Mohloli: Los Angeles Times
Ha tsamaiso ea Trump e qosa mohatisi oa WikiLeaks Julian Assange tlas'a Molao oa Espionage o tummeng hampe oa 1917, baqolotsi ba litaba le batho ba bang ba sechaba ba ile ba lla, ba lemosa ka ntoa ea boralitaba ba mahala.
Lefapha la Toka la Biden ha le so emisitse tlhaselo eo. Ho fapana le hoo, e ntse e tsoela pele ka lebelo le felletseng le bochochisi. Joale ho kae molumo oa mantsoe a ileng a nyatsa liqoso ka 2019? Ba se ba thotse selemong sena. Litho tsa Congress li khutsitse. Ba lokela ho bua hona joale, kaha nyeoe e leketlile.
The Liqoso tse 18 khahlanong le Assange, hammoho le boipiletso bo tsamaellanang le boipiletso ho lekhotla la Borithane, bo mo bolokile chankaneng lilemo tse ka bang peli ntle le nyeoe. Setsebi sa Machaba a Kopaneng o bitsitse maemo a ho kenngoa chankaneng ha hae “tlhokofatso ea kelello”.
Mekhatlo e hlahelletseng ea Amerika e amanang le litokelo tsa botho, tokoloho ea boralitaba le tokoloho ea sechaba ha e so ka e lebala tšokelo ea hore qoso ena le ho tsoela pele ho qosoa ha Assange ho hlahisa tokoloho ea boralitaba. Bona o ile a ngola lengolo le eang ho Lefapha la Toka ka February le e bitsa “tšokelo e khōlō ea ho hatella tokoloho United States le mose ho maoatle,” e leng se ka “behang boqolotsi ba litaba bo bohlokoa haholo bakeng sa demokrasi.”
Batho ba saenneng lengolo lena ba ne ba akarelletsa American Civil Liberties Union, Human Rights Watch, Amnesty International le Komiti e Sireletsang Baqolotsi ba Litaba.
Ka lekhetlo la pele ka mor'a lilemo tse fetang lekholo, moqolotsi oa litaba o ne a ka qosoa le ho kenngoa chankaneng - liqoso li nka lilemo tse ka holimo ho 175 chankaneng - bakeng sa ho phatlalatsa lintlha tseo 'muso oa US o neng o sa batle ho phatlalatsoa. Assange ha a qosoe ka ho utsoa lintlha tse ikhethileng. Mme leha a qoswa tlasa Molao o tummeng hampe wa Espionage wa 1917, ha a qosoe ka tšebelisano efe kapa efe le matla a kantle ho naha.
Liqoso tse 17 tlas'a Molao oa Espionage li bakoa ke karolo ea Assange ho 2010-2011 ho phatlalatsa likete tse makholo tsa litokomane tsa sesole le tsa bodiplomate. e fanoeng ho WikiLeaks. Ho boetse ho na le palo e le 'ngoe ea "morero oa bolotsana oa ho kenella ka har'a komporo."
Tlhahisoleseding eo Assange a e phatlalalitseng - eo a tobane le kahlolo ea bophelo bohle - ha e hlalosoe e le lekunutu la mantlha. ’Me qoso ha e bolele hore mang kapa mang o ile a bolaoa kapa a ntšoa kotsi ka lebaka la eng kapa eng eo a e entseng.
E ne e le tsamaiso ea Trump eo, ka selemo sa 2019, e ileng ea etsa qeto ea ho qala "tlhaselo e tobileng ea 1st Amendment" ena e ncha, e le ACLU. e bitsitse. Mochochisi ona o tsamaisana le nyatso ea Trump ea bolaoli ba khatiso ea mahala le molao oa molao ka kakaretso. Empa ke hobaneng ha tsamaiso ea Biden e ka e ntšetsa pele?
Ho mang kapa mang ea latelang pale ena, US kapa lefats'eng ka bophara, e shebahala e le "mpe, e mpe, e mpe," joalo ka Chris Hayes oa MSNBC. e hlalositsoe qoso. Ho bonahala eka bahlanka ba ’muso ba batla ho tšosa baqolotsi ba litaba e le hore ba tle ba tšabe ho phatlalatsa litaba tsa lekunutu tse senolang litlōlo tsa molao kapa lintho tse ling tseo ba boholong ba sa batleng hore sechaba se tsebe ka tsona.
Ka 2010 WikiLeaks e ile ea lokolla kokoana-hloko "Lekhotla le bolaeang” video. E entsoe filimi Iraq ka 2007 ho tsoa ho helikopthara ea Amerika ea Apache, ha e ntse e theola bonyane baahi ba 12, ho kenyeletsoa le basebetsi ba babeli ba Reuters. Litokomane tse ling tsa US tse hatisitsoeng ke WikiLeaks o bontšitse batho ba fetang 15,000 ba bolailoeng ntoeng ea Iraq eo Pentagon e sa kang ea e senola. Baahi ba fetang 600 li ile tsa bontšoa ho ba ba bolailoe ke mabotho a US libakeng tsa tlhahlobo. Litokomane le tsona bontsha bopaki ba hore mabotho a US "a nehelana ka batšoaruoa ho sehlopha se tummeng hampe sa tlhokofatso ea Iraq," e thehiloeng le ho tšehetsoa ke US.
Lifaele tsa sesole sa Amerika tse tsoang Afghanistan bontsha baahi ba makholo ba bolailoeng ke mabotho a ikopantseng. Lifaele tse setsing sa botlamuoa sa Guantanamo Bay li bontšitse, har'a lintho tse ling, hore batho ba 150 ba se nang molato ba ne ba le teng. ho koalloa chankaneng moo ka lilemo.
Baqolotsi ba litaba ba re ho qosoa ha Assange ho sokela tokoloho eo ba e hlokang ho etsa mesebetsi ea bona - ho fumana le ho tlaleha linnete tse sa thabiseng joalo. Bahlophisi ba ka sehloohong ba New York Times, Wall Street Journal le USA Today haneloa hang-hang ho qoso ea 2019, eo mohlophisi oa Washington Post Marty Baron a itseng "e ne e le "tlolo ea molao litloaelo tse tloaelehileng tsa boralitaba tseo esale li sebeletsa lithahasello tsa sechaba." Boto ea bahlophisi ea Los Angeles Times e bontšitse ngongoreho ea a phello e sisimosang baqolotsi ba litaba, ea ka ’nang a nahana habeli pele a amohela boitsebiso bo arotsoeng.
Re tla lefa theko e phahameng haeba nyeoe ena e tsoela pele, 'me haeba Assange a ka lelekoa - kapa a koalloa teronkong ka ho sa feleng. Sena se ka khoneha ha Lefapha la Toka le ntse le phehella boipiletso bo bong hape. Haeba a fetisetsoa kantle ho naha, a ka koalloa a le mong, tlas'a Mekhoa e Khethehileng ea Tsamaiso. Moahloli oa Borithane ea ileng a hana ho isa Assange ka Pherekhong o entse joalo ka lebaka la hore o kotsing ea ho ipolaea haeba a romelloa US.
Babuelli ba litokelo tsa botho le tokoloho ea boralitaba, hammoho le litho tsa Congress, kaofela ba lokela ho phahamisa mantsoe a bona tabeng ena pele e e-ba morao haholo. Mopresidente Biden o sa tsoa bua haholo ka ntoa ea lefats'e ea demokrasi; kamoo e atlehang kateng “ha khatiso e lokolohileng le e ikemetseng e phehella ’nete,” joalokaha a itse ka Letsatsi la Sehopotso. Empa demokrasi, khatiso ea mahala le litokelo tsa botho li qala lapeng.
Mark Weisbrot ke motlatsi oa motsamaisi oa Setsi sa Patlisiso ea Moruo le Leano. Ke eena mongoli oa "Ho hloleha: Seo 'Litsebi' li Se Fositseng ka Moruo oa Lefatše."
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate