Ha ho pelaelo hore borabele ke mofuta o phahameng ka ho fetisisa oa bokhukhuni kaha ka linako tsohle bo kenyelletsa ho tšosa batho ba hlasetsoeng le baeta-pele ba bona hammoho le ho bolaea le ho timetsa ka tekanyo e kholo. Bahlaseli ba US ba Iraq ka 2003 ka boikhohomoso ba phatlalalitse morero oa "ts'oso le tšabo" tlhaselong ea bona ea pele, e etselitsoeng ka ho hlaka ho kenya tšabo; ke hore, ho tšosa batho ba hlasetsoeng hammoho le mabotho a tšireletso a reretsoeng. Mme batho ba limilione ba Iraqi ba ile ba sotleha khoebong ena e kholo. Benjamin Netanyahu ka boeena o hlalositse bokhukhuni e le “polao ea ka boomo le e hlophisitsoeng, ho holofatsa le ho sokela batho ba se nang molato ho susumetsa tšabo bakeng sa merero ea lipolotiki.” Sena se ka bonahala se etsa hore ntoa ea Iraq (2003 ho ea pele) le lintoa tse ngata tsa Iseraele tse Gaza (2008-2009; 2012; 2014) e be linyeoe tsa bokhukhuni bo tebileng.
Baetapele ba ikarabellang ba US le Isiraele ba phonyoha lebitso lee joang? Leqheka le leng ke ho hana "boikemisetso" bofe kapa bofe polaong ea baahi. Ke "tšenyo ea lichelete" ho lelekisa lipakane tse nepahetseng (masole a Iraq, Hamas, joalo-joalo). Ena ke leshano la 'nete, kaha ho na le bopaki bo bongata ba hore lintoeng tsa Iraq le Gaza ho bolaoa ha baahi ho ne ho le teng ka tekanyo e kholo' me hangata ho sa utloisisehe ho latela merero ea 'nete ea sesole. (Ke fana ka lipapiso tse ngata ho "'Ba bolaea baqolotsi ba litaba, na ha ho joalo?" E-e le Karolo ea Tsamaiso ea Tsamaiso ea Boitsebiso e Tla Lumella ho Polaoa ka Bongata ha Baahi," Makasine ea Z, December 2004. Hore sena se khutlela morao haholo se ngotsoe hantle ho Nick Turse's Khelang Eng kapa Eng e Isang: Ntoa ea Sebele ea Amerika Vietnam [Metropolitan, 2014]).
Empa le haeba lipolao e ne e le ts'enyehelo feela, ho hloleha kamehla ho qoba ho bolaea baahi, ho kenyeletsoa ho se tsotelle le / kapa ho itšetleha ka mehloli e sa tšepahaleng ea tlhahisoleseling, ke tlolo ea molao ea ntoa le bokhukhuni. Hopola hore Likopano tsa Geneva li bolela hore bahlabani "ka linako tsohle ba tla khetholla pakeng tsa baahi le bahlabani le pakeng tsa lintho tsa sechaba le merero ea sesole 'me, ka hona, ba tla tsamaisa ts'ebetso ea bona khahlanong le merero ea sesole" (Karolo ea IV, Khaolo ea 1, Article 48). ). Hape, haeba likotsi tsa sechaba li na le monyetla o moholo oa tlhaselo ea libomo khahlano le sepheo sa sesole, le haeba baahi ba bolailoeng e ne e se mahlatsipa, lefu la bona-mafu a mang-a ne a lebeletsoe esale pele, ka hona, ka kutloisiso ea bohlokoa e entsoe ka boomo. Michael Mandel, ha a ntse a felisa tseko ea ho se etse ka boomo ts'enyo e tloaelehileng ea ho bolaea baahi, o bontša hore esita le Texas monna ea thunyang motho a shoele a ntse a lebisitse ho motho e mong o molato oa polao.Kamoo Amerika e Tlohang ka Polao [Pluto, 2004, 46-56]).
Mokhoa oa bobeli oa ts'ireletso ea polao ea baahi ba US le Isiraele, ka linako tse ling e hlakisoa, ke hore baahi ba bolailoeng ba thusa mabotho a hlometseng a sera - ke leoatle leo litlhapi tsa likhukhuni li sesang ho lona - ka hona sena se ba etsa liphofu tse nepahetseng. Sena se bula menyetla e mengata ea litlhaselo tse sehloho le polao e kholo ea baahi, e tummeng hampe ntoeng ea Vietnam, empa e sebetsa le Iraq, Afghanistan le Gaza. Ka linako tse ling lipolao tsa sechaba li lumeloa e le sepheo ke mehloli ea molao, empa eseng hangata, 'me taba ha e tsepame ke boralitaba. Maikutlo ana a ka 'na a khopisa baahi ba lehae empa ha a khotsofatse molao oa machaba kapa melao ea boitšoaro e amohetsoeng ke batho ba bangata.
Ho joalo le ka tšireletso ea boiphetetso. United States le Israel li lula ho thoe li iphetetsa bakeng sa liketso tse mabifi tsa pele ho sepheo sa tsona. Liketso tse bolaeang tse etsoang ke sesole kapa batšehetsi ba bona, leha ba latela ka ho hlaka ketso e itseng e bolaeang ea United States kapa Iseraele, ha ho mohla e nkoang e le ea boiphetetso 'me kahoo e nepahetse. E se e le nako e telele e le karolo ea morero oa ho hloekisa morabe oa Iseraele oo Iseraele e iphetetsang feela, Mapalestina a qholotsa 'me a batla a qobella karabelo ea Iseraele. Ha e le hantle, Baiseraele ba 'nile ba nka monyetla ka leeme lena tlalehong ea Bophirimela ka nako ea leano ka ho hlasela ka ho lekaneng ho susumetsa karabelo ea Palestina, e lokafatsang ketso e kholo ea "boiphetetso" ea Iseraele.
Ehlile maqheka ana kaofela a sebetsa feela hobane letoto la litsi tsa Bophirima, ho kenyeletsoa empa li sa felle feela mecheng ea litaba, li latela litlhoko tsa lithahasello tsa Bophirimela (haholo-holo US). Ka mohlala, le hoja kahlolo ea Nuremberg khahlanong le Manazi e bontša mabifi e le “tlōlo ea molao e phahameng ka ho fetisisa ea machaba e fapaneng feela le litlōlo tse ling tsa molao tsa ntoa ka hore ka ho eona ka boeona e na le bokhopo bo bokellaneng ba bona,” hobane United States e batla e le khoebong ea nako e tletseng. ea ho etsa mabifi (ho hlasela ka mose ho meeli ntle le tumello ea Lekhotla la Tšireletso), Machaba a Kopaneng le "sechaba sa machaba" (ke hore, baetapele ba Bophirimela esita le ba bangata bao e seng ba Bophirimela, eseng sechaba) ha ba etse letho ha United States e kene ka mabifi. Tlhaselo e matla ea 2003 ea Iraq ha ea ka ea phatlalatsa ho nyatsuoa kapa likotlo tsa UN khahlano le tlhekefetso ea US, mme UN e ile ea qala ho sebelisana ka potlako le bahatelli. Lentsoe tlhekefetso ha se hangata le sebelisoang tlhaselong eo e kholo le e senyang haholo e ka ba mecheng ea litaba kapa puong e ithutoang, empa le sebelisoa khafetsa ts'ebetsong ea Russia ea Crimea e neng e sa kenye likotsi 'me e ka nkuoa e le karabelo ea ts'ireletso ho ba tšehelitsoeng ke US. Hlakola 2014 coup d'etat naheng ea Ukraine. Tlhaselo ea US ea Iraq e ne e hlile e sa sireletse, 'me e ile ea behoa mabaka ka nako eo motheong oa seo qetellong se ileng sa amoheloa e le mashano a hlakileng. (Bakeng sa mokhelo tabeng ea ho hlohlelletsa Russia bokhopo khohlanong ea Ukraine, bona John Mearsheimer, “Tlokotsi ea Ukraine ke Phoso ea Bophirima,” Litaba tsa Machaba, Sept.-Oct. 2014)
Mohlomong pefo e mpe ka ho fetesisa le bokhukhuni bo matla ka ho fetesisa lilemong tse 40 tse fetileng, tse amang batho ba limilione ba bolailoeng ke baahi, e bile tlhaselo ea Rwanda-Uganda ea Democratic Republic of the Congo (DRC), ho qala ka 1996 mme e ntse e tsoela pele. Empa baetapele ba tlhaselo ena, Paul Kagame le Yoweri Museveni, e ne e le (mme e ntse e le) bareki ba US, ka hona, ha ba so ka ba angoa ke lekhotla la machaba kapa tšokelo ho tsoa ho Lekhotla la Ts'ireletso kapa Lekhotla la Machabeng la Botlokotsebe, 'me ha ho so be le mecha ea litaba e buang ka bongata bo boholo. litlolo tsa molao tse etsoang sebakeng sena. U tlameha ho ba sepheo sa US ho fumana mofuta o joalo oa tlhokomelo, joalo ka Iran, Syria le Russia.
Melao ena e sebetsa le ho lihlopha tse kholo tsa litokelo tsa botho. Ka bobeli Human Rights Watch le Amnesty International li na le molao oa hore li ke ke tsa tsepamisa maikutlo holima tšimoloho ea likhohlano empa li tla shebana feela le hore na khohlano e phethoa joang. Sena se loketse ka mokhoa o makatsang ho naha e etsang liketso tse mabifi khafetsa, empa se thulana le mabaka a utloahalang kapa mohopolo oa motheo oa Charter oa Machaba a Kopaneng oa hore tlhekefetso ke tlōlo ea molao e phahameng ka ho fetisisa ea machaba eo lefatše le lokelang ho e thibela le ho e otla Ka hona, HRW kapa AI ha baa nyatsa. United States bakeng sa ho hlasela Iraq kapa ho hlasela Serbia, empa e ile ea lebisa tlhokomelo ea bona litlōlong tsa molao tsa ntoa tsa mohatelli le sepheo, empa haholo-holo sepheo. HRW e tsebahala haholo ka leeme le leholo la ho hlahisa litlolo tsa molao tsa ntoa tsa liphofu tsa US, ho nyenyefatsa botlokotsebe ba mohatelli, le ho kopa hore ho nkoe khato ea machaba khahlanong le mohlaseluoa (bona Herman, Peterson le Szamuely, "Human Rights Watch in Service of the War. Mokete,” Lipolotiki tsa Motlakase, Hlakola 26, 2007.). Nakong e lebisang tlhaselong ea US-UK ho Iraq, hlooho ea HRW Kenneth Roth o ile a ba le op-ed Wall Street Journal e nang le sehlooho se reng “Indict Saddam” (March 22, 2002). Kahoo, ka ntle ho ho hlōleha ho hanyetsa ntoa e mabifi e neng e atamela, moeta-pele enoa oa sehlopha sa litokelo tsa botho o ne a fana ka tšireletso ea likamano tsa sechaba bakeng sa “tlōlo ea molao e phahameng ka ho fetisisa ea machaba.” Mokhatlo oa hae o boetse o hlolehile ho tlaleha le ho nyatsa "likotlo tsa timetso e kholo" khahlano le Iraq tse bileng le litlamorao tse mpe tsa bophelo bo botle ho baahi ba Iraq, tse bakileng lefu la makholo a likete. Bakeng sa HRW bana e ne e le "bahlaseluoa ba sa tšoaneleheng."
Tabeng ea tlhaselo le lipolao tsa Rwandan Patriotic Front tsa 1990-1994, HRW le balekane ba eona (haholo-holo Alison Des Forges) ba nkile karolo ea bohlokoa ho tsepamiseng maikutlo le ho nyatsa likarabelo tsa ts'ireletso tsa mmuso oa Rwanda ho sesole le bofetoheli ba sesole. Mabotho a hlaselang a tšehetsoeng ke US a Matutsi a tsoang Uganda, kahoo a kenya letsoho lipolaong tsa batho ba bangata Rwanda le hamorao DRC. (Sheba Herman le Peterson, Mashano a Mameletseng: Polao ea Moloko oa Rwanda Tsamaisong ea Phatlalatso, Lilemo tse 20 Hamorao [Libuka Tsa Litaba Tsa Sebele, 2014], 66-70.)
Ka mokhoa o ts'oanang makhotla a machaba a tšohanyetso a thehiloeng lilemong tse mashome a 'maloa tse fetileng esale a etselitsoe ho qhelela mabifi le ho shebana le litlolo tsa molao tsa ntoa le "polao ea morabe". 'Me li lebisitsoe ho liphofu tsa US (Serbia, Mahutu a Rwanda) bao e hlileng e leng bahlaseluoa ba mabifi, bao ka nako eo ba tlas'a ts'ebetso ea quasi-judicial e leng bolotsana le khopamiso ea toka. (Lekhotleng la Yugoslavia, bona John Laughland, Bokhopo [Pluto, 2007; ka Rwanda, Sebastien Chartrand le John Philpot, Toka e Belied: Tekanyo e sa Lekaneng ea Toka ea Machaba ea Botlokotsebe.[Baraka Books, 2014]). Lekhotla la Machabeng la Tlōlo ea Molao (ICC) le lona le ne le hlophisitsoe ka "bokhopo" bo sa kenyellelitsoeng ho tsoa ho eona, ho latela litlhoko tsa Great Aggressor, ea neng a ntse a hana ho kenella hobane ho ne ho ntse ho na le monyetla oa hore moahi oa US a ka tlisoa ka pel'a lekhotla. ! ICC e ne e ntse e iketsetsa thuso ho Mohlaseli e Moholo ka ho qosa Gadaffi ho itokisetsa ntoa ea ntoa ea US-NATO khahlanong le Libya.
Ka bokhutšoanyane, bokhukhuni boa ata. Ke hore, bokhukhuni ba mmuso, joalo ka lintoeng tsa serial tsa US - tse tobileng, tse kopaneng le moemeli- khahlano le Yugoslavia, Afghanistan, Iraq, Somalia, Libya le Syria - le litlhaselo tse ntseng li atile haholo tsa polao ea drone. Lintoeng tse senyehileng tsa DRC ke Kagame le Museveni. Le lintoeng tsa Iseraele ho Gaza le Lebanone le boiteko bo tloaelehileng ba ho khutsisa Gaza le West Bank. Le ntoeng ea Saudi Arabia khahlanong le Yemen le ntoa ea moemeli oa Turkey e Syria le ntoa khahlanong le Makurds.
Lintoa tsena kaofela li hlahisitse likarabo tsa bokhukhuni haholo ho mabotho a hlaselang, a libomo le a hapiloeng a United States le lilekane tsa eona, likarabelo tse nyarosang le tse bolaeang, empa ka tekanyo e nyane ho feta bokhukhuni ba naha bo ba tsositseng. Empa tsamaisong ea mashano a Bophirimela ke bokhukhuni bo arabelang feela bo makatsang le ho halefisa bo-ralipolotiki, litsebi le sechaba 'me bo bitsoa "bokhukhuni." Ha ho na tlhokomeliso ea phallo ea 'nete ea ho qala pefo le karabelo, ha ho ho elelloa 'nete ea hore "ntoa ea lefats'e ea bokhukhuni" ha e le hantle ke "ntoa ea lefats'e ea bokhukhuni." Tsamaiso ea mashano ha e le hantle ke karolo ea tsamaiso ea ntoa ea ka ho sa feleng, kahoo ke motšehetsi ea ka tšeptjoang oa bokhukhuni bo bongata.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
2 Comments
Ha ho letho le ka eketsang.
Ho thata hore re se ke ra ts'oaroa ke mashano a tloaelehileng a litlhaloso tse tloaelehileng - ho kenyeletsoa lets'olo la Clinton - mabapi le boemo ba Syria, empa tšimo ea mashano e entsoe hantle ke kholomo ea bohlano sebakeng sa bone.
Lumellana!