Saurang patani nahan pepelakan anu dirusak ku pasukan Israél. |
Dina isuk 4 Méi 2009, pasukan Israél ngaduruk pepelakan Paléstina sapanjang wates wétan Gaza jeung Israél. Pusat Hak Asasi Manusa Paléstina (PCHR) ngalaporkeun yén 200,000 méter pasagi pepelakan ancur, kalebet gandum sareng sa'ir siap panén, ogé sayuran, zaitun sareng dalima.
Patani lokal ngalaporkeun yén kahuruan éta ngalangkungan opat kilométer di sisi Paléstina di tanah wates wétan. Ibrahim Hassan Safadi, 49, ti salah sahiji kulawarga patani anu pepelakanna ancur ku kahuruan, nyatakeun yén kahuruan masih ngabeledug dugi ka sonten, sanaos aya usaha patugas pemadam kebakaran pikeun mareuman aranjeunna.
Safadi nyebutkeun anjeunna hadir nalika prajurit Israél dipecat bom leutik kana widang na, nu teu lila sanggeus bray kahuruan. Anjeunna ngécéskeun yén "Prajurit Israél dipecat tina jeeps maranéhanana, ngabalukarkeun seuneu kaluar di darat. Aranjeunna ngaduruk gandum, ngaduruk tangkal dalima ... Seuneu sumebar ka sakuliah lebak. Kami disebut brigades seuneu. Aranjeunna sumping ka wewengkon éta. Pareumeun seuneuna. Tapi di sababaraha tempat hurungna hurung deui." Numutkeun Safadi, anjeunna kaleungitan 30,000 méter pasagi kahuruan, kalebet 300 tangkal dalima, 150 tangkal zaitun, sareng gandum.
Di wewengkon wates geus lila jadi ampir teu mungkin keur gawe di darat alatan ampir unggal poé shooting ti prajurit Israél. Pepelakan anu diduruk dina 4 Méi digaringkeun sareng siap panén, hartosna éta pisan gampang kaduruk.
"Éta ngan ukur tilu menit pikeun seuneu ngancurkeun 65,000 méter pasagi," saur Nahed Jaber Abu Said, anu lahan pertanianna aya sababaraha kilométer jalan ti Safadi. Anjeunna nambahan yén "Ieu ampir 9am. Kuring éta di dieu nalika jeeps Israél datang. Hiji prajurit Israél di pager némbak hiji ngabeledug kana widang gandum urang. Ieu naek di seuneu langsung ".
Safadi nyebatkeun yén serangan pembakaran éta mangrupikeun katilu kalina tegalanna ngalaman serangan Israél. Dina serangan saméméhna dina dasawarsa ka tukang, anjeunna ngajelaskeun, prajurit Israél ngabuldoskeun tanahna, ngarusak tangkal lemon, zaitun sareng clementine na ogé ngabongkar rumah kaca.
"Urang geus ngalaman karugian gede. Prajurit Israél geus ancur jadi loba taneuh urang, tatangkalan jeung alat-alat. Aranjeunna geus ngarugikeun urang loba duit, "cenahna, citing karugian kumulatif $ 330,000 saprak 2000 nalika invasions heightened dimimitian. Dina serangan panungtungan, Safadi ngomong yén $130,000 patut pepelakan, tatangkalan jeung pipa irigasi ancur.
Ladang gandum ancur ku seuneu. |
Di luhureun karuksakan, Safadi humandeuar teu bisa ngaganti barang ancur kawas selang plastik dipaké pikeun irigasi sawah na. Ieu, sareng pupuk sareng suku cadang mesin, dilarang lebet ka Gaza kusabab dikepungna skala skala anu dipimpin ku Israél sareng didukung sacara internasional.
Abu Said ngalaporkeun karugian $ 2,000 dina hiji sampalan tanahna nyalira. "Ieu henteu kalebet lahan anu paling caket sareng pager wates," saurna. "Kuring sedih ayeuna, naon anu kuring tiasa laksanakeun?"
Pangalamanna ogé ngalangkungan serangan 4 Méi, sareng saluareun leungitna lahan. Dina 2008, prajurit Israél nembak jeung maéhan 11 dombana sarta tatu serius misan 15 taun, Jaber, ku némbak manéhna dina sungut.
Serangan ku prajurit Israél lumangsung ampir unggal poé sapanjang wates Gaza jeung Israél. Ampir dasawarsa ka tukang, Israél sacara sapihak maksakeun zona "penyangga" atanapi "no-go" ngan ukur di sisi Gaza wates watesna. Numutkeun kana Organisasi Pangan sareng Pertanian (FAO) sareng Komite Bantuan Pertanian Paléstina, 100-méteran awal "pareum wates" daérah ayeuna parantos dugi ka hiji kilométer ngalangkungan seueur wates wétan Gaza sareng dua kilométer sapanjang wates kalér Jalur. FAO salajengna ngalaporkeun yén kira-kira sapertilu lahan tatanén Gaza aya dina wates "zona panyangga".
Kusabab gencatan senjata 18 Januari, tilu warga sipil Paléstina, kalebet hiji murangkalih, tiwas di daérah "zona panyangga" tina ditembak sareng ditembak ku pasukan Israél. Séjén 12 Paléstina geus tatu, kaasup tilu barudak jeung dua awéwé, alatan seuneu Israél sapanjang wates.
Salian ancaman fisik sareng karusakan lahan sareng alat-alat pertanian, sektor pertanian Gaza langkung parah ku karusakan anu dipercaya ratusan sumur sareng sumber cai sareng kontaminasi lahan pertanian kusabab invasi Israél ka Gaza di awal taun. Sakumaha dilaporkeun ku koran Guardian dina bulan Pebruari 2009, serangan ieu nyababkeun ampir 60 persén lahan pertanian Gaza henteu aya gunana.
Konsékuansi tina karuksakan aktip sektor pertanian Gaza anu amplified dina konteks ngepung Israél jeung kaayaan ngeuyeumbeu usaha rebuilding saprak gencatan senjata. Kalayan ngan ukur bantuan anu asup ka Gaza sareng tingkat kamiskinan sareng kurang gizi naék, kamampuan pikeun ngahasilkeun tuangeun langkung penting pikeun urang Paléstina di Gaza.
Sadaya gambar ku Eva Bartlett.
Eva Bartlett nyaéta advokat hak asasi manusa Kanada sareng freelancer anu sumping ka Gaza dina bulan Nopémber 2008 dina kapal Free Gaza Movement katilu. Anjeunna parantos janten sukarelawan sareng Gerakan Solidaritas Internasional sareng ngadokumentasikeun serangan Israél ka Paléstina di Gaza. Salila narajang Israél anyar di Gaza, anjeunna sareng sukarelawan ISM sanésna ngiringan ambulan sareng ngadokumentasikeun serangan Israél.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan