Mohloli: Guardian
Bolivia e ile ea oela tlokotsing ea khatello ea lipolotiki le pefo ea naha e nang le khethollo ea morabe ho tloha ha ’muso o khethiloeng ka demokrasi oa Evo Morales o ketoloa ke sesole ka la 10 Pulungoana. ho tloha ha Bolivia e fetoha puso ea demokrasi hoo e ka bang lilemo tse 40 tse fetileng,” ho latela a thuto ke Harvard Law School's (HLS) International Human Rights Clinic le University Network for Human Rights (UNHR) tse lokollotsoeng khoeling e fetileng.
Morales e bile mopresidente oa pele oa Letsoalloa la Bolivia, e nang le liperesente tse kholo ka ho fetisisa tsa Matsoalloa a naha efe kapa efe ea Amerika. ’Muso oa hae o ile oa khona ho Fokotsa bofutsana ka karolo ea 42 lekholong ’me bofutsana bo feteletseng ka karolo ea 60 lekholong, e leng se ileng sa tsoela Matsoalloa a Bolivia molemo ka tsela e sa lekanyetsoang. Phetoho ea 'muso ea November e ne e etelletsoe pele ke batho ba makhooa le ba mestizo ba nang le histori ea khethollo ea morabe, ba batlang ho khutlisetsa matla a naha ho batho ba neng ba e laola pele ho likhetho tsa Morales ka 2005. Boemo ba khethollo ea morabe oa pefo ea naha bo hatisoa tlalehong ea HLS/UNHR. , ho akarelletsa le litlaleho tsa lipaki tse boneng ka mahlo tsa mabotho a tšireletso a sebelisang “puo ea khethollo ea morabe le e khahlanong le Maindia” ha a ne a hlasela baipelaetsi; e boetse e hlakile tabeng ea hore bahlaseluoa bohle ba lipolao tse peli tse kholo ka ho fetisisa tse entsoeng ke mabotho a mmuso ka mor'a phetohelo e ne e le Matsoalloa.
Se seng se fumane tlhokomelo e nyane le ho feta, empa ho bohlokoa ka mokhoa o ts'oanang ho utloisisa hore na demokrasi ea Bolivia e sentsoe joang ka Pulungoana e fetileng, ke karolo ea Mokhatlo oa Linaha tsa Amerika botlokotsebeng bona bo bobe.
Joalo ka The New York Times qetellong tlaleha ka la 7 Phuptjane, tlhahlobo e “fosahetseng” ea mokhatlo hang ka mor’a likhetho tsa la 20 October “e ile ea tsosa letoto la liketsahalo tse ileng tsa fetola histori ea naha ea Amerika Boroa.” Joalokaha Times e hlokometse, tlhahlobo ea OAS "e hlahisitse lipotso tsa bosholu ba likhetho - mme e thusitse ho qobella mopresidente ...."
Liqoso tsa OAS ehlile e ne e le motheo o ka sehloohong oa lipolotiki oa phetohelo e ileng ea latela likhetho tsa October 20 libeke tse tharo hamorao. 'Me ba tsoela pele ka likhoeli tse ngata ka mor'a phetohelo. Naheng ea Bolivia, balaoli ba likhetho ba tlaleha palo ea likhetho ea pele, e seng ea semmuso ebile ha e fane ka sephetho, ha likhetho li ntse li baloa. Ha liperesente tse 84 tsa likhetho li ne li baloa lenaneng lena la pele, Morales o bile le liperesente tse 45.7 tsa likhetho, mme o ne a etelletse pele ea fumanang likhetho ka liperesente tse 7.9. Tlaleho ea tlaleho ena e seng molaong, e sa tlameheng e ile ea sitisoa ka lihora tse 23, 'me ha e qala hape, boetapele ba Morales bo ne bo nyolohetse ho liperesente tse 10.2. Qetellong ea palo ea molao, e ne e le karolo ea 10.5 lekholong. Ho latela melao ea likhetho tsa Bolivia, mokhethoa ea nang le likhetho tse fetang liperesente tse 40 mme bonyane a etelletse pele ka lintlha tse 10 o hlola letotong la pele, ntle le likhetho tsa bobeli.
Bahanyetsi ba ile ba bolela hore ho na le bomenemene eaba ba ea literateng. Mokhatlo oa OAS Electoral Observation Mission (EOM) o fane ka khatiso setatemente se letsatsi ka mor'a likhetho tse bontšang "ho tšoenyeha ho tebileng le ho makatsoa ke phetoho e matla le eo ho leng thata ho e hlalosa mokhoeng oa liphetho tsa pele ka mor'a ho koaloa ha likhetho." Empa ha ba ka ba fana ka bopaki bo tšehetsang liqoso tsena - hobane ho ne ho se letho.
Sena se bile joalo e thehiloe ka makgetlo a mangata ka ho hlaba setsebi lipalo-palo lithuto, ho kenyeletsoa le e entseng the motheo ea sehlooho sa New York Times ea June 7. Joalokaha ka linako tse ling ho etsahala ha lipalo li fetoha taba ea likhohlano tsa lipolotiki, liphuputso tsa lipalo-palo li ne li hlokahala haholo-holo hanyetsa tse ling ― tabeng ena, hangata bogus ― tlhahlobo ea lipalo. Empa 'nete e ne e hlakile ebile e hlakile bonolo ho bonaho tsoa ho data e fumanehang marang-rang hang ka mor'a likhetho. Mme ehlile Setsi sa Patlisiso ea Moruo le Leano ― moo ke Co-Director - se sebelisitse data eo ho hanyetsa liqoso tsa pele tsa OAS letsatsing le hlahlamang, 'me tsa lateloa ke litlhahlobo tse ngata tsa lipalo le lipampiri likhoeling tse latelang, ho kenyeletsoa le ho hanyetsa tlaleho ea ho qetela ea tlhahlobo ea OAS.
Ho ne ho se na phetoho e ke keng ea hlalosoa mokhoeng. Sohle se etsahetseng ke hore libaka tse tlalehang hamorao li ne li le pro-Morales ho feta tse tlalehiloeng pejana, ka mabaka a fapaneng a sebaka le palo ea batho. Ke ka lebaka leo boetapele ba Morales bo ileng ba eketseha ha liperesente tse 16 tsa ho qetela tsa likhetho li kena, joalo ka ha ho ne ho le joalo e eketseha ho pholletsa le palo ea pele. Ena ke ketsahalo e tloaelehileng haholo likhethong lefatšeng ka bophara.
Empa kamora phatlalatso ea eona ea pele ea boralitaba, OAS e hlahisitse litlaleho tse ling tse tharo, ho kenyelletsa le eona tlhahlobo ea pele ea liphetho tsa likhetho, ntle le ho nahana ka monyetla o hlakileng oa hore libaka tse tlalehiloeng hamorao li ne li fapane ho tsa lipolotiki le tseo likhetho li ileng tsa kena ho tsona pejana. Sena ka bosona ke bopaki bo bongata ba hore liofisiri tsa OAS ha lia ka tsa etsa phoso feela liqosong tsa bona tse pheta-phetoang tsa bomenemene, empa ha e le hantle li ne li tseba hore liqoso tsa bona ke tsa bohata. E hanana le monahano oa ho nahana kamoo tlhaloso ena e bonolo ― e leng ntho ea pele e neng e tla hlahela batho ba bangata, 'me e ile ea bonahala e le' nete ― e ne e ke ke ea hlaha le ho litsebi tsa likhetho, nakong ea likhoeli tsa lipatlisiso.
Ka la 2 Tšitoe, litsebi tsa moruo le lipalo-palo tse 133 li phatlalalitse a lengolo ho OAS, ka ho hlokomela hore "sephetho sa ho qetela se ne se lebeletsoe esale pele motheong oa likhetho tsa pele tsa 84% tse tlalehiloeng" le ho kopa OAS "ho hula lipolelo tsa eona tse fosahetseng mabapi le likhetho."
Litho tse 'ne tsa Congress ea Amerika, tse etelletsoeng pele ke Congressman Jan Schakowsky, le tsona li ile tsa kenella lengolo ho OAS ho botsa lipotso tsa motheo tse 11 mabapi le tlhahlobo ea OAS. E mong o ne a tšoenyehile ka hore na ba kile ba nahana ka monyetla oa hore libaka tse tlalehiloeng hamorao li "fapane ka litsela leha e le life tse neng li tla etsa hore ba khone ho voutela Evo Morales, ka tekanyo e pharaletseng, ho feta bavoti ba sebakeng se tloaelehileng sa pele ho karolo ea 84 lekholong ea tlaleho. likhetho?" Ho feta likhoeli tse robong hamorao, OAS ha e so arabe.
Ka Phupu, US Congress e ile ea tšoara lipuisano le liofisiri tse phahameng tsa OAS, 'me ea tobana le tse ling tsa lipotso tse tšoanang; ha baa ka ba fana ka likarabo tse utloahalang.
Ha liqoso tsa mantlha le tsa makhaola-khang tsa bomenemene li ntse li nyatseha le ho feta, OAS e ile ea fetohela ho "litho tse sa lokang" likhethong ho boloka tlhaselo ea bona e nepahetse. Empa ho ile ha fumaneha hore liqoso tsena, joalo ka tse ipapisitseng le lipalo-palo, ha li khone mamella ho hlahlobisisa. OAS e bonahala e ikemiselitse ho lokafatsa liqoso tsa eona tsa pele, 'me ho hlakile hore ke leshano, tsa phoso e bakileng phetohelo.
Ho sa le joalo, Bolivia e na le mopresidente oa de facto, Jeanine Áñez, ea nang le bitsoa Litloaelo tsa bolumeli ba matsoalloa a moo ke tsa “satane;” ka Pherekhong o ile a lemosa bakhethi khahlano le "ho lumella ho khutlisetsoa ha 'bahlaseli' matleng, e leng sesupo se hlakileng sa lefa la matsoalloa a Morales le batšehetsi ba hae ba bangata," ho latela ho The Washington Post. La hae e ne e lokela ho ba 'muso oa "mohlokomeli", empa likhetho tse ncha - tse seng li reriloe ka la 18 Mphalane - li se li chechisitsoe makhetlo a mararo.
Mabili a toka a tsamaea butle haholo ka mor'a likhohlano tse tšehelitsoeng ke US. Mme ts'ehetso ea tsamaiso ea Trump e se e pepesitsoe: White House e khothalelitse tlaleho ea "bomenemene", le polelo ea eona ea Orwellian kamora phetohelo. khalemeloa ho lihuoa: “Ho tloha ha Morales ho boloka puso ea sechaba ka sechaba ’me ho betla tsela ea hore batho ba Bolivia ba utloe mantsoe a bona.”
Senator Marco Rubio ke e mong oa ba bohlokoa ka ho fetisisa litšusumetso mabapi le leano la tsamaiso ea Trump naheng ea Latin America. Tabeng ena, o ile a kenella ketsong le pele ho phatlalatso ea pele ea OAS: "Nakong ea #Bolivia lipontšo tsohle tse ka tšeptjoang ke hore Evo Morales o ile a hlōleha ho boloka moeli o hlokahalang ho qoba potoloho ea bobeli likhethong tsa Mopresidente," o o ile a ngola letsatsi ka mor'a khetho, 'me ho ne ho e-na le "ho tšoenyeha ho itseng ha a tla senya liphetho kapa mokhoa oa ho qoba sena."
Ho latela ho Los Angeles Times, "Carlos Trujillo, moemeli oa US ho OAS, o ne a tsamaisitse sehlopha sa sehlopha se behang leihlo la likhetho ho tlaleha bomenemene bo atileng mme a qobella tsamaiso ea Trump ho ts'ehetsa ho lelekoa ha Morales."
Bekeng ena, Baemeli ba US Jan Schakowsky le Chuy Garcia bitsoa bakeng sa Congress ea United States ho "batlisisa karolo ea OAS Bolivia selemong se fetileng, le ho netefatsa hore lidolara tsa balefi ba lekhetho ha li kenye letsoho ho ketoloeng ha mebuso e khethiloeng ka demokrasi, likhohlano tsa lehae kapa tlōlo ea litokelo tsa botho."
Seo e ka ba qalo e ntle.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Re ne re tseba hore sena ke se etsahetseng, ha ho hloke temohisiso e kholo kapa tsebo ea ho tlaleha ho ba le tsebo ena. Ke mokhoa o thehiloeng 'me OAS, eo e leng khale e busoa ke US, e lula e ameha litabeng tse joalo. Ke ile ka etela Bolivia lilemong tsa Evo Morales. E ne e le naha e makatsang. Khethollo ea merabe e hlola hape, mokhoa oa US oa puso o batla o le teng ka bophara, empa eseng kaofela, ehlile, o bakiloe ke US, empa matsoho a eona a litšila le a nang le mali a lula a le teng kae-kae.