Sumber: Electronic Intifada
Ampir tilu belasan sarjana Yahudi sareng Israél anu kasohor nelepon pikeun pengunduran diri pejabat luhur Jerman anu tanggung jawab pikeun merangan anti-Semitism.
Paménta panganyarna pikeun ngaleupaskeun Felix Klein asalna saatos klaimna dina hiji acara dina 30 Juni yén "anti-Semitism ti lingkungan kénca-liberal" parantos "nyieunkeun hirup rada susah pikeun kuring pribadi."
Klein teras nyarios yén "sanaos narasi sayap katuhu ayeuna gaduh poténsi anu langkung ageung pikeun kekerasan, urang henteu kedah nganggap remeh daérah ieu."
Ulama nampik ieu sagemblengna: "Teu aya 'anti-Semit liberal kénca' anu ngabully anjeun, tapi urang Yahudi sareng non-Yahudi anu protés cara anjeun ngadamel senjata ngalawan anti-Semitisme kalayan ngorbankeun kabébasan nyarios sareng sipil dasar. hak - sareng gelut ngalawan anti-Semitism sorangan.
The signers kaasup Dani Karavan, Alex Levac, Yehuda Judd Ne'eman jeung David Shulman - kabéh winners tina Hadiah Israel, ngahargaan budaya resmi pangluhurna nagara urang.
Éta ogé kalebet Universitas Harvard Jean Comaroff, panulis sareng juara Hadiah Yeshayahu Leibowitz Ilana Hammerman, sareng Shlomith Rimmon-Kenan, anggota Akademi Élmu sareng Kamanusaan Israél.
Diantara anu nandatanganan nyaéta Mark Levene, pensiunan profesor di Universitas Southampton sareng juara Hadiah Lemkin ti Institute pikeun Studi Genocide; Michael Rothberg, korsi dina studi Holocaust di Universitas California; sareng Barry Trachtenberg, pupuhu sajarah Yahudi di Universitas Wake Forest.
Para sarjana nyebat deklarasi panganyarna Klein "nyinggung pisan."
"Anjeun dasarna nyauran kami sareng seueur anu sanésna ngritik anjeun ku cara anu sah anti-Semites," aranjeunna nyerat. "Kami nyuhunkeun hapunten pikeun éta."
Aranjeunna ogé nuduh Klein pikeun ngaminimalkeun "bahaya akut anu disanghareupan ku urang Yahudi di Jerman kusabab lonjakan anti-Semitisme katuhu jauh."
Smears ngalawan Achille Mbembe
Klein parantos ngadangukeun sauran pikeun dipecat awal taun ieu saatos naon anu disebatkeun ku para sarjana "serangan ngerakeun ka Profesor Achille Mbembe, salah sahiji intelektual anu paling penting di Afrika sareng global."
Dina respon kana kampanye smear Klein ngalawan Mbembe, ratusan ulama ikrar teu cooperate jeung lembaga di Jerman nu sensor ngabela hak Paléstina.
Sanajan backlash nu, Klein nampik hapunten pikeun tuduhan palsu na anti Semitism ngalawan Mbembe.
Ditanya pikeun menerkeun serangan éta, Klein ngajantenkeun jelas kana koran Jerman waktos éta dina Méi yén motivasi-Na pikeun smearing Mbembe éta pikeun tameng Israel tina akuntabilitas jeung kritik.
Klein ngaku yén karangan Mbembe "Paguyuban Enmity" ngandung "sagala fitur anti-Semitism anu difokuskeun Israél."
Numutkeun Klein, ieu kalebet yén "Israél diganggu, standar ganda diadegkeun, sareng legitimasi nagara sacara gembleng ditaroskeun."
Kanyataanna, karangan ngandung déskripsi lengkep jeung factually akurat ngeunaan sistem kontrol jeung segregation Israel imposes on Paléstina, kaasup tembok, checkpoints, pager jeung menara pangawas.
Klein ogé nyarios kumaha Mbembe nyerat payuneun buku 2015 Apartheid Israél "Dimana anjeunna nyatakeun yén Israél langkung parah tibatan rezim apartheid Afrika Kidul."
Klein ogé humandeuar yén proceeds tina buku "indit ka grup BDS" - rujukan ka boikot, divestment sarta gerakan sangsi pikeun hak Paléstina.
Jilid, diterbitkeun ku Haymarket Books, mangrupikeun kumpulan karangan anu ngadorong pamikiran sareng dianggap taliti ku 18 sarjana Afrika - anu boro-boro tiasa dituduh ngajantenkeun istilah apartheid.
Babandingan sistem Israél jeung kejahatan apartheid sakumaha ieu perpetrated di Afrika Kidul geus ilahar pikeun taun - sabab pas - sarta geus maju teu saeutik ku urut perdana menteri Israél kaasup Ehud Olmert jeung Ehud Barak.
Dina pertahanan sorangan, dina wawancara diterbitkeun dina April, Mbembe geus indit sajauh ka ngabewarakeun yén "Éta moal pernah kapikiran pikeun kontes hak Israél pikeun eksis" sareng keukeuh yén "Kuring henteu ngagaduhan hubungan naon waé sareng BDS."
Ku kituna, Klein henteu ngan ukur narékahan pikeun ngajempékeun jalma-jalma anu nentang klaim Israél "hak eksis” salaku nagara Yahudi rasialis, tapi bahkan anu - sapertos Mbembe - anu henteu.
Tapi fakta henteu penting pikeun pro-Israél zealots kawas Klein anu ditangtukeun pikeun smear sagala na sagala kritik Israel sakumaha Akın bigotry anti Yahudi.
"Kanggo kuring, masalahna hanjakalna jelas," Klein negeskeun ngeunaan padamelan Mbembe. "Sareng kuring reuwas yén aya pamiarsa komposisi ieu anu katingalina teu malire éta."
"Kekuatan penggerak"
Mémang masalahna jelas-jelas, tapi henteu dina cara pikir Klein: Anu dibuktikeun nyaéta yén sadaya conto dugaan anti-Semitisme anu anjeunna hasilkeun ngalawan Mbembe sajumlah kritik kana sistem penjajahan militér Israél, padumuk-kolonialisme sareng étno kekerasan. -segregasi agama.
Penandatangan surat anu nyauran anjeunna mundur nyauran Klein salaku "kakuatan anu nyababkeun usaha pikeun ngarusak pidato bébas ku cara ngabatalkeun gerakan BDS, anu ngagaduhan tapak suku leutik di Jerman, salaku anti-Semit."
Aranjeunna dicatet yén logika ieu ditolak dina a kaputusan Landmark ku Pangadilan Éropa ngeunaan Hak Asasi Manusa bulan panungtungan, nu dikonfirmasi yén Israél boikot activism ditangtayungan pulitik bébas ucapan.
"Anjeun nunjukkeun kurangna kasadaran sareng hormat kana nilai-nilai demokratis," para sarjana ngecas Klein. "Anjeun gagal ngabédakeun antara kritik anu sah sareng anti-Semitisme nyata."
Nalika Israél nuju ngaléngkahkeun sabagian ageung Tepi Kulon anu dijajah, para sarjana nyarios yén "kabutuhan pikeun kritik internasional anu nyaring sareng oposisi ngan ukur ningkat," tapi Klein tetep "ngaganggu debat umum sareng politik di Jerman sareng saluareun."
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan