Dina 1 Januari 5.5 juta awéwé di nagara bagian India of Kerala (populasi 35 juta) ngawangun témbok 386-mil kalayan awakna. Aranjeunna nangtung ti hiji tungtung ka tungtung sejen tina kaayaan panjang ieu di kidul-kulon India. Awéwé ngariung jam 4 sonten sareng sumpah pikeun ngabéla tradisi renaissance nagarana sareng ngerjakeun pemberdayaan awéwé. Henteu kaleuleuwihan pikeun nyarios yén ieu mangrupikeun salah sahiji mobilisasi awéwé panggedéna di dunya pikeun hak-hak awéwé. Ieu pasti leuwih badag batan sajarah Awéwé Maret di Washington, DC di 2017.
Pamaréntah Kerala dijalankeun ku Komunis. Henteu gampang pikeun pamaréntahan sayap kénca pikeun beroperasi dina kaayaan di jero union India. Pamaréntah Puseur di New Delhi boga kahayang pikeun mantuan Kerala, nu ngalaman caah cataclysmic taun ka tukang. Henteu aya bantosan sareng beban anggaran pikeun relief sareng rekonstruksi, sareng henteu aya bantosan pikeun ngabiayaan infrastruktur sareng jasa karaharjaan. Pamaréntah Komunis gaduh agenda anu lega anu dijalankeun ti Misi Green Kerala - proyék pikeun ngawaskeun lingkungan anu éndah di nagara éta - dugi ka perjuanganna pikeun emansipasi awéwé. Pamaréntah Front Démokratik Kénca percaya yén martabat mangrupikeun tujuan anu penting salaku hak ékonomi, sareng éta penting pikeun ngalawan panghina sapopoé pikeun ngawangun masarakat anu leres-leres adil.
Salila pamaréntahan kénca di Kerala, éta parantos ngadorong agenda pikeun ngalawan hinaan sapopoé. Salaku conto, dina taun 2017, pamaréntah nyayogikeun pembalut gratis pikeun awéwé ngora di sakola. Logika nya éta salila période maranéhanana, awéwé ngora anu teu bisa mampuh sanitary dihindari sakola. Prejudices ngalawan haid kungsi jadi halangan pikeun atikan sarua. Pamaréntah nyauran proyék ieu "She Pad," anu nguntungkeun murid sareng guru. Pinarayi Vijayan, Kapala Menteri Kerala, nyarios ngeunaan usaha éta, "Kabersihan haid mangrupikeun hak unggal awéwé. Pamaréntah ngaharepkeun yén inisiatif sapertos kieu bakal ngabantosan budak awéwé urang pikeun hirup kapercayaan.
Saratus mil kalér ibukota Kerala - Thiruvanthapuram - tempatna kuil pikeun Ayyappan, dewa celibate. Awéwé anu umurna antara 10 sareng 50 taun teu acan diidinan asup ka kuil kusabab kapercayaan yén dewa celibate moal tiasa toleran awéwé anu haid. Mahkamah Agung India nengetan ieu sareng, dina Séptémber 2018, nyatakeun yén kuil kedah ngijinkeun sadaya awéwé asup. Pamaréntah Front Démokratik Kénca sapuk sareng pangadilan. Tapi otoritas kuil, sareng kelompok-katuhu tebih di nagara éta, henteu satuju. Nalika awéwé nyoba asup ka Bait Allah, para imam meungpeuk aranjeunna, ditulungan ku jauh katuhu. Kaayaan aya di jalan buntu.
Kapala Menteri Pinarayi Vijayan nyauran organisasi progresif di sakumna nagara pikeun ngamimitian mobilisasi warga nuju ngawangun Tembok Awéwé (Vanitha Mathil) dina 1 Januari Énergi di nagara éta listrik. Awéwé kumpul dina ratusan rapat massa di sakumna nagara. Aranjeunna langsung sadar yén ieu sanés gelut ngan ukur pikeun asup ka kuil, tapi ieu mangrupikeun gelut utamina pikeun emansipasi awéwé, pikeun hak awéwé, sakumaha anu diucapkeun Vijayan, "pikeun hirup kapercayaan."
Rapat umum dina bulan Nopémber sareng Désémber galvanized oposisi ka tebih katuhu, arguing yén awéwé boga unggal hak asup ka spasi publik, kaasup wangunan agama. Januari dimimitian dina antisipasi. Awéwé parantos diatur ku kacamatan sareng terang dimana angkat. Awéwé tina sagala umur jeung backgrounds, ti guru sakola nepi ka anggota komunitas fishing, mimiti baris nepi sabudeureun 3 pm Sanggeus nyokot hiji sumpah, maranéhanana nyerbu ngaliwatan kota jeung kota maranéhanana. Aranjeunna exuded kabagjaan tur kapercayaan, hiji kabebasan nu kedah haneut hate jalma sénsitip.
Anu matak, média di luar India teu merhatikeun kana kajadian sajarah global ieu. Liputan pencét di Amérika Serikat ampir henteu aya. Internasionalisme dina waktos urang mangrupikeun fasad sapertos kitu, kalayan sakedik perawatan pikeun ngagedékeun kawani jalma-jalma di sakumna dunya. Nalika Maret Awéwé lumangsung di Washington, DC, koran di Kerala ngalaporkeun sacara rinci. Ni'mat teu dibales. Tiiseun éta jawaban.
Dua dinten saatos Tembok Awéwé, sayap katuhu di Kerala ngamuk. Anggotana narajang para pamingpin di beulah kénca jeung ngalungkeun bom ka gedong pamaréntahan. Langkung ti 700 urang - kalolobaan lalaki di beulah katuhu - ditéwak dinten éta.
Leumpang ka jalan balanja utama di Thiruvanthapuram, kuring ningali tanda-tanda serangan ka katuhu jauh. Di hiji sisi jalan aya poster sareng tanda-tanda organisasi kénca robek sareng rusak nalika dinten ngamuk ku beulah katuhu. Di sisi séjén jalan, pendukung tebih katuhu calik dina mogok lapar.
Malah liberal geus nyokot sisi tebih katuhu. Hiji politikus liberal ngomong yén bari anjeunna favored hak awéwé, anjeunna ogé favored hak candi urang. Tapi candi teu boga hak, kitu ogé tradisi. Salaku Gandhi nulis ampir saratus taun ka tukang, "Mun kuring teu bisa ngojay dina tradisi, abdi bakal tilelep di dinya." Sanes candi atanapi tradisi ngalanggar hak awéwé pikeun hirup kalayan percaya diri. Lamun hiji tradisi téh diskriminatif, éta pantes disisihkan.
Henteu aya satengah ukuran dina debat ieu di Kerala. Wanda nyaéta yén jalma henteu kedah ngajauhan prinsipna.
5.5 juta awéwé di Kerala - hiji tina tilu awéwé di nagara éta - angkat ka jalan pikeun juara emansipasi awéwé. Anu nyababkeun aranjeunna gabung sareng Tembok Awéwé nyaéta pamaréntahan Front Démokratik Kénca nyandak posisi anu jelas, posisi anu prinsip: yén haid henteu kedah dianggo salaku hukuman ngalawan partisipasi pinuh awéwé di masarakat. Kajelasan ngahartikeun perjuangan. Ieu palajaran patut diajar di sakuliah dunya.
Mangga Pitulung ZNet jeung Z Magazine
Kusabab masalah sareng program kami anu ayeuna urang parantos tiasa ngalereskeun, parantos langkung ti sataun ti penggalangan dana terakhir. Hasilna, kami peryogi bantosan anjeun langkung ti kantos pikeun neraskeun nyangking inpormasi alternatif anu anjeun milarian salami 30 taun.
Z nawiskeun warta societal anu paling mangpaat anu urang tiasa, tapi dina nangtoskeun naon anu mangpaat, teu siga seueur sumber anu sanés kami ngantebkeun visi, strategi, sareng relevansi aktivis. Nalika urang nyarios Trump, contona, nyaéta pikeun milari jalan-jalan saluareun Trump, sanés ngan ukur ngulang, teras-terasan, kumaha dahsyat anjeunna. Sareng sami anu leres pikeun urang ngungkulan pemanasan global, kamiskinan, kateusaruaan, rasisme, sexism, sareng pembuatan perang. Prioritas kami nyaéta yén naon anu kami nyayogikeun ngagaduhan poténsi pikeun ngabantosan naon anu kudu dilakukeun, sareng kumaha cara anu pangsaéna pikeun ngalakukeunana.
Dina ngalereskeun masalah pemrograman urang, kami parantos ngamutahirkeun sistem kami supados janten pangrojong sareng masihan sumbangan langkung gampang. Prosésna parantos panjang tapi kami ngarepkeun éta bakal ngajantenkeun langkung gampang pikeun sadayana ngabantosan urang tumbuh. Upami anjeun ngagaduhan masalah, mangga wartosan kami langsung. Urang peryogi input ngeunaan masalah naon waé pikeun mastikeun yén sistem tiasa teras gampang dianggo pikeun sadayana.
Cara anu pangsaéna pikeun ngabantosan, kumaha waé, nyaéta janten pangrojong bulanan atanapi taunan. Sustainers tiasa mairan, posting blog, sarta nampa hiji commentary nightly ku email langsung.
Anjeun oge tiasa atanapi alternatipna ngadamel sumbangan sakali atanapi nampi langganan citak ka Majalah Z.
Ngalanggan Z Magazine Ieuh.
Bantuan naon waé bakal ngabantosan pisan. Sareng punten email naon waé saran pikeun perbaikan, koméntar, atanapi masalah langsung.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan