Sumber: Electronic Intifada
Dina eleh spektakuler pikeun lobi Israél, delegasi ka konferensi Partéy Buruh Britania urang overwhelmingly lulus resolusi dina Senén ngahukum "Nakba nu lumangsung di Paléstina."
Nyauran sanksi sareng embargo senjata, résolusi éta nyorot laporan panganyarna ku kelompok hak asasi manusa anu nyimpulkeun "sacara jelas yén Israél ngalaksanakeun kajahatan apartheid sakumaha anu didefinisikeun ku PBB."
"Kami ngabagéakeun gerakan anu penting sareng bersejarah ieu anu ngagambarkeun léngkah anu penting pikeun Partai Buruh dina ngaku kanyataan sistem apartheid anu ditumpukeun ku Israél ka Paléstina," saur Kamel Hawwash, ketua Kampanye Solidaritas Paléstina.
"Sanaos tekanan anu ageung ditumpukeun ka Buruh pikeun ngabalikeun komitmen kabijakan anu dilakukeun dina konperénsi taun 2018 sareng 2019, ieu nunjukkeun kakuatan solidaritas sareng masarakat Paléstina diantara anggota akar umbi Buruh sareng dina gerakan serikat buruh," tambah Hawwash.
"Waktosna impunitas réngsé sareng tanggung jawab dimimitian."
Resolusi éta ngadukung panalungtikan Pangadilan Pidana Internasional kana kajahatan perang di Tepi Kulon anu dijajah sareng Jalur Gaza.
Éta nyokong "langkah-langkah efektif" anu "dipanggil ku masarakat sipil Paléstina" - negeskeun gerakan boikot, divestasi sareng sanksi (BDS) anu tujuanana pikeun ngeureunkeun palanggaran hak-hak Paléstina sareng hukum internasional Israél.
Éta ogé sacara eksplisit negeskeun "hak jalma Paléstina, sakumaha anu kaunggel dina hukum internasional, pikeun uih deui ka bumina."
Israél sareng pendukungna nentang ngantepkeun pangungsi Paléstina mulang ka bumi sareng tanah tempat aranjeunna diusir atanapi ngungsi ngan kusabab aranjeunna sanés urang Yahudi.
Komite Nasional BDS Paléstina, grup steering pikeun kampanye boikot internasional, ogé muji "gerakan landmark".
Konperénsi pésta taunan nyaéta dimana oposisi utama Partéy Buruh milih kana kawijakan anu sakuduna dilaksanakeun nalika pamaréntahan. Dina prak-prakanana, kapamingpinan sok teu maliré kana kahayang akar umbi partéy.
Mangkaning sora Senén urang sinyal yén taun purges sareng smears anti-Semitism palsu aimed di stamping kaluar rojongan pikeun hak Paléstina geus gagal.
"Gerakan ieu diteruskeun dina 'tunjuk tangan,' anu luar biasa dugi ka lawan-lawanna henteu ganggu naroskeun recount atanapi sora kartu," situs berita sayap kénca. The Skwawkbox dilaporkeun.
Undian éta sumping "sadinten saatos seueur delegasi anu ditegor sareng disingsieunan pikeun ngalangkungan dukungan pikeun aturan disiplin anyar anu 'bahaya' anu dirancang pikeun nyegah kabébasan nyarios ngeunaan kalakuan Israél," The Skwawkbox ditambahkeun.
Ti saprak pamilihan 2015 Jeremy Corbyn salaku pamimpin Buruh, sayap katuhu pésta sareng kelompok lobi Israél parantos ngalaksanakeun kampanye mangtaun-taun pikeun ngolesan, ngagantungkeun sareng ngusir anggota anu ngadukung hak Paléstina.
Sanajan Corbyn disingkirkeun taun 2019, pihak katuhu terus ngabersihkeun, puncakna dina pangaluaran panganyarna tina produser pilem anu diakui sacara global Ken Loach.
ngagantian Corbyn urang, Keir Starmer, meunang kapamimpinan partéy sanggeus kampanye dibiayaan jeung duit lobi Israel.
Saatos nyandak jabatan, Starmer langsung ngalih ka Partéi Buruh dina a arah sharply pro-Israél.
Grup lobi Israel nyatakeun amarah saatos sora Senén.
Lawmaker Steve McCabe, korsi tina Babaturan Buruh Israil, ceuk resolusi éta "sapinuhna teu bisa ditarima, grossly taliti tur morally repugnant" sarta yén éta "propagates apartheid smear".
Déwan Deputies of British Yahudi endorsed serangan éta dina resolusi.
Pelobi Israél neruskeun taktik smear maranéhanana Senén, sahingga jelas jelas yén maranéhna pinuh equate kritik Israel jeung solidaritas jeung Paléstina, di hiji sisi, jeung bigotry anti Yahudi, di sisi séjén.
hanjelu maranéhanana bisa kaharti. Pulitikus sapertos Starmer tiasa dibully sareng ngagaleuh, tapi anggota Buruh biasa ngabuktikeun yén komitmenna kana hak-hak sareng solidaritas Paléstina sacara lega sareng jero.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan