Kunjungan Obama ka Heartland anu Berjuang: Anu Alus, Anu Goréng, sareng Anu Goréng pisan
Juli 2
1: 10 pm
By Roger Bybee
Présidén AS Barack Obama nyarios dina rapat gaya balai kota tanggal 30 Juni 2010, di Racine, Wisc. Obama nyarios ngeunaan ékonomi ka 1,300 hadirin. (Poto ku Scott Olson / Getty Images)
Kontradiksi hubungan Présidén Obama jeung buruh éta dina tampilan pinuh nalika anjeunna dilongok Racine, Wis., Rebo, dimana tingkat pangangguran resmi nangtung di a ngahinakeun 14.2 persén. Nganjang ka kampung halaman kuring mangrupikeun kombinasi anu saé, anu goréng, sareng anu awon.
alus
Ka imah anu dipak di Balai Peringatan bersejarah Racine, Obama kuatna ngucapkeun gagalna kawijakan Republik anu ngahasilkeun Resesi Agung, dimana anjeunna masih berjuang pikeun ngagali:
Di Washington, ampir dasawarsa putus pajeg pikeun jutawan sareng jutawan nyababkeun sakedik langkung ti pertumbuhan anu leuleus, kelas tengah anu nyusut, gaji anjeun rata-rata. Gajih jeung panghasilan teu naék. Sanaos ékonomi ngembang, éta henteu tumbuh pikeun anjeun.
Kalayan panyalahgunaan perusahaan sapertos bencana minyak BP sareng kemerosotan Wall Street dina pikiran sadayana, présidén nyuling falsafah Republik dasar dina memorable istilah:
Aranjeunna pikir urang kedah tetep ngalakukeun naon anu urang lakukeun pikeun kalolobaan dasawarsa ka tukang ngarah kana resesi. Janten resepna pikeun unggal tantangan sami-sami - sareng kuring henteu nyangka kuring ngagedekeun di dieu-dasarna motong pajeg pikeun anu jegud, motong aturan pikeun korporasi, sareng ngirangan jalma-jalma anu damel pikeun nyalira.
Dasarna sikep maranéhanana nyaéta, anjeun sorangan.
Obama ogé éféktif outlined béda kritis jeung Republicans on isu dimana aranjeunna shamelessly némbongkeun kasatiaan maranéhna pikeun Corporate America jeung antagonism ka pagawe, sakumaha dina reformasi Wall Street (dimana GOP Sénator filibustered dugi pajeg on bank badag ieu turun), extension pangangguran. kauntungan, sarta advokasi na "perdagangan adil".
Kontras anu mencolok antara Obama sareng Republik didorong ku ucapan Pamimpin Minoritas House Republik John Boehner Salasa yén tagihan Démokratik pikeun ngaréformasi prakték Wall Street sapertos "ngagunakeun bom nuklir pikeun maéhan sireum." Obama bales:
Nya, upami pamimpin Republik éta teu aya hubunganana sareng perjuangan anu disanghareupan ku masarakat Amérika, anjeunna kedah sumping ka Racine sareng naroskeun ka jalma-jalma upami aranjeunna nganggap krisis finansial mangrupikeun sireum. Anjeunna kedah naroskeun ka lalaki sareng awéwé anu tos teu padamelan salami sababaraha bulan.
Obama nyiptakeun beungkeut kapercayaan sareng balaréa
Kunjungan Obama ka kota pabrik anu tatu parah, de-industrialisasi ditanggap ku seueur jalma anu damel salaku tanda rasa prihatinna anu jero ngeunaan perjuanganana pikeun salamet. Jeff Urquhart, hiji pagawe konstruksi pangangguran, ieu heartened ku perhatian Obama pikeun nyegah foreclosures imah jeung keukeuh na on "perdagangan adil" tinimbang "perdagangan bébas" poéna promosi hiber aliran pakasaban luar negeri.
"Kuring ngan ukur terang naon waé kaputusan anu didamelna éta asalna tina jantung," saur Urquhart, "sareng kami henteu acan ngagaduhan éta dina politikus dina sababaraha waktos."
Racine County AFL-CIO Co-Présidén Jeff Van Koningsfeld nangtoskeun réspon jalma damel di panongton salaku "optimis," saurna "Anjeunna parantos berjuang pikeun jalma anu damel." Nambihan, "Kami ngarepkeun anjeunna langkung vokal dina sababaraha masalah, " Van Koningingsveld negeskeun imanna kana komitmen Obama pikeun pagawé sareng kamampuan pikeun mingpin bangsa. "Kami ngarepkeun pisan," saur anjeunna. "Obama mangrupikeun hiji-hijina jawaban anu urang tingali."
Kunjungan Obama ieu dibarengan ku warta alus pikeun Serikat Steelworkers lokal 1343 pa Bucyrus International di caket dieu Milwaukee Selatan, anu kungsi datang en masse ka acara dina harepan persuading Obama ka nyieun parobahan kawijakan mangaruhan ratusan jobs. Pesenna ka White House écés suksés, kalayan Bank Ékspor-Impor féderal ngabalikeun kaputusan awalna pikeun nampik jaminan pinjaman $ 600 juta pikeun ngawangun pembangkit listrik tenaga batubara di India.
Proyék ayeuna bakal maju kalayan panyalindungan lingkungan anu langkung ketat. Ngawangun pabrik bakal hartosna paningkatan ageung pesenan pikeun Bucyrus International, anu ngawangun alat-alat pertambangan. Sakitar 300 dugi ka 500 padamelan bakal ditambihan di Milwaukee Kidul, sareng 700 sanésna di pabrik AS anu sanés.
nu awon
Bari ngajalankeun pikeun nominasi Démokratik, Barack Obama éta eloquent tur unceasing dina denouncing dampak dahsyat relokasi perusahaan tina pagawean ka tyrannies-gajih low, invariably digambarkeun dina média perusahaan salaku "perdagangan bébas". Kusabab departures na tina "fundamentalisme perdagangan bébas," anjeunna nyandak hiji pounding gede pisan dina media perusahaan pikeun jadi "demagogue" - saukur pikeun tarung ngalawan ékspor pakasaban AS ngarojong kulawarga.
Dibikeun tingkat pangangguran di Racine-seueur anu disababkeun ku penerbangan dunungan AS ka Méksiko, Cina, sareng situs-situs gajih rendah sanés-Obama ngarasa kawajiban pikeun nyandak masalah "dagang". Anjeunna ngamimitian ku ngajéntrékeun masalah dina istilah anu nyarupaan anu anjeunna dianggo dina jalan satapak kampanye di 2008:
Leres leres pisan yén seueur manufaktur urang angkat ka China sareng nagara-nagara gajih sanés - sareng seueur diantarana pausahaan AS, Ku jalan kitu, tapi aranjeunna nyandak operasi maranéhanana di dinya lajeng aranjeunna shipped barang deui.
Tapi lajeng Présidén Obama diusahakeun a bait-na-switch manuever. Anjeunna ngarobah sual relokasi pakasaban kana salah sahiji kompetisi internasional, saolah-olah masalah sentral éta aturan perdagangan internasional tinimbang strategi korporasi Transnasional basis AS pikeun neangan gajih panghandapna jeung peraturan weakest mungkin.
Obama nyatakeun dukunganna pikeun "perdagangan gratis," tapi negeskeun yén éta "adil" - rumusan leueur anu dipak ku kontradiksi. Obama lajeng digawé di pitch kerung pikeun bangga dina skill pagawe Amérika 'jeung produktivitas nu Republicans dagang bébas mindeng ngagunakeun:
Janten urang kedah mastikeun yén nagara-nagara anu urang dagang sareng adil. Kuring yakin dina perdagangan bebas. Jigana urang tiasa bersaing sareng saha waé di dunya.
Évasiveness atra
Tangtosna, masalah dasarna henteu bersaing sareng perusahaan-perusahaan anu berbasis di nagara-nagara sanés (sanaos aya sababaraha masalah dina aturan perdagangan sareng kurs mata uang anu peryogi robih). Sabalikna, perhatian utama pagawé nyaéta dunungan anu berbasis di Amérika Serikat anu mutuskeun yén anjeunna tiasa ngalikeun kauntungan ku cara nyetél pabrik warta anu ngamangpaatkeun tenaga kerja gajih rendah dina kaayaan perbudakan di luar Amérika Serikat.
Kang Obama ngajauhan dina titik ieu teu luput Propinsi AFL-CIO Présidén Newby, anu geus lila a maju pamingpin, utamana dina isu globalisasi:
Kuring teu ngadéngé oposisi eksplisit sarta kuat kana NAFTA na WTO -style pasatujuan dagang nu ngirim jobs manufaktur AS peuntas laut. Éta mangrupikeun masalah anu prihatin anu bakal urang teras-terasan ngawaskeun sareng nyarioskeun.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan