigran sanésna anu ngalakukeun padamelan kotor, anu jarang katingal dina padamelan sipil, sareng anu karusuhan nonoman di Banlieues (Proyék) sacara serius nangtang Présidén Sarkozy di 2005. (Sabagéan kusabab saran kuring. , Montpellier Yellow Vests dimimitian pikeun ngahontal komunitas imigran.)
Datang ti loba backgrounds béda, nu Kutang Konéng wijaksana milih nempatkeun kumisan béda pulitik maranéhanana sarta preferensi partéy, ngahindarkeun argumen sia aya gunana, sarta fokus kana perjuangan anu ngahiji aranjeunna, unggal nyarita keur dirina atawa sorangan (ganti genders pikeun ngajaga parity). Nalika protés mingguan diteruskeun, Yellow Vests lalaunan nyaring tujuan sareng taktikna sareng mendakan kumaha ngatur diri bari tetep otonomi. Saatos langkung ti dua bulan, dina 25-27 Januari, delegasi ti 75 Majelis Vest Konéng lokal ngahiji di kota Commercy (Lorraine) pikeun kahiji "Majelis Majelis" sareng nyerat Déklarasi demokratis, egaliter, anti rasis ( dibahas di handap) anu geura-giru ngahontal konsensus di sakuliah nagara. Janten federasi anu fungsina sareng tujuan umum ayeuna muncul.
Hebatna, pemberontakan Yellow Vests tetep minggu ka minggu sanaos kampanye pamaréntahan répresi pulisi anu brutal - kalebet rébuan tatu (sababaraha parah), sababaraha maotna, sarébu panangkepan, sareng rutin ngagas cimata kelompok damai. The Vests Konéng geus tetep sanajan keur terus vilified ku pamaréntah jeung média salaku fasis, téroris telenges, "a mob hate-kaeusi" (Macron) jeung sajabana Tapi, amazingly, nurutkeun jajak pendapat panganyarna, 77% urang Perancis umumna pikir. mobilisasi maranéhanana "dibenerkeun" (up ti 74% dina Januari.)
Paling luar biasa sadaya, aranjeunna geus wrung sababaraha concessions sabenerna ti Macron, anu, sanggeus disdainfully ngadéklarasikeun anjeunna bakal "teu pernah" nyerah ka mob unruly, kapaksa rescind pajeg on suluh Diesel yén gerakan asalna crystalized sabudeureun, sarta jangji. a kanaékan di upah minimum jeung motong di pajeg dina panghasilan pangsiun (duanana tétéla shams dina ujian nutup).
Ieu victories praktis, dimeunangkeun ku grup otonom nu refuses anoint pamingpin atawa negotiate, geus deeply embarrassed gerakan kuli Perancis sarta hususna "militan" CGT (Konfederasi Umum Buruh, sajarahna gawe bareng jeung Partai Komunis Perancis) nu, sanggeus sababaraha bulan. tina serangan stop-and-go Spring panungtungan, gagal pikeun meungpeuk palaksanaan neo-liberal "reformasi" Macron urang, nu nyokot jauh loba mangpaat anu dimeunangkeun ku kuli Perancis salila struggles hébat kaliwat.[4]
The strikers dielehkeun balik ka pagawean September panungtungan kalawan buntut maranéhanana antara suku maranéhanana, simmering gélo; tur éta kaluar batal ieu oposisi aktif ka Macron lumangsung neo-liberal karasa yén Kutang Konéng spontan mecenghul sarta sumebar ka sakuliah nagara, kalawan taktik aksi langsung spektakuler maranéhna. Seueur anggota serikat pekerja, langkung-langkung disgusted sareng pamimpinna, ngagabung sareng Vest Konéng ti mimiti. The Yellow Vests ngatur sorangan ngaliwatan kaca Facebook, socialized di bunderan lalulintas sarta kavling parkir sarta tumuwuh jadi gerakan sosial otonom. Aranjeunna nangtung pikeun dirina sareng sesa Perancis anu miskin, pangangguran, ibu tunggal, sareng jalma pensiunan. Aranjeunna sacara spontan ngatur kajahatan sipil massal, suksés nentang program ékonomi Macron pikeun nyandak ti anu miskin sareng masihan ka anu beunghar (tina panangan bodas lemes anu kabeungharan sacara téoritis bakal "turun.")
Biasa tina CGT
Respon saharita kana kebangkitan kutang Konéng dina bagian tina CGT jeung pamimpin na, nu unsmiling, mustachioed Martinez (dipilih ku Central Casting pikeun bagian "tangguh-guy") éta kacurigaan ('fasis borjuis leutik?') jeung mumusuhan. Martinez sareng birokrat serikat sanés henteu tiasa ngabantosan ningali Vests Konéng salaku pesaing, sahingga janten ancaman kana status hegemonik sorangan salaku wawakil resmi pagawé - khususna saatos "konsési" Macron.
Saatos laporan ngareureuwas kekerasan pulisi unleashed ku pamaréntah Macron ngalawan démo Saptu katilu kutang Konéng ', sarta di respon langsung ka banding pikeun tenang ti Macron, 6. Desember, pamingpin CGT sarta sakabeh federasi kuli séjén iwal ti. Solidaires, nandatanganan a parnyataan solidaritas - sanes solidaritas sareng demonstran anu luka sareng ditahan, tapi sareng pamaréntahan Macron, anu disangka wawakil "tatanan républik damai!" [5] Salaku imbalan naon anu didadarkeun ku seueur salaku "penghianatan," kelompok gerakan buruh. Negotiators profésional narima uleman Macron pikeun "neruskeun dialog sosial" - nyaeta pikeun ngidinan aranjeunna diuk di meja jeung manehna jeung negotiate leuwih masihan-backs hak-hak pagawe '.
Janji kapamimpinan serikat ngeunaan kasatiaan kana bandéra neo-liberal henteu turun saé dina jajaran serikat. Janten dinten salajengna, Martinez sareng pamimpin serikat anu sanés ngagulung angin sapertos cuaca, ngamimitian militan, sareng nyauran demonstrasi tenaga kerja nasional (sah) dina Jum. Dec 14. Tungtutan mogok pamingpin serikat 'katutupan tungtutan ékonomi dasar sarua salaku Rompi Konéng. Acara éta janten demonstrasi kakawasaan, tangtangan kapamimpinan hubungan umum, sareng éta direncanakeun pikeun dinten Jumaah, sanés dinten Saptu - dinten demonstrasi Kutang Konéng (hiji-hijina dinten gratis pikeun seueur di antarana, contona kolotna tunggal, pagawé. di kantor jeung usaha leutik anu teu boga gaji mogok atawa hak hukum pikeun mogok). Démonstrasi serikat 14 Désémber dina dinten Jumaah boro-boro dibandingkeun sareng rompi Konéng Saptu, ku kituna ployna gagal.
Dua bulan ka hareup, CGT urang ngaluarkeun panggero sejen pikeun hiji poé "General neunggeul" dina 5 Pebruari (a Salasa). Ieu seemed kawas replay tina ploy sarua, tapi dina gesture nuju kabutuhan beuki loba atra pikeun "konvergénsi," Martinez dibuka retakan pikeun Yellow Vests "pikeun gabung lamun maranéhna hayang" (sakumaha cenah poé saméméh Strike) . Tapi poé saterusna, niupan kalawan angin béda, anjeunna ngarobah nada sarta sabenerna nyieun sababaraha qur'an wijaksana ngeunaan konvergénsi:
"Jalma parantos nyarios langkung ti dua bulan yén urang kedah ngobrol sareng milarian tungtutan umum. Simkuring gaduh aranjeunna. Henteu aya alesan urang henteu kedah jalan-jalan, anu aya di tukangeun anu sanés. Anu penting nyaéta pikeun suksés dina dinten munggaran aksi babarengan, sabab kuring mendakan yén para bos parantos gampang dileungitkeun [ku Yellow Vests - Ed.] sareng éta waktuna pikeun ngitung para bos gedé nagara ieu.
Koméntar Martinez ngeunaan kedah nyerang bos-bos ageung duanana nunjuk sareng ka titik. The Yellow Vests, tinangtu komposisi sosialna anu lega sareng variatif, sacara alami museurkeun kana masalah konsumen anu aranjeunna umumna salaku jalma-jalma anu berjuang pikeun nyumponan kabutuhan: harga luhur, pajeg anu teu adil sareng turunna jasa sosial, ngarahkeun amarahna ka pamaréntah, média jeung elit pulitik. Tanda maranéhanana mindeng denounce "kapitalisme," tapi salaku grup maranéhna teu boga hubungan langsung jeung industri badag sarta keuangan di nu kapentingan Macron aturan. Acan jelas, ngan ku partisipasi aktif pagawe terorganisir Perancis tiasa gerakan populér lega ieu sukses - contona ngaliwatan hiji mogok umum taya kalawan occupations of workplaces jeung spasi publik sakumaha dina 1968.
Pembukaan Bab Dua dina Gerakan?
Langkung nyorong, ko-organisir Martinez tina mogok 5 Pebruari, Cécile Gondar-Lalanne, anu unionna Sud-Solidaires parantos ngadukung Vest Konéng ti mimiti, nyatakeun: "upami dinten ayeuna tiasa dianggo, urang kedah ngarepkeun ngalakukeunana. deui, pikeun ngawangun gerakan umum. Pikeun panitén ieu, konvergénsi saperti tina Reds jeung Yellows, lamun eta tumuwuh, bisa ngaleupaskeun kakuatan revolusioner leuwih gede ti sagala hal urang geus katempo dina sajarah modern.
The Yellows, diwangun ku cross-section tina jalma biasa di propinsi geus boga rojongan ti lolobana urang Perancis. Aranjeunna parantos nahan pamaréntahan salami tilu belas minggu sareng henteu nunjukkeun tanda-tanda mundur. The Reds, hartina pagawe terorganisir, boga kakuatan pikeun mogok jeung ngeureunkeun industri utama Perancis urang, transportasi, tanaga jeung sagala jasa publik, sakumaha aranjeunna dina 1936 jeung 1968.
Serikat, Reds jeung Yellows boga potensi pikeun ngarobah sistem, sarta loba Yellows jelas boga sistem-robah dina agenda maranéhanana.
System-robah pasti teu dina agenda Martinez sareng birokrat serikat sanés, anu status sosialna, sapertos anggota Majelis Nasional, gumantung kana peranna salaku "wakil" resmi konstituénna. jero sistem anu aya. Dibikeun tekanan ti handap, Martinez teu boga pilihan tapi maén dina "konvergénsi" jeung Vests Konéng kiwari, tapi ngan pikeun outmaneuver aranjeunna sarta ngamankeun status resmi na salaku wawakil kuli urang. Ieu persis naon Kutang Konéng takwa ti mimiti nalika aranjeunna ngadegkeun gerakan maranéhanana dina otonomi - sugan remembering peran dismal dicoo ku CGT dina tungtung neunggeul umum jeung pemberontakan populér nu ngoyagkeun up rezim De Gaulle di 1968 (jeung nu 50th ulang taun keur sohor di sakuliah média sapanjang taun ka tukang).
Jadi konvergénsi Beureum-Konéng lumangsung dina konteks conflictual pitting nu tradisional hirarki, disiplin nangtung tina CGT jeung organisasi kuli Perancis séjén ngalawan inovatif, horizontal timer organisasi tina proudly otonom Konéng Vests. Ayana, dititénan dina Montpellier jeung dina video tina acara 5 Pebruari, demonstran jeung badges CGT beureum badag dina Vests Konéng maranéhanana, geus signifikan. Kanyataan yén ieu aktivis Beureum-Konéng (Oranyeu?) wani kabuka nembongkeun kamerdikaan maranéhanana dina budaya diatur pageuh tina CGT mangrupa tanda retakan muka dina struktur birokrasi ngaliwatan nu inisiatif wildcat imajinatif bisa muncul.
Konvergénsi ogé ngembang ti handap, ngaliwatan silih pamahaman. Numutkeun situs jurnalistik investigative Médiapart (anu sinyalna acara ieu luhung) "teu pisan militan" anggota CGT anu geus kaluar jeung kutang Konéng na on roundabouts sarta nunjukkeun unggal Sabtu nyarios yén "aya kavling pagawé anu teu bisa mogok, anu digawé di leutik. toko sareng anu hubungan sareng bosna langsung teuing. Tapi aranjeunna ngartos yén masalahna nyaéta modal anu ageung.
Di Paris, saurang nonoman ti Lognes sareng pamajikanana (anu henteu kantos nunjukkeun) sareng grup Vest Konéngna ngayakeun flyer CGT anu nunjukkeun panangan beureum sareng panangan konéng saling nyekelan leungeun. Anjeunna nyimpulkeun: "Dinten ieu tiasa janten awal Bab Dua gerakan urang. Urang sadaya kedah konvergen!”.
Dua pagawe karéta api di jalur Paris-Wétan babagi harepanana. "CGT sok janten serikat gelut, kami di sisi tenaga kerja, sanés modal. Sateuacan nyandak posisi anu pasti dina Rompi Konéng, urang kedah ngantosan ningali kumaha gerakan ieu bakal ngajelaskeun pandanganana. Ayeuna, diskusi sareng tungtutan aranjeunna menarik, memang pikaresepeun, rada kenca, ”saur aranjeunna. "Gerakan ieu parantos mekar dina pesawat ideologis, Rompi Konéng parantos sadar ku perjuanganana. Waktosna pikeun ngahiji, ngahiji babarengan. ”
Atikan Diri Kutang Konéng dina Aksi
Lila-lila, tujuan Kutang Konéng parantos langkung jero, sakumaha dibuktikeun ku évolusi tanda-tanda buatan bumi dina demonstrasi, ku daptar tungtutan progresif ti sababaraha kelompok lokal, sareng tungtungna, dina ahir Januari 2018, ku Déklarasi. (dihasilkeun di handap) milih ku "Majelis Umum Majelis Umum" dihadiran ku Vests Konéng mandated ku sababaraha 75 grup lokal béda. Majelis kadua, ngahijikeun langkung seueur kelompok, disiapkeun salaku Vests Konéng ngawangun sorangan dina federasi anu leupas sareng diajar ngawakilan diri ngalangkungan delegasi anu dipilih (salawasna hiji awéwé sareng hiji lalaki) kalayan mandat terbatas sareng kedah diémutan (sistem Komune Paris taun 1871).
Déklarasi Commercy ngahartikeun tujuan maranéhanana salaku "martabat," hiji "tungtung kana kateusaruaan," "layanan publik bébas," "luhur" gaji, pangsiun, jsb, taxing super-beunghar keur mayar aranjeunna sarta restructuring Perancis salaku a démokrasi partisipatif ngaliwatan referendum. Dina waktos anu sami, pikeun ngaréspon kana tuduhan Macron, média, sareng sajumlah grup anu aya di Kénca Jauh, Déklarasi Kutang Kuning nyatakeun: "Kami henteu rasis, henteu séksis, atanapi homophobic, kami reueus ngumpul sareng bédana urang pikeun ngawangun masarakat solidaritas. Sanaos Déklarasi radikal ieu sanés program anu ngariung, éta nyatakeun konsensus sareng parantos gancang diadopsi ku seueur grup Vest Konéng, anu ngarepkeun Majelis Majelis nasional anu langkung ageung dina dua bulan.
Situs investigasi Médiapart ngirim dua wartawan nepi ka Commercy sanggeus Majelis Majelis jeung filmed paguneman maranéhanana jeung sababaraha belasan Vests Konéng lokal, méré urang hiji tempoan intim kumaha rupa-rupa grup ieu interaksi jeung nyieun kaputusan – prosés panjang kasabaran, hormat, toleransi, jeung atikan diri sadar. Aranjeunna ngajelaskeun kumaha unggal individu nyandak potongan bebeneran tina kanyaho sareng pangalamanana, dimana konsensus kahontal. (Atawa teu kahontal, dina subjék mana maranéhna teu siap mutuskeun jeung nyapu handapeun rug nepi ka aranjeunna).
Atmosfir mangrupa salah sahiji kapercayaan tur comradeship sarta déngékeun aktip. Interventions anu pondok tur ka titik. Ningali pidéo, kuring kataji ku kontrasna antara wacana warga lokal sareng dua sosiolog akademik, duanana menawan sareng niatna saé, anu condong teras-terasan sareng ngobrol silih, nambihan sakedik. Rompi Konéng lokal, naon waé tingkat pendidikanna, sadayana parantos diajar nganyatakeun diri di masarakat sacara ringkes, sareng sawaréh parantos janten rada fasih. Dikaitkeun ku perjuangan umum, pooling pangaweruh maranéhanana, aranjeunna ngetok kana "Hikmah tina Crowds" lila dipikawanoh pikeun sosialis jeung anyar diajarkeun ku psikolog.
Éta ogé senang jeung seuri pisan. Salaku conto, di dieu di Montpellier, laporan munggaran ngeunaan Agenda Majelis Umum Minggu kamari nyaéta ngeunaan patarosan kumaha kutukan sareng ngahina "pasukan atanapi tatanan" (pulisi). The busur derajat indit ngaliwatan sakabeh daptar hinaan nu, kawas "cocksucker" anu karasa ka gays, atawa awéwé, atawa kelamin sorangan. Ieu duanana hilarious sarta instructive. Anjeunna ngajukeun sababaraha hinaan anu leres-leres jahat, tapi sacara politik anu leres, sareng laporanna disatujuan ku grup. Saptu ieu kami badé nunjukkeun ngagem topéng, pikeun nganyenyerikeun undang-undang anti demonstrasi liberticidal pamaréntah anu jahat anu ngahukum nutupan ramo anjeun.
Tahta Macron Goyah
Sedengkeun pikeun Macron, popularitasnya hovering sabudeureun 22% berkat pretentions regal-Na, orthodoxy neo-liberal inflexible, pamakéan methodical kekerasan pikeun ngurangan éksprési grievances warga sah jeung kritik, sarta cara contemptuous na ngobrol handap ka subjék ambek-Na. Angka ieu rada luhur tina 18% tina sora Présidén 2017 anu anjeunna kéngingkeun dina babak kahiji, sateuacan kapilih salaku hiji-hijina alternatif pikeun "LePen pasis." Bandingkeun ieu sareng persetujuan tina Rompi Konéng, anu 77%. The Perancis hate euweuh leuwih goreng ti keur diajak ngobrol handap tur dicokot pikeun jerks, sarta Macron nyaéta musuh awon na sorangan, contona nalika anjeunna nyatakeun yén presumably puguh Perancis geus "leungit rasa pikeun usaha" - lamun leuwih ti satengahna megatkeun. tonggong maranéhanana ngan pikeun salamet.
Ploy panganyarna Macron nyaéta "Great Debate," a charade public-relationships dirancang pikeun ngalawan Notebooks of Grievances anu disebarkeun ku Vests Konéng pikeun niru Cahiers de Doléances tina Revolusi 1789. "Debat Hebat" diwangun ku rapat anu diprogram sacara serius antara Macron atanapi salah sahiji Menterina sareng Walikota anu kapilih di hiji daérah. Boro demokratis tempo sabaraha walikota anu parabot kapentingan real estate lokal jeung mafias pulitik. Mangkaning, sababaraha walikota saleresna jujur sareng ikhlas, sareng dina "Debat" televisi anu munggaran, walikota anu munggaran nyandak lantai ngadamel kritik ngeunaan Macron sareng nanganan krisis na. Ayeuna patarosan disaring sateuacanna. Saha anu Macron pikir anjeunna ngabobodo?
Panasaran, para intelektual sareng filsuf umum Perancis, anu nyicingan rohangan anu langkung ageung dina média tibatan mitra Amérikana, kalolobaanana ngancik taktak tiis kana Rompi Konéng. Mun teu salah mah, ngan dua geus serius nyandak up pertahanan maranéhanana: filsuf libertarian populér Michel Onfray (panulis 100 buku) jeung sejarawan-antopolog-essayist Emmanuel Todd. Aranjeunna nyalira ngalaksanakeun tradisi kontrarian Voltaire, Zola sareng Sartre kana 21st Abad, jaman urang dimana para intelektual anu dimédiasi, sapertos kapribadian média, pamilik média, politikus sareng pamimpin buruh sadayana parantos janten bagian integral tina anu disebut Perancis "kelas politik."
Samentawis éta, Macron nuju ka luar Perancis sareng maénkeun peran dina urusan internasional pikeun nyimpang tina krisis anu teu tiasa diubaran di bumi, sedengkeun média tetep ngajalankeun bisnis sapertos biasa, kalayan hormat ngalaporkeun Debat Agung sareng ngirangan pemberontakan Yellow Vest ka tally mingguan. tina jumlah demonstran (teu acan turun?), jumlah anu ditangkep sareng mobil kaduruk. Kuring nyangka yén sapertos budak leutik anu sieun, para elit Perancis nganggap yén upami aranjeunna nyumputkeun panon, sadaya jalma-jalma anu ambek ieu bakal kabur, tapi henteu. Naon anu bakal diungkabkeun ku Act XIII (atanapi Bab Dua)?
LAMPIRAN:
Telepon ti Majelis Mimiti Majelis Kutang Konéng
Kami, Rompi Konéng tina bundaran, tina tempat parkir, tina alun-alun, tina majelis, unjuk rasa sareng demonstrasi, parantos ngariung dina 26 sareng 27 Januari 2019, salaku "Majelis Majelis," ngahijikeun saratus delegasi, dina respon kana telepon ku Vests Konéng of Commercy.
Kusabab Nopémber 17, ti désa pangleutikna, ti dunya désa nepi ka kota panggedéna, urang geus risen up ngalawan masarakat deeply telenges, teu adil jeung teu kaampeuh ieu. Urang moal deui ngantep diri urang kadorong! Kami rebelling ngalawan tinggina biaya hirup, precariousness jeung kamiskinan. Pikeun anu dipikacinta, kulawarga sareng murangkalih, urang ngan ukur hoyong hirup harkat. Éta henteu katampi yén 26 miliar milyar gaduh saloba satengah umat manusa. Hayu urang bagikeun kabeungharan, sanés kamiskinan! Hayu urang ngeureunkeun kateusaruaan sosial! Kami nungtut kanaékan langsung dina gajih, minimal sosial, tunjangan sareng mancén; hak saratna pikeun perumahan jeung kaséhatan, pikeun atikan; jeung layanan publik bébas pikeun sakabéh.
Pikeun sakabéh hak ieu urang occupying roundabouts dina dasar poean, nu urang ngatur aksi jeung demonstrasi, nu urang bahas madhab. Kalawan kutang konéng kami urang ngarebut deui lantai, urang anu geus pernah ngalaman eta.
Sareng kumaha pamaréntahan ngaréspon? Kalawan represi, hina, denigration. Seueur anu maot sareng rébuan tatu, ngagunakeun senjata api anu ageung anu mutilasi, buta, cidera sareng trauma. Langkung ti 1,000 jalma parantos ditahan sareng dihukum sacara wenang. Sareng ayeuna hukum "anti-wrecker" anyar diterapkeun pikeun ngeureunkeun urang tina demonstrasi. Kami ngahukum sadaya kekerasan sapertos kitu ngalawan demonstran, naha ti pulisi atanapi geng kekerasan. Taya ieu bakal ngeureunkeun urang! Pikeun nunjukkeun mangrupikeun hak dasar. Tungtung impunitas pikeun pulisi! Amnésti pikeun sakabéh korban represi!
Sareng naon trik kotor anu disebut debat nasional anu hébat - kanyataanna éta ngan ukur kampanye propaganda pamaréntah anu ngamanipulasi kahayang urang pikeun debat sareng mutuskeun! Démokrasi anu leres, nalika urang ngalaksanakeun éta dina majelis urang, dina bunderan urang, sanés dina televisi atanapi dina méja bundar palsu anu diayakeun ku Macron.
Saatos ngahina urang sareng ngarawat urang salaku kirang ti nanaon, ayeuna anjeunna nunjuk ka urang salaku mob fasis sareng xenophobic anu hatena. Tapi urang rada sabalikna: teu rasialis, atawa sexist, atawa homophobic, urang reueus datangna babarengan jeung béda urang ngawangun masarakat solidaritas.
Urang dikuatkeun ku rupa-rupa diskusi urang. Dina waktos ayeuna ratusan majelis ngembang sareng ngajukeun tungtutan sorangan. Ieu patalina jeung démokrasi nyata, kaadilan sosial jeung pajeg, kaayaan gawé, kaadilan ékologis jeung iklim, jeung tungtung diskriminasi. Di antara klaim sareng usulan strategis anu paling didebat, urang mendakan: ngaleungitkeun kamiskinan dina sagala bentukna, transformasi lembaga (referendum prakarsa warga, majelis konstituén, ngaleungitkeun hak istimewa pejabat anu kapilih ...), transisi ékologis ( kateuadilan énergi, polusi industri ...), sarua jeung merhatikeun sagala paduli kabangsaan maranéhanana (jalma cacad, sarua lalaki / awewe, hiji tungtung ngalalaworakeun lingkungan populér, dunya désa jeung DOM-TOM [luar negeri. wewengkon]…).
Kami, Rompi Konéng, ngajak sadayana pikeun gabung sareng kami kalayan kamampuan sareng kamampuan masing-masing. Kami nyauran pikeun neraskeun tindakan protés (kalakuan 12, ngalawan kekerasan pulisi di kantor pulisi; tindakan 13, 14 ...), pikeun neraskeun padamelan bundaran sareng blokade ékonomi, ngawangun mogok masif dimimitian dina 5 Pebruari. Kami ngajak dibentuk panitia di tempat kerja, di sakola sareng dimana-mana supados mogok ieu tiasa diwangun ti handap ka luhur ku para striker sorangan. Hayu urang nyandak hal urang sorangan! Ulah tetep nyalira - gabung kami!
Hayu urang ngatur diri ku cara anu demokratis, otonom sareng mandiri! Majelis majelis ieu mangrupikeun léngkah penting anu ngamungkinkeun urang ngabahas tungtutan sareng cara tindakan urang. Hayu urang federasi pikeun transformasi masarakat!
Urang pangjurung sadayana Kutang Konéng pikeun medar panggero ieu. Upami salaku grup Rompi Konéng anjeun satuju, tambahkeun tandatangan anjeun sareng kirimkeun ka Commercy ([email dijaga]). Entong ragu ngabahas sareng ngarumuskeun usulan pikeun "Majelis Majelis" anu salajengna, anu kami siapkeun ayeuna. Turun sareng Macron - kakuatan pikeun jalma, pikeun jalma sareng ku masarakat!
[2] Inpormasi tina situs wéb jurnalisme investigasi anu dirojong ku palanggan, Médiapart, di studio nu departemén kaadilan Macron urang panganyarna nyoba ngalaksanakeun pilarian tanpa jaminan, scandalizing libertarians sipil. https://www.mediapart.fr/journal/france/050219/gilets-jaunes-et-rouges-cela-peut-etre-le-debut-du-chapitre-deux-de-notre-mouvement
[4] Mangga tingali: Richard Greeman « Spontan Gurus' Strikes Sweep Konservatif Amérika Serikat. Serangan Perancis tetep macet" http://divergences.be/spip.php?article3348
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
1 komentar
Ieu mangrupikeun laporan anu pikaresepeun pisan ti Perancis sacara umum, tapi hiji hal anu narik perhatian kuring: kumaha Rompi Konéng ngatur sorangan-urang di nagara-nagara sanés kedah ningali ieu.
Dasarna, modél "assembly of assembly" maranéhanana nyaéta salah sahiji anu ngagaduhan pamekaran panggedéna di AS dina gerakan anti-nuklir non-telenges, aksi langsung (targeting pembangkit listrik tenaga nuklir sareng senjata nuklir) dina ahir 1970-an sareng awal '80an. . Ngaliwatan sistem na "spokes déwan," gerakan ieu dioperasikeun sacara demokratis jeung éfisién. Kuring teu cukup aub uninga rinci, tapi meureun batur anu éta bisa babagi pangalaman maranéhanana pikeun aktivis kiwari anu bisa jadi teu nyaho ngeunaan aranjeunna.