Di handap ieu hiji bursa email kuring kungsi jeung Guardian urang Peter Walker ([email dijaga]) ngeunaan motivasi Umar Farouk Abdulmutallab.
Surélék ka Peter Walker dina 28 Désémber 2009:
Dear Peter
Abdi resep maca tulisan anjeun dina Guardian dinten ayeuna anu judulna 'Beunghar sareng hak istimewa - kahirupan gilded tina bakal ngebom pesawat' (http://www.guardian.co.uk/uk/2009/dec/27/gilded-life-of-plane-bomber).
Anjeun nyerat "Penyidik ngusahakeun pikeun netepkeun naon anu nyababkeun" Umar Farouk Abdulmutallab "nyobaan ngabeledugkeun alat anu ngabeledug nalika jet Northwest Airlines ngadamel turunna terakhir ka bandara Detriot".
Nanging, dina tulisan 1,220 kecap anjeun gagal pikeun ngajawab patarosan ieu. Salaku tambahan, anjeun ngalebetkeun kotak 'patarosan konci', kalayan patarosan anu dimimitian ku 'dimana'. 'kumaha' jeung 'naon', tapi henteu 'naha'.
Naha ieu gagal pikeun alamat "naha" sabab teu aya inpormasi anu sayogi? Henteu - dina Observer kamari, Jamie Doward ngalaporkeun Abdulmutallab "ngajerit ngeunaan Afghanistan" (http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/27/abdul-muttalab-flight-253-terrorist-al-qaida).
Naha anjeun tiasa nyarioskeun ka kuring naha anjeun gagal nyebatkeun kanyataan anu penting pisan ieu?
Salam hormat
Ian Sinclair
Waleran ti Peter Walker dina 28 Désémber 2009:
Dear Ian,
Hatur nuhun kana email, anu ngajukeun patarosan anu pikaresepeun. Kuring bakal nyobian ngabéréskeun éta, tapi kuring kedah negeskeun heula yén kuring ngalakukeun éta murni tina sudut pandang pribadi, sareng henteu nyarios atas nama Guardian dina cara naon waé.
Kuring nyangka kuring ngagaduhan dua poin pikeun ngaréspon:
- Éta henteu acan dikonfirmasi naon anu anjeunna nyarios atanapi henteu tiasa nyarios di tengah seueur kabingungan dina pesawat. Anjeun bakal dicatet yén potongan Jamie Doward ceuk Abdulmutallab "disebutkeun geus" shouting ngeunaan Afghanistan. Abdi sigana langkung resep ngantosan anu langkung konkrit sateuacan masihan motivasi khusus ka anjeunna.
- Anu langkung penting, carita kuring henteu leres-leres nyobian ngajelaskeun naon kaayaan internasional anu tiasa ditingali ku Abdulmutallab. Anjeunna dikabarkan ngaku nampi pelatihan al-Qaida di Yaman, sahingga sigana simpatisan. Ku kituna bisa jadi dianggap salaku dibaca yén anjeunna boga pamadegan geulis kuat ngeunaan Afghanistan. Anu sigana anu langkung narik nyaéta kumaha jalma tina latar anu sedeng (sareng makmur) dugi ka pandangan dunya militan sapertos kitu. Pikeun kuring, ngan ukur nyarios 'Afghanistan' henteu langkung seueur - seueur jalma, boh di Inggris sareng di tempat sanés, gaduh prihatin ngeunaan ayana Inggris sareng NATO di nagara éta, tapi sakedik pisan anu teraskeun tina ieu pikeun nyobian sareng ngabeledug. pesawat babarengan jeung ampir 300 urang. Bédana terakhir ieu anu sigana paling relevan pikeun anjeunna.
Sing salamet,
Peter
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan