Peering ngaliwatan gerbang logam manehna nanya ka kuring deui "Naha anjeun hoyong Déwan Komunitas? Naon alesanana?" Tanggapan pangbasajanna, yén urang hoyong ningkatkeun komunitas urang parantos dua kali gagal ngayakinkeun. Kabeneran kuring henteu kantos nyangka bakal ditaroskeun ngeunaan "naha", sareng sanaos alesan-alesan ngalangkungan sirah kuring, masing-masing sigana kurang kamungkinan ti anu terakhir pikeun ngabujuk pendukung anu kuat tina oposisi Venezuela.
Kabeneran aya nu barengan rébuan déwan[1] geus aya sagala sorts organisasi lingkungan nu ngalakukeun fungsi; milik urang geus diatur kaamanan, pangropéa, sarta sababaraha perbaikan infrastruktur kawas suplai cai cadangan.
Abdi nyarioskeun ka anjeunna yén kalayan Déwan Komunitas urang bakal nampi artos pamaréntahan dimana urang tiasa ngalaksanakeun proyék-proyék ageung tanpa kedah ngabiayaan diri, apartemen abdi mayar sami sareng gajih sasih salaku sumbangan urang pikeun fasilitas neundeun cai. Ieu mangrupikeun daya tarik pikeun pangbagi umum panghandapna sareng tiasa dianggo. Anjeunna hoyong dewan pikeun alesan anu sami sareng ayeuna bakal ngabantosan urang ngawangun hiji. Manehna teh anggota penting masarakat sarta bisa mantuan kami hugely, tapi lamun ieu kasuksésan misalna naha kuring ngarasa uncomfortable?
David Velásquez, Menteri Daya Populer pikeun Partisipasi sareng Pangwangunan Sosial nyatakeun dina 2007 yén "urang gaduh tanggung jawab anu ageung pikeun ngalangkungan jalma anu hoyong ngarobih Déwan Komunitas janten instansi pikeun nampi sareng ngokolakeun sumber daya, atanapi instansi anu gagal sadar yén aranjeunna ( déwan) nyaéta wangun anyar nagara, pamaréntahan, wangun anyar masarakat dina konstruksi"[2]. Di nagara dimana korupsi jeung incompetence mangrupakeun masalah serius partisipasi katempona salaku ubar keur nengtremkeun poténsi, sidelining sarta ngaganti bagian teu epektip, teu efisien, atawa korupsi nagara. Kalayan krisis kauangan ngan samentawis dikandung ku cadangan asing Venezuela, prospek pangurangan pendapatan pamaréntahan ngajantenkeun masalah ieu ngadesek. Tapi upami logikana jelas kumaha kuring terang yén argumen ieu bakal gagal ngayakinkeun?
Kanyataanana nyaéta sanajan Velásquez aspires kana kaayaan partisipatif anyar loba aya jadi "leuwih saluareun". Sajumlah ageung Venezuelans henteu ngartos déwan komunitas salaku transformatif, ningali aranjeunna ngan ukur minangka sarana pikeun ngaksés kauangan pikeun ningkatkeun komunitasna. Hasil tina déwan geus pisan variatif[3], sarta bari eta bisa sigana unsustainable, urang kedah ngakuan pangwangunan dumasar komunitas jauh ti goréng. Ieu nyarios yén méntalitas anu saluyu nunjukkeun kasalahan, sababaraha gap antara ideologi partisipatif sareng realitas Venezuelan. Dina celah ieu respon kuring geus fallen.
Konsepsi populér tina déwan gaduh sababaraha panyabab mimitian ti kurangna inpormasi ngeunaan ideologi partisipatif dugi ka stagnation inisiatif partisipatif tingkat luhur, Déwan Perencanaan Umum Lokal[4]. Tapi pamaréntah Hugo Chávez kedah ngakuan peranna dina présipitasi persepsi ieu. The ad hoc mindahkeun sumberdaya[5] mun Déwan Komunitas ku pamaréntah puseur anu geus lumangsung mempermudah kapercayaan yén duit geus sadia pikeun waktos keur maranéhanana siap grab eta, pamaréntah Bolivarian geus sahingga aktip ngaruksak proyék partisipatif sorangan. Struktur partisipatif narima mindahkeun ad hoc teu ngagambarkeun jenis transformasi kaayaan Velásquez envisions, urang umumna teu nyieun mindahkeun sporadis ka pasukan pulisi, layanan sipil atawa militér.
Anu langkung parah nyaéta dimana artos dipasrahkeun ka komunitas dina hubungan ad hoc kaayaan tiasa gancang janten klientelistik. Ngajalankeun nepi ka pamilihan régional panganyarna sigana nyadiakeun bukti hubungan saperti dina tanggal 10 Nopémber, tilu belas poé saméméh pamilihan, Présidén Chávez nyerahkeun kiridit 140 juta dollar ka ngan leuwih 1000 bank komunal ngaliwatan dana pikeun mikro. ngabiayaan. Sanaos labél "meuli sora" teuing kasar pikeun hubungan ieu, ieu mangrupikeun cara pamaréntahan anu gancang pisan anu ku kituna gampang dianggo pikeun tujuan pamilihan. Ieu salajengna ngaruksak proyék Bolivarian ku politicizing partisipasi.
Untungna mayoritas mindahkeun teu ad hoc. Ku prakarsa Chávez sareng persetujuan Majelis Nasional 2007 ningali modifikasi undang-undang anu ngatur distribusi pendapatan minyak bumi, 50% tina ieu anu sateuacana diarahkeun ka pamaréntah nagara sareng kotamadya ayeuna langsung ka bank Déwan Komunitas [6]. Mindahkeun dana anu dipasang sacara sah ieu mangrupikeun bagian tina nyiptakeun kaayaan Venezuelan énggal.
Tapi lamun pamaréntah Bolivarian serius ngeunaan kreasi nagara partisipatif pikeun cocog jeung masarakat partisipatif envisioned dina konstitusi[7] eta kudu ngaleungitkeun jenis ieu inconsistencies. Pendanaan kedah ditugaskeun sacara stabil ka komunitas di sakumna nagara ti pamaréntah pusat ogé lokal, supados aranjeunna henteu peryogi atanapi nampi transfer ad hoc sahingga ngahindarkeun komplikasi politik pamilihan. Ieu perlu dibarengan ku kampanye informasi concerted pikeun alamat umum (mis?) konsepsi Déwan Komunitas.
Prospek survival déwan gumantung kana kamampuhna pikeun nerapkeun proyék pangwangunan bermakna sahingga mere ilham partisipasi. Embedding dana dina hukum bebas revenues hidrokarbon kituna dijieun utamana penting alatan duit minyak turunna [8] nu ngajadikeun mindahkeun ad hoc salajengna jadi kurang kamungkinan sarta ngaleutikan panghasilan déwan aya.
Ngan nalika sadaya sinyal ti pamaréntah nunjukkeun yén naon anu urang tingali mangrupikeun usaha anu ikhlas pikeun ngarobih kaayaan Venezuelan bakal para aktivis di komunitasna sacara efektif tiasa ngabantah ngalawan sadaya pendatang yén déwan diperyogikeun sanés ngan ukur kusabab artos sayogi, tapi kusabab artos mangrupikeun artos. hak sah masarakat salaku bagian tina nagara. Nyiptakeun Déwan Komunitas pikeun ngudag pangwangunan tiasa sami sareng nyiptakeun kantor pulisi pikeun mastikeun katertiban umum, sareng logika ieu anu gaduh poténsi pikeun meunang kasatiaan anu langgeng sadaya séktor masarakat Venezuelan kana proyék partisipatif.
[1] Perkiraan jumlah dewan beda-beda ti 20,000 dugi ka 30,000 optimis - tingali http://www.zmag.org/blog/view/2239 pikeun conto kasusah jeung statistik resmi
[2] http://www.mps.gob.ve/index.php?option=com_remository&Itemid=65&func=fileinfo&id=8
[3] Bandingkeun kasus nu dicutat dina 1 jeung 2
[4] Déwan ieu sakuduna dituju ngarahkeun pangwangunan kotamadya tapi parantos rada maju dina nyanghareupan résistansi ti walikota, déwan, sareng konséptualisasi anu goréng - Municipio Libertador di Merida contona indit 2 tina 3 taun na tanpa kantor téknis - syarat utama. tina fungsi éféktif
[5] http://www.venezuelanalysis.com/news/3956
[6] http://www.mps.gob.ve/index.php?option=com_remository&Itemid=65&func=fileinfo&id=8
[7] Mukadimah kana Konstitusi 1999 Républik Bolivarian Vénézuéla
[8] http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7694757.stm
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan