"Sagala robih nalika prajurit sumping," saur Rosa, awéwé Ixil Adat anu cicing di daérah Quiché Guatemala. "Aranjeunna ngaduruk bumi urang, memperkosa awéwé sareng maéhan seueur réréncangan sareng tatangga kuring."
Taun 1982, sareng Efraín Ríos Montt nembé ngarebut kakawasaan dina kudéta militér. Dina kakawasaan tujuh belas bulan na, Masarakat Adat Guatemala ngalaman pisan: Sahenteuna 1,771 urang tiwas, 1,485 budak awéwé diperkosa sareng 29,000 urang diungsikeun sacara paksa ti imahna..
Tilu puluh taun ti harita, Ríos Montt tungtungna bakal disidang pikeun kajahatan ieu. Upami dihukum, anjeunna tiasa dipenjara dugi ka 30 taun.
Sidang Montt, anu diumumkeun dina minggu kamari ieu, sumping saatos sababaraha dekade tungtutan masarakat Adat pikeun kaadilan. Masarakat Adat, khususna awéwé, sacara sistematis ditargetkeun sapanjang perang sipil 36 taun. pamaréntahan Montt urang éta fase bloodiest konflik éta.
Ieu sanés serangan anu dilakukeun sacara acak; kekerasan ngalawan awéwé éta taktik ngahaja dipaké pikeun traumatize kulawarga sarta ngancurkeun kapasitas komunitas pikeun nolak jeung ngatur. Seueur wanoja anu ditargétkeun kumargi aranjeunna mangrupikeun pilar kulawarga sareng komunitasna. Awéwé diperkosa geng di hareupeun kulawargana. Awéwé hamil disiksa sareng dibunuh pikeun neukteuk generasi salajengna.
Komunitas pribumi di Guatemala masih reeling tina épék perang dahsyat ieu. Sanaos perjanjian perdamaian anu ditandatanganan taun 1996, Masarakat Adat Guatemala terus nyanghareupan diskriminasi sistematis jeung ngalanggar hak asasi manusa lumangsung. Aranjeunna mangrupikeun seuseueurna jalma miskin di nagara éta, ngalaman tingkat pangangguran anu luhur sareng langkung ti satengah barudakna kakurangan gizi kronis.
Tapi awéwé sapertos Rosa damel pikeun ngarobih ieu. Kalayan dukungan ti MADRE, Awéwé pribumi di daérah Quiché Guatemala parantos ngamimitian peternakan hayam pikeun nyayogikeun tuangeun kulawarga sareng ngahasilkeun panghasilan. Aranjeunna nungtut hak politikna: ngayakeun bengkel pendidikan pamilih sareng damel pikeun ngatasi seueur halangan birokrasi pikeun ngadaptar pikeun milih. Sareng aranjeunna terus berjuang pikeun kaadilan pikeun ratusan rébu tiwas, diperkosa sareng lunta nalika perang sipil.
Jalan ka hareup téh panjang. Minggu kamari, Otto Pérez Molina diresmikeun salaku présidén énggal Guatemala, saurang lalaki nyalira dituduh ngalanggar hak asasi manusa nalika perang sipil. Taun kamari, 19 pembela HAM ditelasan, sasaran pikeun nyarita kaluar pikeun hak Pribumi. Jeung ratusan kulawarga Maya Q'eqchi 'ti Guatemala urang Polochic Valley tetep lunta 10 bulan saatos diusir sacara kasar kaluar tanahna ku perusahaan gula anu ngaku wilayah éta.
Kuring tepang sareng Rosa taun ka tukang nalika kuring ngumbara ka désa Guatemala pikeun pendak sareng awéwé Adat anu berjuang pikeun salamet kulawargana. Kuring bakal mikir deui anjeunna, sareng rébuan anu sanés sapertos anjeunna, nalika sidang Ríos Montt dimimitian. Anjeunna kaleungitan pisan, sareng anjeunna pantes kaadilan.
Yifat Susskind nyaéta Diréktur Eksekutif MADRE.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan