Matsatsi a seng makae ka mor'a hore Amnesty International e fane ka a raporoto ho nyatsa mebuso ea Bophirimela bakeng sa rekoto ea bona ea ho thibela khato ea machaba ea bodiplomate khahlanong le Iseraele, liphello tsa ho nolofatsa tlōlo ea molao li ile tsa boela tsa bonahala ka mokhoa o tsotehang. Ka ho hapa flotilla ea Free Gaza ka mabifi lihoreng tsa pele tsa la 31 Mots'eanong, Isiraele e fane ka khopotso e makatsang ea hore na ke maano a mofuta ofe a ntseng a ngoloa ke balekane ba eona ba machabeng.
Lintlha tse nepahetseng mabapi le ho haptjoa le polao e ileng ea latela li ntse li sa hlaka. 'Me ka lebaka le letle: Isiraele, eo liofisiri tsa eona li qetileng libeke li ntse li buisana ka likhetho tsa lipuisano bakeng sa ho tobana le flotilla (eo barupeluoa ba eona ba ka bang 700 ba tsamaeang le lithane tse ka bang 10,000 tsa thepa), e phatlalalitse lets'oao la litaba la disinformation le ts'oanang le ts'ebetso ea sesole. Ka mokhoa o re hopotsang tlhaselo ea Gaza ea 2008-9, lipuisano tse tsoang ho flotilla li ile tsa senyeha khafetsa, mehala ea eona ea sathelaete e ile ea khaoha ka ho felletseng pele ho tlhaselo ea mafube. Ka hare ho Iseraele, mohlahlobi oa sesole o ile a etsa qeto hang-hang ho thibela ho tlaleha ka lintlha tsa mahlatsipa.[1] Kamora ho theha taolo e haufi ea phihlello ea tlhahisoleseling, mmuso oa Isiraele o rometse babuelli ba ona ho bolela pale ea bona.
Ho sebelisa lihelikopthara, likepe tsa ntoa le likepe tse nyane tsa metsing khahlano le likepe tse tšeletseng tsa baahi tse nkileng liphallelo, Isiraele e ile ea batla feela, kahoo pale e ea, ho itšireletsa (ka mantsoe a letona la kantle ho naha Avigdor Lieberman) khahlano le "tlolo ea boipuso ba eona. Naha e 'ngoe le e 'ngoe e na le tokelo ea ho itšireletsa. ho lekola likepe tsohle tse kenang - kapa tse ikemiselitseng ho kena - sebakeng sa eona."[2] Likepe li ne li lokela ho ts'oaroa le ho khutlisetsoa boema-kepeng ba Ashdode ba Israele, litaba tsa tsona tsa "botho" (ke hore, e seng thepa ea kaho le lisebelisoa tse ling tse thibetsoeng. by Israel fiat) ba isoa Gaza, bapalami ba bona ba rometsoe hae kapa ba ts'oaroa ba ntse ba emetse ho lelekoa.
Mosebetsi oa ho palama likepe le ho sireletsa likepe o ile oa oela ho balaoli ba phahameng ba sesole sa metsing ba Shayetet 13. Iseraele e ne e le hlokolosi hoo ba bang ba babolai bana ba maemo a phahameng “ba neng ba e-na le lithunya tsa paintball,” ho tiisa ’muelli oa sesole ea sa boleloang ka lebitso; empa ba ne ba e-na le lithunya tse tšehelitsoeng haeba ho ka hlaha boemo ba tšohanyetso.[3] "Ka bomalimabe," 'muelli oa' muso Mark Regev oa hlalosa, "ba ile ba hlaseloa ka matla a bolaeang ke batho ba likepeng - ka litšepe, lithipa le mollo o tukang." tlas'a tlhaselo ea bapalami ba baitseki, 'me ba qobelloa ho thunya bongata ba bona nakong eo. Ka lehlohonolo, ho ne ho se na mahlatsipa a Iseraele.
Ntle le khatello e matla ea machaba ho feta kamoo sechaba sa machaba se se sebelisitseng ho tla fihlela joale, ho na le mabaka ohle a ho lebella hore lipolao tsa Iseraele li tla mpefala le ho feta, mabaka a bona a PR e le a sa tloaelehang le ho feta.
Matla a nyutlelie a tobane le tšokelo ea thepa ea kaho
Ka Phupu 2008, Mokhatlo oa Likonteraka oa Gaza - o neng o sa tsoa feta selemong sa bobeli sa thibello ea hona joale - o hakantse hore lithane tsa 200 tsa samente tseo Iseraele e neng e li lumella ho kena Gaza ka letsatsi ntle le mollo oa rocket li ne li tla hloka ho eketseha ho lithane tse 4,000. letsatsi la hore lekala la kaho le hlaphoheloe. (Lefapha lena le ne le boetse le hloka thepa e thibetsoeng e kang litšepe, tseo ho se be teng ha tsona ho ileng ha baka tlokotsi bakeng sa Haiti nakong ea tšisinyeho ea lefatše ea January 2010.) Ho e-na le hoo, khotso eo likhoeling tse ’maloa tse latelang e ile ea tsamaea le ho thibella ho matla hoo ho ileng ha fella ka moea o matla, likepe le likepe. tlhaselo ea fatše e ileng ea bula selemo se secha ("Operation Cast Lead"). Leha thepa e tsoang kantle ho naha e ne e thibetsoe, litima-mollo tsa Isiraele li ile tsa fokotsa meaho e ntseng e senyeha ea Gaza ho ba lithako. Ka July 2009, ha moruo oa Gaza o ntse o tsoela pele ho theoha, Lenaneo la Ntšetso-pele la Machaba a Kopaneng (UNDP) le ile la qala morero oa ho hlakola sebaka se thibelitsoeng sa Gaza sa lithane tse 420,000 tsa lithako tse entsoeng ke Operation Cast Lead.[5] UNDP e tlaleha hore hoo e ka bang karolo ea boraro-tharo ea tšenyo e e-s'o lokisoe.
Gaza flotilla e hlile e batla ho qoba lithibelo tse mpe tseo Isiraele e li behileng Gaza ka ho tlisa konkreite le lisebelisoa tse ling tse thibetsoeng. 'Me bakeng sa sena ba ile ba hlaseloa ka sesole. Polelo e le 'ngoe e tsoang ho sehlopha, bao puisano ea bona e ileng ea senyeha haholo, ba tiisa hore "Li- commandos tsa Iseraele li ile tsa theoha sefofaneng sa lifofane ho ea sekepeng sa baeti sa Turkey, Mavi Marmara, 'me sa qala ho thunya hang ha maoto a bona a otla mokatong oa sekepe. Ba ile ba thunya ka ho toba har'a letšoele la baahi ba robetseng."[ 6]
Taba ea Israele ea hore bapalami ba hlometse e belaetsa haholo. Bahlophisi ba Flotilla ba tsitlallela hore thepa le bapalami ba hlahlojoe ka botlalo; mohlophisi e mong o ile a bolella Agence France Presse: “Ha ho esita le lehare, thipa kapa thipa ka sekepeng.”[7] Likepe tseo Iseraele e neng e li shebile ka mabifi li ile tsa tloha Turkey, tseo Iseraele e bileng le maqhama a matla a sesole le tsona ka lilemo tse fetang leshome. . Liofisiri tsa lekhetho la Turkey li tiisa liqoso tsa bahlophisi. Hlooho ea meetlo ea toropo ea boema-kepe ea Antalya e tiisa hore lipatlisiso li ne li entsoe ka botlalo, baitseki ba ile ba hlahlojoa ka x-ray pele ba palama, 'me "[a] liqoso tsa hore ho na le libetsa ka sekepeng sa Turkey ha li na motheo."[8]
Bakeng sa bona, babuelli ba Israele ba ntse ba bapatsa lipale tse ngata, tse qosang li-cache tsa libetsa tse sibolotsoeng (mohlala, "ka li-switchblades, slingshots, libolo tsa tšepe le bo-'mankhane ba tšepe"[9]) le likamano lipakeng tsa bahlophisi ba flotilla le al-Qaeda (bona boholo ba polelo efe kapa efe. ka motlatsi oa letona la kantle ho naha Danny Ayalon matsatsing a 'maloa a fetileng). Sena ha se bontše feela ho nyatsa-nyatsa ka lehlakoreng la liofisiri tsa naha ea Iseraele, empa hape le boikhohomoso bo hōlisitsoeng ke tšehetso ea machaba: ba lebeletse ho baleha, 'me ka mor'a nako e telele, mohlomong le ho feta.
"Sebaka sa Iseraele"
Lintlha tse fumanehang li bontša hore flotilla e rerile ho ea Gaza ka mekhahlelo e 'meli. Taba ea pele, e ne e tla leba Gaza empa e eme metsing a machaba lik'hilomithara tse 30 ho tloha lebopong la Gaza. Joale e ne e tla emela nako e loketseng (nakong ea motšehare) ea ho kena metsing a sebaka sa Gaza le ho ea lebōpong la leoatle. Iseraele, e bokellang likepe tsa ntoa lebōpong la leoatle e le ho itokisetsa, ha ea ka ea emela mokhahlelo oa bobeli empa ho e-na le hoo e ile ea hlasela likepe pele letsatsi le chaba. "Sena se etsahetse metsing a ka ntle ho sebaka sa Iseraele," 'muelli oa sesole sa Iseraele Avital Leibovich o ile a lumela, "empa re na le tokelo ea ho itšireletsa." [10]
Boemo bona boa halefisa ebile ha bo utloahale. Sena, ka mor'a tsohle, ke eona Iseraele eo babuelli ba eona ba reng, ad nauseam, hore "ho ikhula" ha 2005 ho tloha Gaza ho ile ha tšoaea qetello ea mosebetsi oa eona.
Ho Iseraele ho hlasela ka mabifi likepe metsing a machaba, ka sebele, ke bosholu; leha ho le joalo, tseko ea Iseraele holim'a metsi a sebaka sa Gaza ka ho tšoanang ha e molaong. Leha ho le joalo, ana ke metsi ao Iseraele e bonahalang e ikemiselitse ho e kopanya e le libaka tse koetsoeng tsa sesole. Ha e le hantle, batho ba Gaza ha ba khone ho fihla ho tsona. Ho tloha 1994 ho isa 2000, Tumellano ea Gaza-Jeriko e ile ea lumella (leha e le ka har'a moralo oa taolo ea sesole sa Israele) ho tšoasa litlhapi tsa Palestina ho fihla ho 20 nautical miles ho tloha lebopong. Sena se fokotsehile, pele ho lik'hilomithara tse 6 tsa nautical, 'me hamorao ho 3, tsohle tse qobelloang ke mollo oa lithunya tse tsoang sesoleng sa metsing sa Iseraele. Motho a ka hakanya feela hore na ho sibolloa ha British Gas Group ea khase ea tlhaho bohōle ba lik'hilomithara tse 10-15 ho tloha lebōpong ho amme liqeto tsa Iseraele joang.[11] Iseraele, ho hlakile, e ntse e tsoela pele ho tseka matla a ho laela a pharaletseng.
Hajoale, Isiraele e laola likhohlano tsena ka tsela e molemo. Ka lehlakoreng le leng, e boloka "tokoloho ea ts'ebetso" e lakatsehang bakeng sa mabotho a eona a sesole 'me, moo ho batloang, phihlello ea lisebelisoa; ka lehlakoreng le leng, e atleha ho qoba boitlamo ba eona tlas'a molao oa machaba oa botho ka ho hana ho amohela boikarabelo ba baahi ba Palestina ba tlas'a taolo ea eona. Ho makatsang ke hore re se re le har'a letšolo la PR la Iseraele la ho felisa leqheka la thuso eo ba boholong ba e lumellang ho kena Gaza (e lefelloang ke Mapalestina, mekhatlo ea machaba kapa linaha tse fanang ka liphallelo) e le bopaki ba ho fana ka seatla se bulehileng sa Iseraele. 'Me sena sohle ntle le ho senya likamano tse haufi tsa linaha tse peli tsa Iseraele le mefuta e mengata ea balekane ba ruileng ba Bophirimela.
Boikhohomoso ba liofisiri tsa Iseraele ke ts'ebetso ea boikemisetso bo bonahalang ba machaba ba ho tsamaisa litlōlo tsena tsa molao. Lipolao tsena tsa morao-rao li bontša hore Iseraele e ikemiselitse ho hatella meeli. Liofisiri tsa Iseraele li iponahalitse li ikemiselitse ho thunya ka mabifi likepe tsa sechaba, li fofa lifolakha tsa lilekane tsa sesole (Turkey 'me ho hlakile hore Greece), li tsamaea metsing a machaba. Ho feta moo, sena se entsoe bosiung ba ketelo e mahlonoko ea Washington ke hlooho ea bona ea mmuso.
Likhalemo tse bonolo tsa bodiplomate li ke ke tsa ba thefula. Ntle le haeba ho behoa litšenyehelo tse tebileng bakeng sa litlōlo tse joalo tsa molao, ho hobe le ho feta ho sa tla.
(Dan Freeman-Maloy ke moitseki le sengoli ea Toronto. Bakeng sa lingoliloeng tse fetileng bona www.notesonhypocrisy.com.)
Notes:
[1] "Iseraele e thibela tlaleho ea mahlatsipa a likoloi: seea-le-moea," Agence France Presse, May 31 2010.
[2] "Lieberman o sireletsa motsamao oa flotilla oa Isiraele, e re IDF 'e bontšitse boithibo bo boholo,'" BBC Monitoring Middle East, May 31 2010.
[3] Amos Harel, Avi Issacharoff, Anshel Pfeffer le Mekhatlo ea Litaba, "Li-commando tsa Iseraele: Gaza flotilla e lekile ho re bolaea," Ha'aretz, May 31 2010.
[4] "Bapalami ba Flotilla 'ba qalile pefo': Israel," Agence France Presse, May 31 2010.
[5] Michele K. Esposito, "Nchafatso ea Kotara ka Khohlano le Diplomasia," Journal of Palestine Studies (Vol. 38, No.1), p.116; (Moqolo oa 39, No 1), leq. 136.
[6] Sehlopha sa mahala sa Gaza, "Baahi ba hlaseloa ke Iseraele," www.freegaza.org.
[7] "Factfile mabapi le flotilla ea likepe mabotho a Isiraele a ile a hlasela," Agence France Presse, May 31 2010.
[8] "Ha ho na libetsa sekepeng sa Turkey se ileng sa hlaseloa: tlaleho," Agence France Presse, May 31 2010.
[9] Patrick Martin, "Khalefo e ea eketseha kamora tlhaselo e bolaeang ea flotilla," Globe and Mail, May 31 2010.
[10] "Sefofane se bolaeang sa Iseraele ho likepe tsa lithuso," Al Jazeera English, May 31 2010.
[11] Michele K. Esposito, "Nchafatso ea Kotara ka Khohlano le Diplomasia," Journal of Palestine Studies (Moqolo oa 39, No. 1), leq. 131.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate