Sklar
keur
a billionaire dipaké pikeun jadi deal bener badag. Iraha Forbes majalah dimimitian
na roll call tina 400 Amérika richest di 1982, aya ngan 13
billionaires sareng 5 diantarana mangrupikeun budak minyak HL Hunt.
Ayeuna leuwih ti
satengah Forbes 400 mangrupakeun billionaires. Amérika Sarikat boga 268 billionaires jeung
35 juta jalma hirup di handapeun garis kamiskinan resmi-kira $13,000 pikeun a
kulawarga tilu-jalma.
Boom Times pikeun
Jutawan
bareng
éta 400 richest Amérika patut leuwih ti $ 1 triliun. Ngan 400
jalma-aranjeunna sadayana tiasa cicing di New York's Plaza Hotel dina waktos anu sami
hargana ampir hiji-kadalapan tina total produk doméstik kotor (PDB) Amérika Serikat
Amérika Serikat, ékonomi pangkayana di dunya.
Pikeun taun,
peneliti geus ngabandingkeun jualan taunan korporasi panggedena di dunya
jeung ékonomi nagara. Ayeuna urang nuju ngabandingkeun billionaires na
nagara.
The Forbes
400 urang $1 triliun hargana leuwih ti GDP Cina, nagara leuwih hiji
milyar jalma, anu rengking nomer tujuh diantara pangkayana di dunya
ékonomi. Kalawan $ 85 milyar nalika Forbes disusun taun ieu sacara 400, Bill
Gates waé cocog sareng GDP Singapura, anu ka-38 di dunya
ékonomi pangbadagna. Gates mangrupikeun mikrokosmos tina jurang kabeungharan. Anjeunna boga
leuwih kabeungharan ti handap 45 persen rumahtangga Amérika digabungkeun.
Kalawan babarengan,
Milyuner Microsoft Bill Gates, Paul Allen, sareng Steve Ballmer ditambah lima
Wal-Mart ahli waris boga patut net ngeunaan $233 milyar. Éta leuwih ti éta
GDP Swedia jegud, ékonomi 20th panggedéna di dunya. Warren Buffet, nomer
tilu dina Forbes daftar, boga leuwih ti GDP of-euyeub minyak Kuwait.
Butuh jaring
patut (aset dikurangan hutang) sahenteuna $ 625 juta pikeun meunang dina Forbes 1999
400-up ti $500 juta di 1998. Lamun hiji entry-level Forbes 400 anggota méré
jauh sajuta dolar, éta sami sareng rumah tangga Amérika median—
nu ngahasilkeun kira-kira $39,000 sataun-masihan kira-kira $62.
Samilyar dollar
ngan ukur tiasa ngahijikeun anjeun sareng 25 anu sanés pikeun tempat ka-243 diantara Forbes 400, tapi
masih loba duit. Anjeun geus ngadéngé babasan, "duit ngajadikeun
duit." Park $ 1 milyar resiko-gratis dina CD bank earning 5 persen bunga, jeung
eta bakal meunang $50 juta dina sataun.
Samilyar dollar
sarua jeung patut net digabungkeun 1,000 rumahtangga patut $1 juta unggal atawa
20,000 rumah tangga has.
Pikeun $ 1 milyar
Anjeun tiasa ngabiayaan bagian ageung tina anggaran Head Start ayeuna atanapi nutupan SPP
pikeun leuwih ti 250,000 mahasiswa berpendapatan rendah di universitas negeri. Kalayan $ 1 milyar
Anjeun tiasa masihan endowment jutaan dolar ka 1,000 organisasi nirlaba
nyadiakeun latihan pakasaban, perumahan béaya rendah atawa saung pikeun awéwé butut.
1 persen pangluhurna
rumahtangga Amérika ayeuna gaduh leuwih ti handap 95 persen digabungkeun. Novell
CEO Eric Schmidt ngawartoskeun Forbes yén skala kateusaruaan "ngajadikeun kuring
teu genah." Manéhna nyebutkeun, "Loba jalma anu pinter jeung kerja keras na
maén ku aturan teu boga fraksi naon atuh." Anjeunna nambahan, "Kuring
sadar kuring teu boga kakayaan kuring sabab kuring jadi cemerlang. Untung boga loba
lakukeun sareng éta." Sareng Schmidt bahkan sanés dina Forbes 400.
Nalika Bob Thompson
dijual pausahaan wangunan jalan Michigan na $ 422 juta anjeunna dijieun warta sabab anjeunna
ngalakukeun hal anu teu biasa: anjeunna ngabagi hasil sareng karyawan na. Anjeunna dibagi
$128 juta diantara 550 pagawé, nyiptakeun langkung ti 80 jutawan. Anjeunna ngarencanakeun
méré jauh loba rejeki sésana.
Thompson ceuk anjeunna
hayang ngaganjar para karyawan anu geus digawé teuas pikeun pausahaan. Anjeunna terang
anjeunna teu tiasa suksés tanpa aranjeunna. "Éta kedahna Amérika sadayana
ngeunaan," cenah jelema majalah. "Sadayana kedah nampi sapotong
tindakan."
Maén Catch
Up
waktu
nu Forbes 400 ieu jadi kantos langkung fabulously jegud, has Amérika
ieu stagnating. Kira-kira $50,000, nilai bersih rumah tangga Amérika dina
tengah leuwih handap ti taun 1983, nyaluyukeun jeung inflasi. Ampir hiji kaluar
lima rumah tangga boga enol atawa patut net négatip (hutang gede ti aset).
Ngan hiji tina sapuluh rumah tangga anu ngagaduhan nilai bersih nol atanapi négatip dina taun 1962.
Rumah tangga median
panghasilan ngahontal luhur anyar $38,885 di 1998. Hanjakal, éta teu pira
leuwih luhur batan taun 1989, nyaluyukeun jeung inflasi, sanajan jam gawé leuwih panjang
jeung ngaronjat produktivitas. Rumahtangga Latino kagungan handap nyata 1998 median
panghasilan, dina $28,330, dibandingkeun taun 1989.
“Rata-rata
Pagawe Amérika ayeuna ngahasilkeun kira-kira 12 persén langkung seueur dina damel sajam tibatan anjeunna
atawa manehna teu deui di 1989, tapi sanggeus nyaluyukeun pikeun inflasi, has
gajih worker urang geus ngaronjat ngan 1.9 persen, "nyebutkeun John Schmitt of the
Institute Sarat jeung Kaayaan Ékonomi.
pagawe rata
masih nyobian nyekel up kalawan gajih counterparts maranéhanana dijieun salila
Administrasi Nixon. Lalaki ngagaduhan panghasilan rata-rata langkung handap ayeuna tibatan taun 1969,
nyaluyukeun pikeun inflasi. Lamun henteu pikeun lalaki jeung awéwé ngaronjat gawé,
kulawarga bakal jauh leuwih goréng. Hanjakal, awéwé anu digawé full-waktu earn
ngan 73 cents pikeun unggal dollar earned ku lalaki.
Ibu-ibu di
kulawarga pasangan nikah ngaronjat rata-rata karya taunan maranéhanana dibayar ku 223
jam-ampir 6 minggu-antara 1983 jeung 1997, ngalaporkeun nu Boston Globe.
Bapa ningkatkeun karyana ku 158 jam - 4 minggu - dina période anu sami.
Urang Amerika damel jam langkung lami tibatan saha waé di nagara-nagara industri.
Sedengkeun gajih
stagnated pikeun dekade, waragad henteu. Karyawan rata-rata kedah damel 15.3 jam
pikeun mayar hiji poé tetep di rumah sakit komunitas di 1960, nurutkeun Newsday.
Taun 1997, aranjeunna kedah damel 80.8 jam. SPP sataun di paguron swasta
nyandak 9.1 minggu gawé dina 1960 sarta 37.4 minggu dina 1997.
Anjeun terang
aya anu lepat nalika ékonomi parantos lami lami sareng éta kénéh
jadi goréng pikeun jadi loba jalma. Tingkat kamiskinan resmi parantos turun dina taun-taun ayeuna
ka 12.7 persen, tapi masih leuwih luhur ti éta dina 1970-an. Malah kawin
kulawarga pasangan ngagaduhan tingkat kamiskinan anu langkung luhur ayeuna tibatan taun 1970-an,
sanajan awéwé greatly ngaronjat jam dina pakasaban.
Hiji ti dalapan
Amérika hirup di handap garis kamiskinan resmi-ngan $8,316 pikeun hiji jalma na
$ 16,660 pikeun kulawarga opat-kaasup hiji kaluar opat Blacks na Latinos, jeung
hiji ti lima barudak.
Hiji ti dua
pagawe full-waktu goréng teu boga asuransi kaséhatan, Biro Sensus
laporan. Jumlah total jalma tanpa asuransi kaséhatan naek ku ngeunaan a
juta taun ka tukang, ngahontal 44.3 juta jalma-hiji ti genep urang Amerika. Urang
nyaéta hiji-hijina bangsa industri anu henteu ngajamin sadayana.
Kateusaruaan
tetep dina rekor pangluhurna. Dina 1977, anu 2.7 juta Amerika dina luhureun 1 persen
rumahtangga miboga saloba panghasilan, sanggeus pajeg féderal, sakumaha handap 49 juta,
numutkeun Pusat Anggaran sareng Prioritas Kabijakan. Dina 1999, luhureun 2.7
juta diperkirakeun gaduh saloba 100 juta panghandapna.
Antara 1977 jeung
1999, kalima luhur rumahtangga ngaronjat panghasilan taunan maranéhanana sanggeus féderal
pajeg ku 43 persen bari kalima tengah massana 8 persen, sarta handap
kalima leungit 9 persen. Puncak 1 persén rumah tangga ngagaduhan 115 persén.
Lamun tengah
kalima rumahtangga anu narima persentase sarua panghasilan sanggeus-pajeg dina
1999 yén éta nampi di 1977, éta bakal datang ka $3,500 leuwih per rumah tangga.
Rumah tangga di kalima poorest bakal boga $3,300 leuwih-perbédaan badag pikeun
rumah tangga anu diproyeksikan 1999 panghasilan pajeg sanggeus-féderal ngan $8,800.
Boom kali
ulah langgeng. Upami urang henteu ngahususkeun kateusaruaan ayeuna, iraha urang?
Kongrés tiasa nyandak léngkah munggaran ku naékkeun upah minimum. Kongrés anyar
masihan dirina naékkeun $4,600 ka $141,300, panghasilan anu dua kali rata-rata
pengacara urang.
nu anyar
gaji kongres nyaéta 13 kali upah minimum; dina 1950, éta 8 kali
minimum. Hayu urang cap gaji kongres dugi aranjeunna sakali deui dalapan
kali upah minimum. Éta bakal masihan Kongrés insentif pikeun miara
ngeunaan konstituén di handapeun piramida panghasilan sakumaha di luhur.
Z
Holly Sklar mangrupakeun ko-panulis Ngarobah Fortunes: The Perils of Tumuwuh
Jurang Kekayaan Amérika, (Bersatu pikeun Ékonomi Adil www.stw.org).