John Berger nyebarkeun novél kahijina A Painter of Our Time satengah abad ka tukang. Ti saprak éta, anjeunna parantos janten salah sahiji intelektual masarakat anu pang menonjol di Inggris, damel salaku novelis, kritikus seni, éséy, panulis skenario, dramatis sareng pelukis.
Berger meunang Hadiah Booker dina 1972 sareng Ti A To X, novél kahijina dina salapan taun, parantos lami didaptarkeun pikeun Booker taun ieu.
Dina 224 kaca saeutik, buku ngabejaan carita A'ida jeung kabogohna Xavier. Anu terakhir parantos dikonci pikeun "janten anggota pangadeg jaringan téroris," numutkeun perkenalan framing pinter Berger. Novel ieu diwangun ku hurup - kadang dikirim, kadang henteu - ditulis ku A'ida ka Xavier sareng catetan pondok kalana dilakukeun ku Xavier dina tonggong surat A'ida.
Gawéna salaku tukang ubar, A'ida niténan sareng nyerat ngeunaan komunitasna anu caket, anu enggal-enggal urang diajar aya dina penjajahan militer sareng ékonomi ku kakuatan anu teu dipikanyaho. Helikopter Apache sareng drone ngurilingan sacara menacingly overhead, tanghi guludug di jalan-jalan, curfews ditumpukeun sareng prajurit nyerang imah-imah nalika wengi, ngalaksanakeun anu dituduhkeun pemberontak.
Sanajan ringkes pisan, catetan Xavier nunjukkeun saurang aktivis/pejuang Selatan global anu radikal dipenjara ku diktator militér anu sieun. Citing Evo Morales, Hugo Chavez, Frantz Fanon, Eduardo Galeano jeung Subcomandante Marcos, kalayan saha Berger geus corresponded, Xavier rel ngalawan "imperialisme, kapitalisme, perbudakan" jeung masker modern maranéhanana, "globalisasi, pasar bebas, urutan alam".
Ngasingkeun Xavier di panjara sareng panjara A'ida di dunya anu langkung lega mimitina ngingetkeun pilem Amérika Kidul sapertos Kiss Of The Spider Woman Hector Babenco atanapi State Of Siege Costa Gavras.
Sanajan kitu, bagian séjén novel, kayaning petikan ngajéntrékeun grup awéwé akting salaku tameng manusa ngajaga imah tina serangan misil, nunjuk kana pangalaman Paléstina.
Ieu usaha pikeun nangtukeun lokasi géografis anu pasti carita téh kaleuleuwihan. Carita A'ida sareng Xavier, tangtosna, carita unggal jalma anu dispossessed ayeuna berjuang ngalawan kakuatan anu kuat.
Ti A To X mangrupikeun karya misterius, pinuh ku prosa anu terkendali, tepat, kalayan seueur - sakumaha anu dipiharep tina surat anu dikirimkeun ka anu ngabantah di panjara - teu kaungkab.
Pamustunganana, sanaos, ieu mangrupikeun bacaan anu nguciwakeun sareng anéhna henteu ngaganggu. Watesan struktur novél anu teu biasa sering pisan jelas - aya kakurangan lengkep tegangan naratif sareng petikan anu teratur, kagok anu jelas ditulis pikeun kapentingan pamaca, tinimbang pikiran intim jalma anu dipikacinta anu dipisahkeun.
Sajaba ti éta, hurup A'ida, nu sakuduna dituju musings profound on hirup, longing jeung lalawanan, mindeng datang di sakuliah waffle embarrassingly pretentious.
Tinimbang ngabajak Ti A Ka X, pamiarsa fiksi anu resep kana imperialisme neoliberal sareng réspon Global Kidul kana éta bakal langkung saé nyandak salinan Robert Newman anu mereun The Fountain At The Center Of The World.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan