Sumber: The Intercept
Poé anu sarua yén aktivis iklim 16 taun Greta Thunberg masihan pidato anu ngagaur dina Sidang Aksi Iklim PBB dina bulan Séptémber, dimana anjeunna ngritik utusan pikeun "maok impian kuring sareng budak leutik ku kecap kosong anjeun," para arsiték krisis iklim ngabagéakeun. pilih pamilon nonoman ti puncak pikeun dine.
CEOs ti korporasi bahan bakar fosil kaasup BP, Royal Dutch Shell, sarta Norwégia's Equinor hadir dina gathering taunan Minyak sarta Gas Iklim Initiative di New York, nu ngawengku pamingpin industri anu ngaku komitmen pikeun ngalakukeun "praktis" aksi on perubahan iklim. Dina agenda pikeun dahar beurang éta "ngajalajah pilihan pikeun Dursasana jangka panjang" jeung jalma ngora industri bisa dipercaya. Énergi Mahasiswa, nonprofit dumasar di Alberta, deukeut wewengkon pasir tar Kanada urang, mantuan ngatur acara, nu ngawengku waktu pikeun siswa grill dina CEOs ngeunaan lalaunan maranéhanana dina perubahan iklim.
Tegangan di kamar éta luhur, diréktur eksekutif Student Energy, Meredith Adler, 30 taun, ngawartoskeun The Intercept. "Sakabeh diskusi dimimitian ku salah sahiji pamilon urang ngobrol ngeunaan naha nonoman teu percanten pausahaan minyak jeung gas," ceuk manehna. Tapi dina ahir pasamoan, Adler tweeted yén manéhna "pisan impressed" kalawan OGCI. "Kuring henteu ngarasa aranjeunna gaduh sadayana jawaban atanapi jawaban anu cukup kuat tapi aranjeunna leres-leres ngupingkeun," nyeratna.
Patarosan siswa meureun geus tangguh, tapi acara éta PR hébat pikeun industri suluh fosil. Geus aya poé nalika CEOs kabuka questioned ayana perubahan iklim. Dinten ayeuna, pamimpin industri pura-pura rasa kadesek iklim bari nyorong usulan pikeun aksi iklim anu bakal ngamungkinkeun perusahaan pikeun tetep panén produk anu ngaluarkeun karbon di hareup. Tundukkeun diri ka kohort mahasiswa anu skeptis mangrupikeun kasempetan pikeun eksekutif minyak sareng gas pikeun ningkatkeun kredibilitasna dina jaman nalika seueur aktivis ngora ngan ukur bakal kalibet sareng aranjeunna kalayan tanda piket.
Aktivis ngora nyarios yén aranjeunna ningali langkung seueur ngeunaan "cuci nonoman" ieu nalika gerakan iklim nonoman global kéngingkeun moméntum, kalebet dina konperénsi iklim taunan PBB, anu katelah COP 25, anu dibungkus di Madrid minggu ieu. Kalayan "pamuda" janten sinonim sareng aksi iklim, korporasi sareng politikus beuki ngagunakeun jalma ngora pikeun ngagambarkeun dirina salaku iklim anu serius.
"Aya tokenisme bahaya nyata nonoman pikeun kapentingan gambar umum."
"Pamakéan nonoman dina kampanye janten langkung terang," saur Eilidh Robb, 24 taun, anggota Koalisi Iklim Pemuda Inggris, anu parantos aub dina ngadorong PBB pikeun ngadopsi kawijakan konflik kapentingan anu bakal. nyegah wawakil industri bahan bakar fosil ti exercising pangaruh di COP. "Aya tokenisme bahaya nyata nonoman pikeun kapentingan gambar umum."
Gempungan OGCI mangrupikeun conto anu parah pisan pikeun ngumbah nonoman. OGCI parantos nyayogikeun dana ka Student Energy, sareng diréktur usaha OGCI Rhea Hamilton aya dina grup éta. Déwan diréksi. Di antara "mitra" didaptarkeun dina Student Energy's 2018 laporan taunan nyaéta Royal Dutch Shell sareng Suncor, salah sahiji produser pasir tar pangbadagna di Kanada. Perusahaan bahan bakar fosil terus-terusan ngabiayaan konperénsi taunan organisasi.
Sanaos pamimpin Student Energy sering nyarioskeun omongan para aktivis sapertos Thunberg, kaanggotaan grup éta - jaringan anu diklaim kalebet 40,000 nonoman - kalolobaanana diwangun ku jalma anu hoyong damel di industri énergi.
Énergi Mahasiswa mangrupikeun salah sahiji kelompok nonoman anu dipasihan status panitén dina COP 25, hartosna anggotana tiasa aksés kana rohangan rundingan, nyarios sareng pihak-pihak anu negosiasi, sareng ilubiung dina acara. Ayana dina ceramah iklim internasional PBB ngan diperkirakeun tumuwuh. Laporan Student Energy's 2018 nyatakeun yén grup éta ningali paningkatan 73 persén dina bab aktip. Taun hareup, minyak jeung gas utama BP boga pledged pikeun ngirim 50 delegasi Énergi Mahasiswa COP26. Pendanaan éta bakal dua kali ukuran delegasi grup biasa, numutkeun siaran pers BP. Dina rohangan konperénsi anu janten medan perang ideu ngeunaan cara ngatasi krisis iklim, BP katingalina ningali ayana Student Energy mangpaat pikeun korporasi.
Tapi dana Student Energy, sababaraha perusahaan anu paling tanggung jawab pikeun krisis iklim, henteu nunjukkeun tanda-tanda ngalambatkeun. Portopolio produksi Suncor, anu kalebet ékstraksi pasir tar, paling seueur karbon intensif ti 100 pausahaan suluh fosil pangbadagna di dunya, jeung parusahaan boga didorong kuat pikeun pipelines anyar nu bakal ngidinan pikeun terus ngaronjatkeun produksi. Shell, perusahaan minyak sareng gas anu ngaluarkeun gas rumah kaca ka-11 panggedéna di dunya, nyaéta digambarkeun pikeun ngaronjatkeun kaluaran suluh fosil na ku 38 persen ku 2030. BP, 14th-panggedena emitter, bakal naek produksi ku 20 persen.
Proyeksi korporasi ngalayang dina nyanghareupan ukuran anu ceuk para ilmuwan diwajibkeun pikeun nyumponan tujuan PBB pikeun ngirangan émisi gas rumah kaca ku 45 persén ku 2030. Inti tina COP nyaéta pikeun ngaléngkah ka tujuan éta.
Adler ngawartoskeun The Intercept yén Énergi Mahasiswa ilubiung dina acara OGCI guna tangtangan industri minyak jeung gas nyanghareupan nyanghareupan. Anjeunna nyatakeun yén organisasi nuturkeun ketat prinsip partnership nu nyegah funders tina wielding pangaruh kana kagiatan grup urang. Sajumlah ageung anggota organisasi hoyong damel di industri renewable, sanés pikeun perusahaan bahan bakar fosil, anjeunna nambihan, sareng taun payun aranjeunna bakal ngabédakeun sumber dana sacara signifikan.
Sedengkeun pikeun dana COP26 BP, Adler nyatakeun yén Student Energy henteu nampi artos sacara resmi. "Kami nuju naliti kumaha éta sareng implikasi éta sareng upami aranjeunna pasangan anu leres."
Pikeun Taylor Billings, juru bicara pikeun Akuntabilitas Perusahaan nirlaba, éta henteu heran yén industri milarian gerakan nonoman pikeun kolaborasi. Sakumaha anjeunna nyarios, "Upami zebra nuju pawai, korporasi bahan bakar fosil sareng pamaréntah kalér global bakal naék ka kebon binatang."
Ngumbah Pamuda di PBB
PBB parantos ngalaksanakeun sakedik pikeun ngaleungitkeun kasempetan pikeun ngumbah nonoman dina konperénsina. Kusabab 2015, badan pamaréntahan internasional ngayakeun Kompetisi Video Pemuda Global taunan, dimana pamilon ngirimkeun pilem pondok anu nyorot aksi iklim. Hadiah taun ieu: perjalanan anu dibiayaan pinuh ka COP 25.
Tapi barengan sababaraha agénsi PBB anu ngasponsoran proyék éta nyaéta Yayasan BNP Paribas, anu dibiayaan ku bank anu nyéépkeun langkung ti $ 50 milyar dina investasi bahan bakar fosil antara 2016 jeung 2018. Salaku respon, 29 organisasi iklim nu gawé bareng jalma ngora dikirim surat ka panitia PBB proyék.
"Jenis panangkepan perusahaan tina inisiatif pemberdayaan nonoman sanés ngan ukur nguciwakeun, tapi langsung kriminal," saur surat éta, nyatakeun yén BNP Paribas mangrupikeun pembiaya bahan bakar fosil panggedéna kalima di Éropa. Organisasi-organisasi kasebut nyauran PBB pikeun "geuwat ngeureunkeun kerjasamana sareng BNP Paribas pikeun mastikeun yén papacangan nonoman tetep bébas tina pangaruh polutan gedé sareng pemodalna."
"Ulah tanggung jawab kana korupsi kawani sareng tindakan urang," pangarang ngadesek.
PBB nolak suratna. "Kami ngabagikeun pandangan anjeun ngeunaan kabutuhan decarbonize dunya sareng pikeun tujuan éta ogé decarbonize portofolio investasi lembaga keuangan pas mungkin," saur Niclas Svenningsen, manajer PBB ngeunaan Global Climate Action. Nanging, anjeunna nambihan, "Kami yakin yén éta ogé penting pikeun muka dialog sareng ningali kumaha pamangku kapentingan tina séktor anu béda-béda ngalihkeun modél bisnisna."
Pikeun seueur, résponna khas. Lamun datang ka nonoman-cuci, "conto pangbadagna tur paling egregious nyaeta PBB," ceuk Jonathan Palash-Mizner, 17 taun heubeul co-koordinator of punah Pemberontakan Pemuda AS, anu attending COP 25. Cenah. yén spasi nonoman di PBB mindeng ngarasa kawas "méja kids '," kalawan pamilon nyekel saeutik kakuatan-nyieun kaputusan.
Samentawis éta, "anjeun angkat kana rundingan naon waé sareng unggal negotiator bakal naroskeun Greta Thunberg," saur Sarah Dobson, anggota 23 taun tina Koalisi Iklim Pemuda Inggris. "Éta ngerakeun sabab aranjeunna henteu bakal hirup dugi ka visi éta."
Dobson geus kalibet dina usaha nonoman lila-ngajalankeun pikeun ngaluarkeun bentrok dipikaresep ti COP. Panangan nonoman resmi PBB, YOUNGO, bar bab lokal na ti ngasupkeun partnerships jeung pausahaan "anu nangtung di konflik jeung kapentingan jalma ngora." Grup éta parantos ngadorong mangtaun-taun pikeun kabijakan anu bakal ngajantenkeun saha waé anu parantos damel pikeun perusahaan bahan bakar fosil kaluar tina konperénsi iklim anu bakal datang sareng meryogikeun panyingkepan rapat antara industri bahan bakar fosil sareng negotiating bangsa atanapi pejabat PBB.
Aranjeunna nunjuk kana Konvénsi Kerangka Organisasi Kaséhatan Dunia ngeunaan Kontrol Roko, anu nagara yén pihak-pihak "perlu waspada kana sagala usaha industri bako pikeun ngarusak atanapi ngarobih usaha kontrol bako" sareng kedah ngajagi perjanjian tina "kapentingan komersil sareng anu sanés tina industri bako".
YOUNGO ngabantah deui pikeun kawijakan konflik kapentingan dina rapat PBB Juni dimana logistik COP dibahas - tapi sareng AS, Uni Éropa, sareng delegasi kalér global anu sanés ngahapus ideu, aranjeunna kaleungitan.
"Politisi sareng CEO ngajantenkeun sapertos tindakan nyata kajantenan nalika kanyataanna ampir teu aya anu dilakukeun sajaba ti akuntansi pinter sareng PR kreatif."
Janten, nalika COP 25 diluncurkeun di Madrid minggu kamari, sajumlah wawakil industri bahan bakar fosil ngumbara di lorong-lorong sareng para negotiators anu bakal mutuskeun bentuk perjanjian iklim internasional anu paling penting. Pamimpin ti BP, Shell, Total, sareng Suncor sadayana nampi akreditasi pikeun ngahadiran konperénsi éta ngalangkungan Asosiasi Dagang Émisi Internasional anu dipimpin industri, anu ngagaduhan status panitén. Delegasi séjén ngondang wawakil ti Chevron, Petrobras, jeung korporasi bahan bakar fosil lianna. Samentara éta, diantara sponsor COP 25 nyaéta perusahaan utiliti Endesa, émisi karbon panggedéna di Spanyol.
Industri bahan bakar fosil parantos nyobian ngahalangan perjanjian iklim anu kuat ti saprak PBB mimiti negotiating masalah éta dina 1990s. Taun ieu, asosiasi dagang industri beuratna beurat dina bagian tina perjanjian anu katelah Pasal 6, anu kalebet aturan pikeun skéma dagang émisi. Gemblengna, sistem perdagangan karbon internasional gaduh gagal pikeun sacara signifikan ngirangan émisi dimana aranjeunna parantos dilaksanakeun. Gantina ngan saukur maksa motong via peraturan, pasar ngidinan pausahaan pikeun investasi di proyék offset iklim anu, dina loba kasus, geus kapanggih boga saeutik dampak iklim asli.
Bentuk pasar bakal ngadamel bédana ageung dina sabaraha industri bahan bakar fosil kedah mayar. Dina COP, sakumaha Dobson nempatkeun éta, "Perusahaan sacara harfiah di mana waé."
Pausahaan Bahan Bakar Fosil #MaketheFuture
Ngumbah nonoman parantos ngalobaan saluareun pakumpulan iklim PBB.
Robb nunjuk ka pasamoan Perdana Mentri Kanada Justin Trudeau urang jeung Thunberg dina bulan Séptember, dilaksanakeun saméméh anjeunna milu dina Fridays dipimpin nonoman-dipingpin pikeun Future Maret, dimana anjeunna heckled ku Canadians anu dilabélan anjeunna penjahat iklim. Trudeau geus diusahakeun teuas pikeun pigura dirina salaku serius ngeunaan iklim, tapi taun ka tukang pamaréntah na meuli pipa Trans Mountain diusulkeun Kinder Morgan urang, konci proyék kacida dilombakeun jeung karbon-intensif pikeun ngajaga industri keusik tar Kanada nguntungkeun.
Tangtu, conto paling disturbing of nonoman-cuci ngalibetkeun industri suluh fosil. Taun ieu, BP disponsoran taunan Hiji dunya ngora konperénsi, sok disebut "Young Davos," sareng mayar 30 murid museur on isu énergi low-karbon hadir. Dina acara Oktober, CEO BP sareng kapala ékonomna giliran di panggung. "Tapi tetep - Abdi kapala ékonom di BP, salah sahiji perusahaan minyak sareng gas panggedéna di dunya. Keur naon BP di dieu? Naha urang henteu bagian tina masalah? Ayeuna, kuring leres-leres yakin yén urang henteu, ”ékonom, Spencer Dale, dipasang panongton. "Pausahaan sapertos BP tiasa, sareng memang kedah janten, bagian tina solusi."
Sareng Shell parantos ngaluncurkeun kampanye #MaketheFuture, nunjukkeun yén éta ngawangun masa depan anu langkung saé tibatan ngancurkeun éta. Kampanye promosi Shell salaku supir téknologi rendah karbon sareng nampilkeun gambar jalma ngora ogé média sosial tulisan ngeunaan waragad parusahaan rékayasa nonoman sarta program sains.
Malah Koalisi CO2-katuhu-katuhu, dibiayaan ku duit suluh fosil Kochs sarta dipingpin ku urut advisers Trump anu ngaku yén émisi CO2 anu alus pikeun bumi, ieu ngusahakeun recruit nonoman. Saatos berjuang pikeun narik dukungan ti staf Republik ngora, grup éta ngagaduhan dikabarkan milarian mahasiswa di kampus kuliah dina usaha "ngahontal aranjeunna langkung awal."
"Aranjeunna gaduh artos anu lumayan seueur pikeun kaluar sareng nyobian ngalihkeun konstituén mana waé anu paling tahan kana agendana," saur Julian Brave NoiseCat, 26 taun, wakil presiden think tank kutang Data for Progress.
Mémang, raksasa pasir tar Suncor ogé mangrupikeun "mitra pendiri" Summit Énergi Mahasiswa Pribumi anu munggaran, anu diayakeun Januari kamari - kasempetan pikeun perusahaan ngahontal dua demografi anu aya hubunganana sareng résistansi bahan bakar fosil sakaligus. Lain funders tina konperénsi nonoman pribumi kalebet Enbridge, TC Energy, sareng LNG Kanada, sadayana kauntungan tina saluran pipa pasir tar anu dihentikan ku koalisi anu dipimpin Pribumi.
Adler nyarios yén, dugi ka ayeuna, ngan ukur industri bahan bakar fosil anu nunjukkeun minat pikeun ngabiayaan program grup. "Realitasna aya sakedik pisan jinis organisasi anu kabetot dina nonoman dugi ka sataun katukang," saur anjeunna.
Nalika COP 25 diturunkeun, sareng masalah-masalah konci anu teu direngsekeun, Thunberg dingaranan Person of the Year majalah Time. Dijero pidato di PBB dinten anu sami, manehna referenced cara korporasi jeung politikus geus co-opted kecap nya. "Frasa éta sadayana anu difokuskeun ku jalma. Aranjeunna henteu émut kana kanyataan, alesan pisan kunaon kuring nyarioskeun hal-hal éta, ”saurna. "Kuring masih yakin yén bahaya pangbadagna teu lalaunan - bahaya nyata nalika politikus jeung CEOs anu nyieun kasampak kawas aksi nyata lumangsung nalika, kanyataanna, ampir euweuh anu dipigawé sajaba ti akuntansi pinter jeung PR kreatif".
Anu dipertaruhkeun, saur Dobson, nyaéta nyiram gerakan nonoman anu kuat. "Pikeun korporasi nyandak gambar urang, nyandak simbol gerakan urang sareng dianggo pikeun ngonfirmasi kagiatanana sorangan lengkep henteu hormat kana usaha anu urang lakukeun pikeun ngawangun gerakan akar rumput ieu," saur anjeunna. "Éta masihan ilusi yén para nonoman parantos ngajual nilai-nilaina pikeun ngadukung kagiatan usaha anu pikareueuseun."
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
1 komentar
Nya, naon anu anjeun ngarepkeun aranjeunna laksanakeun? Urang ngobrol ngeunaan kapitalisme di dieu.